Translation of "as an organization" to French language:

Dictionary English-French

As an organization - translation :

Organization - translation :

Keywords : Organisation Organisme Association Terroriste Secrète

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly our Organization, as an organization, was built for a different era.	Notre Organisation, en tant qu'organisation, fut à l'évidence conçue pour une ère différente.
(c) Social and environmental responsibility as an organization	c) La question de la responsabilité sociale et environnementale qui incombe à la Caisse en sa qualité d'organisation
An adequate form of organization for Bosnia and Herzegovina unions appeared to be needed as an umbrella union organization.	Il semblerait nécessaire qu'en Bosnie Herzégovine les syndicats soient chapeautés par une organisation syndicale à l'échelon du pays.
LA What are your biggest challenges as an organization?	LA Quels sont vos plus principaux défis en tant qu'organisation ?
Código Sur is an organization which defines itself as	Il développe ce point dans la vidéo ci après
Formal organizations An organization that is established as a means for achieving defined objectives has been referred to as a formal organization.	La stratégie d'une organisation doit en effet tenir compte impérativement de toutes les dimensions qui la constituent pour être valide.
Thirdly, the Special Court was established as an independent hybrid organization.	Troisièmement, le Tribunal spécial a été créé en tant qu'organisation hybride indépendante.
An existing organization, such as the UNEP, may be more suitable.	Il lui semble préférable de rejoindre un organisme déjà existant, le PNUE en l'occurence.
An existing organization, such as the UNEP, may be more suitable.	Il lui semble préférable de rejoindre un organisme déjà existant, le PNUE en l'occurrence.
To transform an organization it is necessary to attend to structures and the organization of work as well as the culture and processes.	, Une démarche pour construire une organisation Apprenante.
The World Federation of Democratic Youth (WFDY) is an international youth organization, recognized by the United Nations as an international youth non governmental organization.	La Fédération mondiale de la jeunesse démocratique (FMJD), est considérée par les Nations unies comme organisation non gouvernementale représentative de la jeunesse internationale.
(b) The information is used as sufficient proof for investigating another criminal organization or members of such an organization.	b) Ces informations tiennent lieu d'éléments de preuve suffisants pour enquêter sur d'autres organisations criminelles ou des membres de celles ci
As an example, the case of an organization purchasing a new system can be considered.	On prendra l'exemple d'un organisme qui achète un nouveau système.
Create an organization	Créer une organisation
Belize therefore continues to view the United Nations as an indispensable Organization.	Le Belize continue donc de considérer que l'ONU est une organisation indispensable.
This is the backdrop of the challenges we as an organization face.	Voilà le contexte des difficultés auxquelles l'Organisation fait face.
They create an organization.	Ils s'organisent.
Ours is an organization...	Notre organisation...
They would function as a club or an organization in their own right.	Dans un tel système, le recours de la douane aurait lieu environ un an plus tard.
To this end, an organization such as UNICE should be encouraged to open an office in Budapest.	A cet effet, une organisation telle que l'UNICE devrait être incitée à ouvrir un bureau à Budapest.
They have allegedly been accused of belonging to a political organization known as the quot Devrimci Sol quot , an illegal opposition organization.	Ils auraient été accusés d apos appartenir à une organisation politique connue sous le nom de quot Devrimci Sol quot , mouvement d apos opposition illégal.
Rules of an international organization would include issues such as internal decision making processes, structure of the organization, as well as relations between the Member States that compose its membership.	Les règles d'une organisation internationale porteraient notamment sur les processus internes de prise de décisions, la structure de l'organisation, ainsi que les relations entre les États membres qui la composent.
2. The United Nations recognizes the decisive and central role of the World Tourism Organization, as an intergovernmental organization, in world tourism, as enshrined in its Statutes.	2. L'Organisation des Nations Unies reconnaît que l'Organisation mondiale du tourisme joue, en tant qu'organisation intergouvernementale, un rôle décisif et central dans le tourisme mondial, comme énoncé dans ses Statuts.
With bin Laden s death, Al Qaeda is likely to wither away as an organization.	Avec la mort de Ben Laden, il est probable qu Al Qaïda, en tant qu organisation, se disloque peu à peu.
Mensa, as you know, is an international organization for people with very high IQ.	Mensa, comme vous le savez, est une organisation internationnale pour personnes ayant un Q.I. très élevé.
The SAARC as an organization is not officially com petent to conclude such agreements.	Nous l'avons fait vis à vis des pays de l'ASEAN et des pays du Pacte andin.
Responsibility of an international organization	Responsabilité d'une organisation internationale
Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement.	Trop souvent, quand une organisation ne corrige pas une déclaration inexacte, celle ci est considérée comme un accord.
From this moment they decided to register as an official charity organization also called Resala .	C'est à ce moment qu'ils ont décidé d'enregistrer leur groupe comme association caritative officielle, sous le nom de Resala .
The Organization, by its very existence, has served as an anchor of hope for humanity.	L apos Organisation, par son existence même, a servi d apos ancre d apos espoir pour l apos humanité.
The new United Nations must serve as an effective Organization for the promotion of development.	La nouvelle Organisation des Nations Unies doit assurer efficacement la promotion du développement.
Secondly, we have a direct, may I say vested interest, as an organization which has	Selon nous, il y a un certain nombre de problèmes clés qui sont liés.
As indicated in draft article 3, the wrongful act of an international organization may consist in an action or in an omission.	Comme indiqué au projet d'article 3, le fait illicite d'une organisation internationale peut consister en une action ou une omission.
An intranet can be understood as a private analog of the Internet, or as a private extension of the Internet confined to an organization.	Le concept d'intranet rejoint de plus en plus les projets de Poste de travail .
An undercover operative infiltrated the organization.	Un agent secret infiltra l'organisation.
an organization dedicated to Nerv's destruction.	un organisme voué à la destruction de la Nerv.
It's an organization of real Americans...	On est des vrais Américains...
An organization chart and job descriptions	Le vice président remplace le président en son absence et, dans ce cas, a les mêmes pouvoirs et les mêmes devoirs que celui ci.
We've started in Chicago an organization a non profit organization called Project Exploration.	On a créé à Chicago une organisation une organisation à but non lucratif appelée Projet Exploration.
If an organization, created by humans, does not have food and health as main concerns, then the organization itself is to blame for human suffering.	Une bonne santé est décrite comme avoir un corps entretenu, un système digestif sain, et un coeur bien entraîné.
If an organization, created by intelligent beings, does not have necessities as its main concern, then the organization itself must be the one to blame.	Si une organisation, créée par des être intelligents, n'a pas la nécessité comme préoccupation principale, alors l'organisation elle même doit être à blamer.
(2) As specified in article 3, paragraph 2, conduct of an international organization may consist of an action or omission .	2) Comme indiqué au paragraphe 2 de l'article 3, le comportement d'une organisation internationale peut consister en une action ou une omission .
9. The appearance of selectivity weakens the effectiveness of the United Nations as an international organization.	9. La sélectivité visible affaiblit l apos efficacité des Nations Unies en tant qu apos organisation internationale.
UNIDO must maintain its status as an independent development organization within the global partnership for development.	L'ONUDI doit préserver son statut d'organisme indépendant à l'intérieur du partenariat mondial pour le développement.
That is where the United Nations, as an Organization, can help, where such help is sought.	C'est là que l'Organisation des Nations Unies, en tant qu'organisation, peut intervenir quand cela est nécessaire.

Afficher cette page en français