Translation of "an article which" to French language:
Dictionary English-French
An article which - translation : Article - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
An article which is written as an answer to another article. | Un article qui est écrit comme une réponse à un autre article. |
An operator or an organisation, as defined in Article 12, which | Les opérateurs ou les organisations, définies à l'article 12, qui |
The site afrik53.com posted an article which states | Le site afrik53.com a publié un billet dans lequel on peut lire |
Either an article which is sent to usenet or the act of sending itself you are posting an article into a newsgroup. | Soit un article qui est envoyé à usenet, soit l'action de l'envoyer lui même. Vous postez un article dans un groupe de discussion. |
, (e.g. an article which has a civil aircraft manufacturer's part number), | (par exemple les articles portant un numéro d'identification d'un constructeur d'aéronefs civils), |
(e.g. an article which has a civil aircraft manufacturer's part number), | Aux fins de la présente annexe, l'abréviation Ex signifie que la désignation des produits indiquée ne couvre pas la totalité des produits relevant des positions et sous positions du Système harmonisé qui sont énumérées ci après. |
There was an article which was run by AP, on the wire. | L'agence de presse a fait passer un article, une dépêche. |
Amendment 15 this changes Article 1(7), which defines an electronic auction . | Amendement 15 il modifie l'article 1, paragraphe 7, qui définit une enchère électronique . |
As you know, our basis is Article 13 and it is an article which limits our room for manoeuvre. | Comme vous le savez, nous nous fondons sur l' article 13 or cet article est un article restreint sur cette base, nous pouvons aller de l' avant. |
That's from an article in Playboy, which I was reading the other day. | Ceci provient d'un article de Playboy que j'ai lu l'autre jour. |
an Advisory Board, the functions of which are laid down in Article 59. | d'un conseil consultatif dont les fonctions sont précisées à l'article 59. |
an Executive Director, which shall exercise the responsibilities set out in Article 9 | un directeur exécutif, qui exerce les responsabilités définies à l article 9 |
We have in this directive an article which allows us to do that. | Nous disposons dans cette directive d'un article qui nous permet de le faire. |
Environment, a request for deletion via an amend ment which several honourable Members tabled of an article interpreting Article 9 of the Convention was nearly thrown out. | blent devenir de plus en plus une donnée normale, la conséquence inévitable du développement économique. |
(a) an Administrative Board, which shall exercise the responsibilities set out in Article 10 | (a) d'un Conseil d'administration exerçant les responsabilités définies à l'article 10 |
(f) an Executive Board which shall exercise the functions set out in Article 10 | d un comité exécutif, qui exerce les fonctions définies à l article 10 |
(h) an Executive Board which shall exercise the functions set out in Article 10 | d un comité exécutif, qui exerce les fonctions définies à l article 10 |
(bo) a decision which rejects an application as explicitly withdrawn or abandoned in accordance with Article 38 or Article 39, respectively. | (bo) une décision rejetant la demande au motif qu elle a été explicitement retirée ou que le demandeur y a renoncé conformément à l article 38 ou à l article 39, respectivement. |
An extradition request should not display any features defined under article 8 of the Extradition Act as reasons for which an extradition request should, or under article 9 as reasons for which it may, be rejected. | Une demande d'extradition ne doit comporter aucun élément défini à l'article 8 de la loi sur l'extradition comme motif pour lequel une demande d'extradition doit être rejetée ou à l'article 9 comme motif pour lequel une demande d'extradition peut être rejetée. |
Article 7.2 ( draft ) provides for an amendment of Article 7 which would be compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three . | L' article 7.2 ( projet ) prévoit un amendement de l' article 7 qui serait ainsi mis en conformité avec les exigences du Traité et les Statuts en vue de la phase III . 2.2.3 Instruments L' article 9 , qui énonce les règles relatives aux réserves obligatoires , méconnaît le fait que leur contenu sera déterminé par la BCE . |
They cover the use of weighing instruments, which requires an assessment of their conformity, under Article 1 instruments which need not be certified, under Article 3 and inservice inspection and period reverification, under Article 13. | Dans ces conditions, la seconde lecture et le travail considérable accompli par Mme Schleicher, M. Vittinghoff et d'autres membres de la commission des affaires sociales relèvent de l'absurdité la plus totale. |
The regulation includes an Article 4 which allows funding to be suspended under certain circumstances. | Dans son article 4, le règlement prévoit la possibilité, sous certaines conditions, de suspendre l'aide. |
reinsurance undertaking means an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 3 | entreprise de réassurance toute entreprise ayant reçu un agrément officiel, conformément à l'article 3 |
This is the act of citing of an article to which you are answering you quote the original article to make clear which passages of text your answer refers to. | C'est la citation d'un article auquel vous répondez. Vous citez l 'article original pour rendre clair à quels passages votre réponse se rapporte. |
