Translation of "alternative approach" to French language:

Dictionary English-French

Alternative - translation :

Alternative

Alternative approach - translation :

Approche alternative

Approach - translation :

Approche

Keywords : Alternative Alternatif Solution Quelle Choix Approche Approchent Approchez Aborder Approcher

Examples (External sources, not reviewed)

Alternative Standardised Approach	Approche standard de remplacement
APPROACH CHOSEN AND ALTERNATIVE SOLUTIONS	L APPROCHE RETENUE ET LES SOLUTIONS ALTERNATIVES
(The alternative is an expenditure based approach).	(L autre formule est appelée approche par les dépenses).
An alternative approach to calculating global warming potentials.	An alternative approach to calculating global warming potentials.
D. Proposal by Canada An alternative approach that is	D. Proposition présentée par le Canada Pour
We have proposed an alternative to the indicators approach here.	Nous avons proposé une nouvelle approche, fondée sur le capital naturel.
D. Proposal by Canada An alternative approach that is more	D. Proposition présentée par le Canada Pour l apos adoption
An alternative approach has been suggested by the fumigation industry.	Les représentants du secteur de la fumigation préconisaient l adoption d une approche différente.
We are convinced that there is no alternative to this approach.	Nous sommes persuadés que c'est la seule démarche possible.
Therefore, we need corporate approach looking at alternative sources of energy.	Il nous faut donc une approche d'entreprise qui étudie les sources d'énergie alternatives.
(c) Adoption of an alternative approach not based on the settlement plan.	c) Adoption d apos une autre approche qui ne serait pas fondée sur le plan de règlement.
Is there any political alternative we can propose to this gradual approach?	Quelle proposition politique pourrait on opposer à cette approche graduelle?
The Obama administration should have tried and should still try an alternative approach.	L administration Obama aurait dû s efforcer et devrait s efforcer encore de trouver une autre solution.
An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.	Une autre démarche consiste à traiter ces maladies comme un seul problème global.
This is an alternative to the current development approach used by the Government.	Cette démarche est différente de l'approche du développement appliquée actuellement par le Gouvernement.
Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes	Lance un appel en faveur de l'adoption d'une approche globale intégrant les programmes d'activités de substitution, y compris, s'il y a lieu, des activités de substitution préventives, dans les programmes plus vastes de développement économique et social
21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes	21. Lance un appel en faveur de l'adoption d'une approche globale intégrant les programmes d'activités de substitution, y compris, s'il y a lieu, des activités de substitution préventives, dans les programmes plus vastes de développement économique et social
21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes	Lance un appel en faveur de l'adoption d'une approche globale intégrant les programmes d'activités de substitution, y compris, s'il y a lieu, des activités de substitution préventives, dans les programmes plus vastes de développement économique et social
For more than three decades, Phelps has shown that there is an alternative approach.	Depuis plus de trente ans, Phelps montre qu il existe une approche alternative.
A promising alternative approach embraces performance orientation as a guiding principle for EU policies.	Une approche alternative, fort prometteuse, considère l'orientation axée sur les performances comme un principe directeur des politiques européennes.
(d) Proposal by Canada An alternative approach that is more flexible and process oriented.	d) Proposition du Canada une démarche novatrice qui soit plus souple et pragmatique.
His delegation agreed with that approach, which took into account the practical difficulties of the alternative.	La délégation brésilienne approuve cette position de la CDI, qui tient compte des difficultés pratiques de l apos autre solution.
Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes, so that they may include	Lance un appel en faveur de l'adoption d'une approche globale intégrant les programmes de développement alternatif, y compris, selon le cas, de développement alternatif préventif, dans les programmes plus larges de développement économique et social, afin qu'ils prennent en compte notamment
Casper wrote about the obvious limitations of the individual approach and the problems of the communal alternative.	Casper a écrit à propos des limites évidentes de l'approche individuelle et des problèmes posés par la solution communautaire.
After the failure of the Argentina bail out, the IMF recognized the need for an alternative approach.	Après l'échec de la subvention de l'Argentine, le FMI a reconnu le besoin d'une approche différente.
An alternative approach, giving positive inducements to a tyrant to leave office, might work in some circumstances.	Une autre approche, qui inciterait en douceur un tyran à quitter ses fonctions, pourrait fonctionner dans certaines circonstances.
