Translation of "an organization which" to French language:

Dictionary English-French

An organization which - translation :

Une organisation qui

Organization - translation :

Organisation

Which - translation :

Lequel

Keywords : Organisation Organisme Association Terroriste Secrète Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

Código Sur is an organization which defines itself as	Il développe ce point dans la vidéo ci après
What applies to the relations between an international organization and its member States is clearly valid also for the case in which an organization has the power to bind another organization which is a member of the former organization.	Ce qui s'applique aux relations entre une organisation internationale et ses États membres est à l'évidence valide également dans le cas où une organisation a le pouvoir de lier une autre organisation qu'elle compte parmi ses membres.
An international organization which coerces a State or another international organization to commit an act is internationally responsible for that act if	Une organisation internationale qui contraint un État ou une autre organisation internationale à commettre un fait est internationalement responsable de ce fait dans le cas où
An international organization which coerces a State or another international organization to commit an act is internationally responsible for that act if	Une organisation internationale qui contraint un État ou une autre organisation internationale à commettre un fait est internationalement responsable de ce fait dans le cas où
An international organization which coerces a State or another international organization to commit an act is internationally responsible for that act if	Une organisation internationale qui contraint un État ou une autre organisation internationale à commettre un fait est internationalement responsable de ce fait dans le cas où
the relations between an international organization and its member States and between an international organization and its agents should be more generally governed by international law, an integral part of which is the rules of the organization.	les relations entre une organisation internationale et ses États membres et entre une organisation internationale et ses agents devraient être plus généralement régies par le droit international, dont les règles de l'organisation font partie intégrante.
Create an organization	Créer une organisation
The Economic Cooperation Organization (ECO) is an intergovernmental organization which was established in 1985 when its predecessor organization, the Regional Cooperation for Development, was restructured and revitalized.	L apos Organisation de coopération économique (OCE) est une organisation intergouvernementale qui a été créée en 1985 lorsque son prédécesseur, l apos Organisation de coopération régionale pour le développement, a été restructurée et revitalisée.
Air safety is the responsibility of the individual Member States, which receive help from an organization of which almost all are members, the International Civil Aviation Organization.	Quel est le Conseil chargé de l'examen de ce projet de résolution et qu'est ce qui en empêche encore l'adoption?
An international organization which aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by the State or the latter organization is internationally responsible for doing so if	Une organisation internationale qui aide ou assiste un État ou une autre organisation internationale dans la commission du fait internationalement illicite par cet État ou cette organisation est internationalement responsable pour avoir agi de la sorte dans le cas où
An international organization which directs and controls a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by the State or the latter organization is internationally responsible for that act if	Une organisation internationale qui donne des directives à un État ou à une autre organisation internationale et qui exerce un contrôle dans la commission du fait internationalement illicite par cet État ou cette dernière organisation est internationalement responsable de ce fait dans le cas où
Consequently, in any case the issue is about an organized group, which does not imply an establishment of an organization.	Il s'agit donc dans tous les cas d'un groupe organisé, ce qui ne veut pas dire nécessairement qu'il y ait eu création d'une organisation.
From an Organization of which so much is expected, so much must be given.	On attend beaucoup de notre organisation, il faut donc aussi beaucoup lui donner.
Atul Karwal aProCh is an organization which has been doing things for kids earlier.	Atul Karwal L'association Aproch fait déjà des choses pour les enfants.
They create an organization.	Ils s'organisent.
Ours is an organization...	Notre organisation...
It has contacts with Interpol, an organization of which Vatican City State is a member.	Depuis le 7 octobre 2008, l'État de la Cité du Vatican est membre d'Interpol.
Any Contracting Government, which allows such an arrangement shall communicate to the Organization particulars thereof.	Tout Gouvernement contractant qui autorise un arrangement de ce type doit en communiquer les détails à l'Organisation.
Secondly, we have a direct, may I say vested interest, as an organization which has	Selon nous, il y a un certain nombre de problèmes clés qui sont liés.
which led to the organization of an intergovernmental conference and approval of the Single Act.	(Applaudissements) traité d'Union européenne approuvé par votre institution en 1984 et dont l'écho a été considérable, a contribué irrésistiblement à lancer le débat institutionnel qui a conduit à la convocation d'une conférence intergouvernementale et à l'approbation de l'Acte unique.
Responsibility of an international organization	Responsabilité d'une organisation internationale
