Translation of "alternative view" to French language:

Dictionary English-French

Alternative - translation :

Alternative

Alternative view - translation :

Vue alternative

View - translation :

Vue

Keywords : Alternative Alternatif Solution Quelle Choix Vision Magnifique Avis Quelle

Examples (External sources, not reviewed)

The alternative view suggests different remedies.	L'explication non progressiste conduit à des mesures spécifiques.
The alternative view is more pragmatic and rules based.	Le point de vue alternatif est plus pragmatique et réglementaire.
So therefore, we need an alternative view to this one.	Par conséquent il nous faut une autre explication.
The most popular alternative to the Darwinian view is called creationism.	L'alternative la plus célèbre à la vision darwinienne de la biologie, c'est le créationnisme.
The inclusion of alternative test methods is, in our view, superfluous.	L'incorporation de méthodes de test alternatives est, à notre sens, superflue.
The Archaeology of the United Monarchy An Alternative View , Levant 28 (1996).	The Archaeology of the United Monarchy An Alternative View , Levant 28, 1996.
So, what sort of evidence do we have to support this kind of an alternative view?	Quelles preuves avons nous en faveur de cette théorie alternative?
4.2.2 In the Committee's view, an alternative solution should also be foreseen, where stickers are missing.	4.2.2 Le CESE estime en conséquence nécessaire de prévoir également une solution de substitution en cas d'absence d'autocollant.
4.3.2 In the Committee's view, an alternative solution should also be foreseen, where stickers are missing.	4.3.2 Le CESE estime en conséquence nécessaire de prévoir également une solution de substitution en cas d'absence d'autocollant.
The alternative view is that, with free markets, the pro cess of growth is inherently unbalanced.	Même si la mobilité des facteurs était assurée, la rapidité avec laquelle les marchés sont susceptibles de s'adapter constituerait un obstacle supplémentaire.
So, in my view, true democracy is the only alternative, because it is realistic and promotes peace.	Ainsi, je pense qu'une démocratie véritable représente le seul choix possible parce que c est un choix réaliste et porteur de paix.
In our view the convening of SSOD IV is the only viable alternative for our collective efforts.	La convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée au désarmement est la seule option viable pour nos efforts collectifs.
4.5.2 There is, however, quite a wide view that some form of alternative dispute resolution is desirable.	4.5.2 Nombreuses sont toutefois les parties à estimer qu'il convient de prévoir une autre forme de règlement des différends.
I experienced directly the difficulty of trying to offer an alternative view of Iraq and its cultural life.	J'ai fait personnellement l'expérience difficile d'essayer d'offrir une vision différente de l'Irak et de sa vie culturelle.
Several alternative texts were proposed with a view to achieving a consensus, although a consensus was not reached.	Plusieurs textes alternatifs ont été proposés en vue d'arriver à un consensus mais celui ci n'a pas été atteint.
An alternative view is that occasional trades can be very volatile and random without the dampening effect of volume.	L'autre point de vue sur ce problème est que sans l'effet modérateur du volume, les échanges occasionnels peuvent être très volatils et aléatoires.
This view is gaining ground politically as well, with a new, explicitly anti euro party, Alternative for Germany, rising quickly.	Ce point de vue gagne également du terrain sur le plan politique, le nouveau parti baptisé Alternative pour l Allemagne, ouvertement opposé à l euro, progressant en effet rapidement.
A better way to understand economic differences is to view them as a reflection of alternative institutional and constitutional arrangements.	On appréhende plus facilement les différences économiques en termes de différences institutionnelles et constitutionnelles.
support the development of start ups and promote business training with a view to encouraging alternative sources of job creation.	soutenir la création de jeunes pousses et promouvoir la formation commerciale en vue d encourager d autres sources de création d emplois.
overlapping clustering (also alternative clustering, multi view clustering) while usually a hard clustering, objects may belong to more than one cluster.	Le partitionnement de données (ou data clustering en anglais) est une des méthodes statistiques d'analyse des données.
But I find it difficult to believe that any acceptable alternative view should not rest principally on UN mechanisms and procedures.	Je pense toutefois qu'il est difficile de croire que toute autre solution acceptable ne devrait pas s'appuyer principalement sur les mécanismes et procédures de l'ONU.
8. Participants were generally of the view that in the decolonization process there is no alternative to the principle of self determination.	8. La majorité des participants considéraient que la décolonisation passe nécessairement par l apos autodétermination.
In my view, the potential offered by that alternative, which we call arbitration within the Tribunal, has not yet been fully realized.	J'estime que les possibilités offertes par cette option, que l'on peut qualifier d'arbitrage au sein du Tribunal, n'ont pas encore été pleinement exploitées.
The view of one of these delegations is here that the word accepts is too vague compared to other alternative word receives .	L'une d'entre elles était d'avis que le mot accepte est trop vague par rapport à l'autre mot proposé reçoit .
In view of the refusal of Ethiopia to attend the 22 February meeting, the Commission had no alternative but to cancel it.	Compte tenu du refus par l'Éthiopie de participer à la réunion du 22 février, la Commission n'avait d'autre choix que de l'annuler.
He expressed a personal view that with the declining dollar it is essential there is at least one alternative, strong international currency.	Celui ci a exprimé son propre point de vue, selon lequel il est essentiel, en raison du déclin du dollar, qu'il y ait au moins une autre devise internationale forte.
In terms of the common agricultural policy, new plans must be thought up with a view to finding alternative solutions for farmers.	En matière de politique agricole commune beaucoup reste encore à inventer en vue de trouver des solutions alternatives pour les agriculteurs.
Alternative	Alternative 160
Alternative	Alternatif
Alternative	Alternative
Alternative	Modes alternatifs
Alternative?	Alternative?
It does not offer an alternative view of the modern world other than the implicit claim that modernity is neither necessary nor desirable.	Il n'offre pas une autre vue du monde moderne, mais revendique implicitement que la modernité n'est ni nécessaire ni désirable.
Narjes munity's uranium requirements are met from South Africa sources and that in our view alternative sources are available and can be developed.	Président les résultats alarmants de cette enquête, le commis saire n'estime t il pas que le délai devrait être écourté et les mesures de contrôle renforcées?
If you represent a small delegation in a big group, or an alternative view, the group whips will seldom allow you to speak.	Si vous représentez une petite délégation au sein d'un groupe important, si vous défendez une opinion dissidente, les chefs de file vous laisseront rarement l'occasion de vous exprimer.
Alternative truths	Vérités alternatives
Alternative 1 .	Solution 1 en rester au statu quo de conditions d' accès au marché strictement nationales .
Alternative narratives	Des histoires différentes
Promising alternative	Une autre voie prometteuse
alternative parts	parties alternatives
Alternative Layout	Agencement alternatif
Alternative Parts	Parties alternatives
Alternative service	Service alternatif
Alternative solutions	Si il y avait un agent de police qui a suivi un UFO qui a été une onde d'avant en arrière dans le ciel.
Alternative ring	Câble de fixation

Afficher cette page en français