Translation of "amount written off" to French language:

Dictionary English-French

Amount - translation :

Montant

Amount written off - translation :

Montant radiée

Written - translation :

écrit

Keywords : Quantité Montant Somme Nombre énorme écrites écrits écrite écrit écrire

Examples (External sources, not reviewed)

A further amount of 1,117,840 was written off during 2004 in respect of non liquid assets.	En outre, des actifs non liquides d'un montant total de 1 117 840 dollars ont été passés par profits et pertes en 2004.
amounts written off,	les montants mis en non valeur,
The five successor States have proposed that the full amount of those unpaid contributions should be written off.	Les cinq États successeurs ont proposé que l'intégralité de ces arriérés soit passée par pertes et profits.
It shall disclose separately the amount recognised as an expense in the period for impairment losses on uncollectible loans and advances, the amount charged in the period for loans and advances written off and the amount credited in the period for loans and advances previously written off that have been recovered.	Elle doit indiquer séparément le montant comptabilisé en charge de l exercice au titre des pertes de valeur sur prêts et avances irrécouvrables, le montant comptabilisé en charge de l exercice au titre des prêts et avances sortis du bilan et le montant crédité dans l exercice au titre des prêts et avances antérieurement passés en pertes qui ont été recouvrés
One twelfth of the total Community budget is the amount of money which has been written off by the Commission !	Un douzième du budget total de la Communauté, tel est le montant qui a été supprimé par la Commission.
The amounts of money which have been written off by the Commission amount to almost one twelfth of the Community budget.	Les montants qui ont été effacés par la Commission représentent un douzième environ du budget de la Communauté.
He stated that he (i.e., the German) was headed off ... seen off ... and ... written off .	Le véritable héros reste néanmoins le soldat américain qui, dans des conditions extrêmement difficiles a rempli sa mission avec courage et avec la conséquence, pour beaucoup d'entre eux, d'y perdre la vie.
depreciation of nonconvertible currencies. In 2004, the amount written off plus the adjustment for overvaluation of cash held in nonconvertible currencies totalled 2.7 million.	En 2004, le total des sommes passées par pertes et profits et de l'ajustement pour surévaluation du montant des espèces détenues en monnaies non convertibles s'est établi à 2,7 millions de dollars.
They questioned as well the details of the calculations, in particular the amount to be written off, the redundancy costs and the recurrent fixed costs.	Ils se posent également des questions concernant les détails de ces calculs, notamment en ce qui concerne le montant à amortir, les coûts de licenciement et les coûts fixes constants.
The plane was written off in autumn 1935.	L'avion fut radié en novembre 1935.
Compensation for agreed investments not yet written off	Indemnisation des investissements convenus dans la mesure où ceux ci n ont pas encore été amortis
A reasonable amount of time off work	Un congé d'une durée raisonnable.
Withdrawn euro banknotes shall be written off as follows	La passation par pertes et profits des billets en euros retirés a lieu de la manière suivante
The KC 10 was significantly damaged and written off.	Le KC 10 a été fortement endommagé.
In some cases, they are not written off until all the necessary legal procedures have been completed and the amount of the impairment loss is finally determined.	Dans certains cas, ils ne sont pas sortis du bilan tant que toutes les procédures juridiques nécessaires n ont pas été achevées et que le montant définitif de la perte de valeur n est pas déterminé.
In addition, a substantial amount of written evidence was gathered.	On a rassemblé, en outre, un grand nombre de déclarations écrites.
The remaining differences will be written off by December 2005.	Les écarts subsistants seront passés par profits et pertes d'ici à décembre 2005.
A total of UKL 1.4 million will be written off.	Ceci soit dit avec tout le respect dû au commissaire, aujourd'hui présent parmi nous!
4 years 10 years Written off in the year of acquisition	4 ans 10 ans Passées en totalité en charge l' année de leur acquisition
Many loans to Spanish developers will have to be written off.	Aussi, la véritable question est elle de savoir pourquoi des problèmes à la périphérie de l'Europe, des problèmes que l'on peut traiter, paralysent tout le système bancaire de la zone euro.
The outstanding debt of all LDCs must be written off immediately.	L'encours de la dette de tous les PMA doit être annulé immédiatement.
Nicaragua has written off 72.8 per cent of its debt over time.	Le Nicaragua avait quant à lui obtenu progressivement une remise de 72,8 de sa dette.
They have already been written off by the majority of this House.	Pensez vous que ce projet puisse être maintenu pour la fin de 1990?
The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 .	Le montant arrondi ne peut différer de plus de 5 du montant résultant de la conversion.
The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 .	la mesure demandée
The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 .	La Bosnie et Herzégovine aligne sa législation en matière de sécurité routière, notamment en ce qui concerne le transport des marchandises dangereuses, sur la législation communautaire d'ici la fin de la troisième année suivant l'entrée en vigueur du présent accord.
The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 .	Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d'un montant exprimé en euros.
The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 .	À cette fin, il est habilité à décider de modifier les montants exprimés en euros.
A whole continent written off we do not have to stand for this.	Nous ne pouvons pas laisser un continent entier disparaître.
4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition	4 ans 10 ans 25 ans Passées en totalité en charge l' année de leur acquisition
Under the Ghanaian proposal, the balance of 8,144,413 would be written off.9	Selon la proposition du Ghana, le solde de 8 144 413 dollars devrait être passé par pertes et profits.
India has written off the debts of all the highly indebted poor countries.	L'Inde a annulé la dette de tous les pays pauvres très endettés.
A whole continent written off we do not have to stand for this.	Nous ne pouvons pas laisser faire ça. Nous ne pouvons pas laisser un continent entier disparaître.
I'll say she ain't. Keep off the grass is written all over her.	Non. Tout en elle a l'air de dire Défense d'approcher .
Gabon is required annually to submit a written justification for 70 of the amount.	Le Gabon doit fournir une justification par écrit couvrant 70 du montant.
As the time at which uncollectible loans and advances are written off differs, the gross amount of loans and advances and of the allowance account for impairment losses may vary considerably in similar circumstances.	La date de sortie du bilan des prêts et avances irrécouvrables étant variable, le montant brut des prêts et avances et celui du compte de correction pour pertes de valeur peuvent varier considérablement dans des circonstances similaires.
There were no injuries, but the aircraft involved was damaged and subsequently written off.	Il n'y pas de blessés mais l'appareil est endommagé.
The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 per cent.	tous les fruits utilisés doivent être entièrement obtenus,
The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 per cent.	Le présent exemple est donné à titre explicatif seulement.
These young people are written off as if they are somehow innately violent or delinquent.	On ignore ces jeunes et on les considère par nature violents et délinquants.
Clearly, the US political system cannot be written off (especially if partisan gridlock is cyclical).	Il ne faut donc pas rayer d'un trait de plume le système politique américain (surtout si le blocage dû à des tensions partisanes est cyclique).
Bank debts have to be converted into equity and, where banks are insolvent, written off.	Les dettes bancaires doivent être converties en actions et, lorsque les banques sont insolvables, annulées.
But the debts held by the Bank of Japan (BoJ) could still be written off.	Cependant, les dettes détenues par la Banque du Japon (BoJ) pourraient encore être annulées.
The troops on Bataan knew that they had been written off but continued to fight.	Les troupes de Bataan savaient qu'elles étaient perdues mais elles continuèrent de combattre.
No non expendable equipment was written off from inventory as lost or stolen during 2004.	Il n'y a pas eu de passation par pertes et profits de matériel durable perdu ou volé en 2004.

Afficher cette page en français