Translation of "always looking for" to French language:

Dictionary English-French

Always - translation :

Toujours

Always looking for - translation :

Toujours à la recherche de

Looking - translation :

Regardant

Keywords : Voulu Pourquoi Toujours Temps Cherchait Cherchais Cherches Cherchez Regardes

Examples (External sources, not reviewed)

Always looking for wildcats.	C'est toujours pareil.
He's always looking for perfection.	Il recherchait sans cesse la perfection.
They're always looking for somebody.	Ils cherchent toujours quelqu'un.
He is always looking for praise.	Il cherche toujours les compliments.
We're always looking for new volunteers.	Nous sommes en permanence à la recherche de nouveaux bénévoles.
We are always looking for new volunteers.	Nous sommes en permanence à la recherche de nouveaux bénévoles.
And we're always looking for fresh talent.	Nous sommes toujours en quête de talents.
We're always looking for new projects and ideas.	Nous recherchons en permanence de nouveaux projets et de nouvelles idées.
You always find something you're not looking for.	On trouve toujours ce qu'on ne cherche pas.
He's always looking at you.	Il vous regarde toujours.
You're looking well, as always.	Tu as l'air en forme.
We're always looking for little, good things that people do.	On est toujours à la recherche de petits trucs biens que les gens font.
We're always looking for little good things that people do.	On est toujours à la recherche de petits trucs biens que les gens font.
But, until now, we couldn't always give users what they're looking for	Jusqu'à présent, nous n'avons pas toujours pu satisfaire toutes les demandes.
But there will always be people who are looking for seasonal employment.	Mais il y aura toujours des gens qui chercheront des emplois saisonniers.
He is always looking to the future.	Il regarde toujours vers l'avenir.
Well, you're always looking at Mr Morgan.	Tu ne fais que regarder M. Morgan.
What's the reason for always looking for the other's faults, and how is it disturbing if someone's always observing our faults?!	Pourquoi doit on toujours chercher la faute de l'autre, et n'est ce pas traumatisant quand quelqu'un épie en permanence vos erreurs ?
FG Well, I've always just ... I've never really gone out looking for work.	FG Eh bien, j ai toujours simplement Je ne suis jamais vraiment sorti chercher du travail.
People are always looking for this silver bullet, instead its the silver buckshot.	Les gens sont toujours à la recherche de cette solution miracle, c'est plutôt sa chevrotine argentée.
I was always looking forward to this moment.	J'ai rêvé de ce moment.
They will always be looking for a lighthouse, faros , as we say in Greek.	Ils seront toujours ŕ la recherche d'un phare (ou faros , comme nous disons en grec).
So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages.	Donc, je suis toujours à la recherche des faux amis ou des mots identiques dans des langues différentes.
And for the last 25 years, I have always been looking for different ways of communication.	Les 25 dernières années, j'ai recherché constamment de nouvelles manières de communiquer.
And again, in answering the question of why, we're always looking for the broadest explanation.	Et là encore, en cherchant à savoir pourquoi, on cherche toujours l'explication la plus englobante.
Do you go looking for trouble or does it always just seem to find you?	Est ce que tu cherches les ennuis, ou c'est eux qui te trouvent ?
He said, You know, they're always looking out for nonverbal clues to my mental state.	Il a dit Tu sais, ils cherchent toujours des indices non verbaux de mon état d'esprit.
Clinton looking for more flexibility and always expressing favour and support for small farmers wherever they exist.	Clinton que Ton aide ses petits agriculteurs, surtout si les Allemands supportent 75 du coût.
She's always looking at herself in the mirror What vanity.	Elle se regarde toujours dans le miroir. Quelle vanité.
And I'm always looking around, like, where is my competition?	Et je regarde autour, genre, où est ma compétition?
The dead are always looking down on us, they say.	Les morts nous regardent toujours depuis là haut, disent ils.
Good looking people are always judged as being more friendly.	Les gens beaux sont toujours jugés plus amicaux.
I'm always ready Yeah, that's looking good Wow, wow, wow.	Je suis toujours prêt.
They are arrogant, secretive, cunning, always looking to turn a profit.	Ils sont arrogants, secrets, rusés, essayant toujours de faire du profit.
So I'm just you know, you're always looking over your shoulder.	Donc, je suis juste tu sais, Tu regarde toujours au dessus de ton épaule.
As it always ? , the animal that you're looking for more often finds you than you finding it.	Comme presque toujours, l'animal que vous cherchez vous trouve plus souvent que vous ne le trouvez.
What's interesting about architects is, we always have tried to justify beauty by looking to nature, and arguably, beautiful architecture has always been looking at a model of nature.	Ce qui est intéressant à propos des architectes est que nous avons toujours essayé de justifier la beauté en regardant la nature, et de façon discutable, une belle architecture s'est toujours inspirée d'un modèle de la nature.
Other times, children stay with guardians on Tarawa who are always looking for somewhere else for the child to go .	Dans d'autres cas, les enfants sont confiés à des tuteurs résidant à Tarawa qui passent leur temps à chercher qui pourrait les garder.
I want to try new things, and I am always looking for new stories, new voices to represent.	Je veux essayer de nouvelles choses, je cherche toujours de nouveaux sujets, de nouvelles voix à faire entendre.
Because just looking at examples isn't an official really proof for sure that it will always be true.	Regarder uniquement les exemples n'est pas une preuve suffisante pour indiquer qu'une hypothèse sera toujours juste.
Believe me, it's an advantage not to be a society that's always looking for the next big thing.	Croyez moi, il y a un avantage de ne pas être une société qui cherche toujours (Angl) the next big thing .
It's like the seeing can always go deeper than it is. There's something you're looking away from, always...always. And it's not to say that you can see the deepest thing, but you can see yourself looking away.	Oui mais, j'associais l'amour avec la peur.
The old man was always looking back on the good old days.	Le vieil homme était toujours nostalgique de la vieille époque.
I always end up looking up the same words in the dictionary.	Je finis toujours par rechercher les mêmes mots dans le dictionnaire.
Always presuming in the first place that the scientists have been looking for the stock in the right areas.	Toujours en supposant que les scientifiques ont recherché les stocks aux bons endroits.

Afficher cette page en français