I live in an island region, which, under the terms of Article 299 of the Treaty, is called an 'outermost' region. | Je vis dans une région insulaire, que l'article 299 du Traité qualifie d'ultrapériphérique. |
Precious Kingdoms links to an article which cites the effects of rising rice prices in Asia | Precious Kingdoms cite un article de presse qui fait le bilan en quelques chiffres des conséquences de la crise du riz en Asie |
Article 6 prohibits the preparation or manufacture of dangerous drugs, which is regarded as an offence. | L apos article 6 interdit la préparation ou la fabrication, considérées comme constituant un délit. |
The article relates to claims in respect of an interest which was protected specifically by legislation. | L'alinéa d) iii) de l'article 2 du Protocole reconnaissait ces dommages et les limitait au manque à gagner découlant directement d'une atteinte portée à un intérêt protégé par la loi dans toute utilisation des eaux transfrontières à des fins économiques. |
(b) reinsurance undertaking means an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 3 | b) entreprise de réassurance toute entreprise ayant reçu un agrément officiel, conformément à l'article 3 |
an identification of the apparatus to which it refers, as set out in Article 9(1), | l identification de l appareil sur lequel elle porte, au sens de l article 9, paragraphe 1, |
an identification of the apparatus to which it refers, as set out in Article 9(1), | l'identification de l'appareil sur lequel elle porte, au sens de l'article 9, paragraphe 1, |
An article in NOW! | Un article dans NOW! |
The Commission is aware of an article in which reference is made to the shooting of an estimated 900 million migrant birds. | La Commission a eu connaissance de cet article qui estime à 900 millions le nombre d'oiseaux migrateurs abattus chaque année. |
The blogger referenced an article by weekly magazine Post Seven which broke the story in August 2012 . | Le blogueur fait référence à un article paru dans l'hebdomadaire Post Seven qui a révélé l'affaire en août 2012 . |
(bn) a decision which rejects an application as inadmissible pursuant to Article 36(1)(a) and (c) | (bn) une décision rejetant la demande au motif qu elle est irrecevable en application de l article 36, paragraphe 1, points a) et c) |
There is an explicit commitment to cohesion in Article 130a of the Single Act which states that | L'article 130 A de l'Acte unique constitue un engagement clair d'assurer la cohésion |
I am pleased that the Council has therefore adopted an amendment to Article 1 (c) which says | Les entreprises situées à l'extérieur de la Communauté doivent donc partager les frais administratifs |
Secondly, there is Article 191, which states that European political parties are an important factor for integration. | Deuxièmement, il y a l'article 191 qui stipule que les partis politiques européens représentent un important facteur d'intégration. |
insurance undertaking means an undertaking which has received its official authorisation in accordance with Article 6 or Article 23(2) of Directive 73 239 EEC | entreprise d'assurance , une entreprise ayant reçu son agrément administratif conformément à l'article 6 ou à l'article 23, paragraphe 2, de la directive 73 239 CEE |
An amendment is therefore proposed to Article 2 of the Directive, which is reflected in the proposed new wording of Article 7 of the Directive. | En conséquence, l'article 2 de la directive postale est modifié ce changement se traduit également dans le nouveau libellé de l'article 7. |
Such priorities include Community programmes (Article 7.6 of the regulation) and actions which form part of an integrated development approach (Article 34.1 of the regulation), which covers the integrated Mediterranean pro grammes. | Parmi ces priorités, il convient de mentionner celle accordée aux programmes communautaires (article 7, paragraphe 6 du règlement) et celle dont peuvent bénéficier les actions s'inscrivant dans le cadre d'une approche intégrée de développement (article 34, paragraphe 1) dont les PIM sont une application. |
This matter is covered by Article 237, which stipulates that an application for accession must be referred by the Council to the Commission, which subsequently must deliver an opinion. | L'article 237 traite ce pro blème et précise qu'une demande d'adhésion adressée au Conseil est envoyée par ce dernier à la Commission, pour avis. |
In the past, Global Voices posted an article about Kuntur, an app for birdwatching, which could be very useful for these natural events. | Il y a quelques temps, Global Voices a publié un article sur Kuntur (ES), une application guide pour observer les oiseaux, qui prouve son utilité durant ces phénomènes ornithologiques. |
According to Article 2(2) of this Directive, an advanced electronic signature is an electronic signature which fills all of the following requirements | Aux termes de l'article 2, paragraphe 2, de cette directive, une signature électronique avancée est en effet une signature électronique qui satisfait aux exigences suivantes |
The last article is an article entitled No New Frontiers. | Le dernier article est intitulé Pas de nouvelles frontières . |
Related searches : Article In Which - Drafting An Article - Create An Article - Implement An Article - Edit An Article - Write An Article - An Article About - An Article On - An Article From - Contribute An Article - Feature An Article - Published An Article - In An Article - Release An Article