We must take a multidimensional and coherent approach that promotes alternative livelihoods, law enforcement and information activities.	Nous devons adopter une approche pluridimensionnelle et cohérente qui fasse la promotion de sources de revenu de substitution, en plus des activités de sensibilisation et d'application de la loi.
The approach would also embrace prisoners serving alternative sentences and those who are leaving the penitentiary system.	La démarche suivie s'appliquerait aussi aux détenu(e)s purgeant des peines alternatives et à ceux celles qui quittent le système pénitentiaire.
In the fight against terrorism, interfaith dialogue has gained legitimacy as a serious alternative approach to conflict.	Dans la lutte contre le terrorisme, le dialogue interconfessionnel a acquis une légitimité en tant qu'approche nouvelle et sérieuse des conflits.
An alternative approach to the Intergovernmental Conference, which this Parliament has repeatedly advocated, was not even mentioned.	Il n' y a jamais été question non plus de l' adoption d'un nouveau type de Conférence intergouvernementale que le Parlement européen ne cesse de réclamer.
(c) the alternative standardised approach provides an appropriate basis for calculating its own funds requirement for operational risk.	(c) l approche standard de remplacement améliore les conditions du calcul de l exigence de fonds propres pour risque opérationnel.
1.1 The Committee endorses the combination of a soft law approach with legislation, where there is no alternative.	1.1 Le Comité est favorable à la combinaison d'une approche non contraignante et d'une législation, là où il n'existe pas d'autre solution.
Will the West continue its policy of boycotting Hamas politically and financially, or will it adopt an alternative approach?	Ces derniers vont ils poursuivre leur boycott politique et financier du Hamas ou adopter une nouvelle approche ?
Alternative solutions to the traditional project approach, with a usual duration of two to three years, must be explored.	Il convient à cet égard d'opter pour d'autres solutions que l'approche traditionnelle par projets d'une durée de deux ou trois ans.
The book closes with a call for a biotic approach to pest control as an alternative to chemical pesticides.	Le livre se termine par une incitation à utiliser l'approche biologique comme alternative aux pesticides chimiques.
As we see it, there is no alternative to this approach that is credible, none that deserves serious consideration.	Selon nous, aucune alternative crédible et sérieuse à cette approche n apos existe.
The work of Michael Porter in The competitive advantage of nations provides an interesting alternative approach to understanding competitiveness.	A l'opposé, on peut soutenir que, dans le cadre de la liberté de marché, la croissance est par nature déséquilibrée.
As an alternative to the approach outlined here, an attempt could be made to track EAGGF Guarantee payment flows.	La méthode décrite ici pourrait être remplacée par l'observation des flux de paiement du FEOGA, section garantie .
The Commission feels that this is an acceptable approach because the alternative would be to modify the previous system.	Du point de vue de la Commission, il s' agit d' une position acceptable, parce que, dans le cas contraire, nous modifierions le système antérieur.
Now people tend to use an alternative approach, which is to take a few sources and read them very carefully.	Les gens ont tendance à utiliser une approche alternative, qui est de prendre quelques sources et les lire très attentivement.
Ms Tsai tells the Taiwanese public that her party presents a trustworthy alternative to Mr Ma's hasty approach to China.	Mme Tsai raconte au public taiwanais que son parti présente une alternative digne de confiance par rapport à l'approche précipitée de M. Ma au sujet de la Chine.
A cooperative rangeland management programme is an alternative approach that can provide adequate compensation for lost ecological services in Jordan.	À sa cinquante cinquième session, tenue du 8 au 10 mars 2005, le Conseil d'administration a adopté la décision 243 (S AC.26 Dec.243 (2005)), par laquelle il a décidé de ne pas donner suite à la question de l'allocation d'intérêts .
4.3 Meeting the 2020 alternative fuels objective requires a synergistic approach, namely all three fuels have to receive attention simultaneously.	4.3 La réalisation de l objectif de 2020 pour les carburants de substitution requiert une approche synergique, c est à dire que les trois carburants doivent susciter le même intérêt.
Although almost half of respondents support legislative option approach A 5, a significant number of respondents also favour alternative approaches.	Si près de la moitié des répondants soutient l option législative dite approche A 5, un nombre non négligeable d autres répondants privilégie d autres approches.
An alternative approach is to acknowledge that there are wide and persistent differences in the endowments and attributes of different regions.	Une autre approche est de reconnaître qu'il y a des dif férences anciennes et persistantes entre les dotations et les caractéristiques des régions.

Afficher cette page en français