Any Contracting Government, which allows such an alternative arrangement, shall communicate to the Organization particulars thereof.	Tout Gouvernement contractant qui autorise un autre arrangement de ce type doit en communiquer les détails à l'Organisation.
Eureka is, firstly, an intergovernmental and, therefore, non Community organization which records plans for industrial cooperation.	En effet, Eureka est une organisation intergouvernementale et qui n'est donc pas communautaire enregistrant les intentions de coopération industrielle.
The European Community must stop being an organization which is solely concerned with finances, with profits,	La Communauté européenne doit cesser d'être une organisation qui s'occupe uniquement de finances, de bénéfices, d'actions, et d'incitations de nature commerciale.
Clearly our Organization, as an organization, was built for a different era.	Notre Organisation, en tant qu'organisation, fut à l'évidence conçue pour une ère différente.
Comunicar igualdad is an Argentine civil organization which focuses on expanding gender issues in the media as an strategy to obtain an equitable society.	Comunicar igualdad est une organisation civile argentine qui vise à développer les questions de genre dans les médias comme une stratégie pour obtenir une société équitable.
An undercover operative infiltrated the organization.	Un agent secret infiltra l'organisation.
an organization dedicated to Nerv's destruction.	un organisme voué à la destruction de la Nerv.
It's an organization of real Americans...	On est des vrais Américains...
An organization chart and job descriptions	Le vice président remplace le président en son absence et, dans ce cas, a les mêmes pouvoirs et les mêmes devoirs que celui ci.
We've started in Chicago an organization a non profit organization called Project Exploration.	On a créé à Chicago une organisation une organisation à but non lucratif appelée Projet Exploration.
And we have started an organization which is called MOD and it stands for More Organ Donation.	Et nous avons créé une organisation qui s'appelle MOD abréviation anglaise de Plus de Don d'Organes .
An adequate form of organization for Bosnia and Herzegovina unions appeared to be needed as an umbrella union organization.	Il semblerait nécessaire qu'en Bosnie Herzégovine les syndicats soient chapeautés par une organisation syndicale à l'échelon du pays.
Kazakhstan also planned an initiative to establish a single global register of victims of nuclear explosions and atomic incidents which could be maintained by the World Health Organization or by an international environmental organization.	Le Kazakhstan compte également proposer la constitution d apos un fichier mondial des victimes d apos explosions et d apos incidents nucléaires, qui pourrait être tenu par l apos Organisation mondiale de la santé ou par un organisme international s apos occupant des questions d apos environnement.
Socio cyberneering is an organization that is probably the boldest organization ever conceived of.	La cyber ingénierie sociale est probablement l'organisation la plus audacieuse jamais conçue.
In the Netherlands PKI started working amongst Indonesian students within the nationalist organization Perhimpunan Indonesia, an organization which was soon to be under the control of the PKI.	Aux Pays Bas, le parti se développe parmi les étudiants des Indes au sein de l'organisation nationaliste Perhimpunan Indonesia ( association indonésienne ).
At my school actually I was part of co founding an organization, which is like a leadership thing,	A mon école j'étais même co créatrice d'un club, c'est genre un truc de chef.
The Academy is an independent organization, which acts to promote painting, sculpting, building and the other visual arts.	C'est une association indépendante qui vise à promouvoir la peinture, la sculpture, l'architecture et les autres arts visuels.
In general, we went from a rigid, classical and traditional organization, to an organization that met thousands of activists, an organization that coordinated different expressions and youth sectors.	En général on est passé d'être une organisation rigide, plutôt vieillie et orthodoxe à une organisation avec de milliers de jeunes organisés, qui organisait des différents dynamiques et expressions juvéniles.
In 2010, she stated her desire for an organization like the recently created National Indigenous Governing Council I long for an organization managed from the bottom up, in which all agreements are obeyed and respected.	J'aspire à une organisation du bas vers le haut, où l'on commande en obéissant et où l'on respecte les accords de tous.
11. States with an interest in the stock(s) concerned which are not parties to an existing competent regional or subregional fisheries management organization shall be encouraged to participate in the work of that organization.	11. Les Etats ayant un intérêt dans ces stocks qui ne sont pas parties à un organisme régional ou sous régional compétent de gestion des pêches seront encouragés à participer aux travaux de cet organisme.
An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization.	Une organisation internationale engage sa responsabilité internationale si elle adopte une décision obligeant un État membre ou une organisation internationale membre à commettre un fait qui serait internationalement illicite s'il était commis par elle et qui la soustrairait à une obligation internationale.
An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization.	Une organisation internationale engage sa responsabilité internationale si elle adopte une décision obligeant un État ou une organisation internationale membre à commettre un fait qui serait internationalement illicite s'il était commis par elle et qui la soustrairait à une obligation internationale.
The United Nations is an international organization.	Les Nations Unies sont une organisation internationale.
The United Nations is an international Organization.	L apos Organisation des Nations Unies est une organisation internationale.

Afficher cette page en français