Translation of "alternative explanation" to French language:
Dictionary English-French
Alternative - translation : Alternative explanation - translation : Explanation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
An alternative explanation is that Monti does indeed have political ambitions. | Une autre explication est que Monti ait bel et bien des ambitions politiques. |
When passengers are informed of the cancellation, an explanation shall be given concerning possible alternative transport. | Lorsque les passagers sont informés de l'annulation d'un vol, des renseignements leur sont fournis concernant d'autres transports possibles. |
Rob Hyndman has an alternative explanation for why he thinks the channel isn't offered in the States | Rob Hyndman propose une autre explication à l'absence de cette chaine aux États Unis |
The objection should include a written explanation of reasons for objecting, and where appropriate, proposals for alternative measures. | Si une objection est présentée dans un délai de cent vingt jours, une autre Partie contractante quelle qu'elle soit peut de même s'opposer à cette recommandation à tout moment au cours d'une période supplémentaire de soixante jours. |
So consider an alternative explanation Starting in the early 1970 s, advanced economies found it increasingly difficult to grow. | Cet accent mis sur les mesures pour les riches mais défavorables aux travailleurs comme cause première de la récession s'applique beaucoup moins à l'Europe. Les pays comme l'Allemagne qui ont réformé le Code du travail pour accroître la flexibilité et n'ont pas donné la priorité à l'augmentation des salaires semblent en meilleure position que les pays comme la France ou l'Espagne qui protègent mieux les salariés. |
The alternative, and much more likely, explanation is that these differing views reflect profound ideological differences that pay little attention to economic reality. | Autre explication, bien plus plausible, est que ces avis différents reflètent des différences idéologiques profondes qui s'attachent peu aux réalités économiques. |
Explanation See the explanation for Amendment 4 . | Explication Voir l' explication concernant la modification 4 . |
Another explanation might be the teleological explanation. | Une autre explication pourrait être l'explication téléologique. |
Another explanation might be a formal explanation. | Une autre explication pourrait être formelle. |
The alternative explanation for the persistence of weak global growth has been best formulated by the Bank for International Settlements, an organization of central banks. | L'autre explication de la faiblesse persistante de la croissance mondiale a été formulée par la Banque des règlements internationaux , le club des banques centrales. |
The brief explanation illustrates these fears. Of course, we had been able to economise in the past, with energy saving, the search for alternative energy | Christophersen, viceprésident de la Commission. (DA) Généralement, j'apprécie beaucoup les interventions de M. Wijsenbeek, mais je ne peux |
TELKÄMPER (ARC). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I am giving an explanation of vote on the protocols on behalf of the Green Alternative European Link. | Lors des derniers débats, nous avons reporté le vote sur les rapports Hitzigrath essentiellement en raison du non respect des accords et du rôle joué par Agrexco et Citrus, d'une part, et de la situation des droits de l'homme dans les territoires occupés, la Cisjordanie et la bande de Gaza, d'au tre part. |
Explanation | Explication |
Explanation | TITRE V |
Explanation | 59 |
Explanation | Explication |
Explanation | Explication |
And a final explanation might be, a material explanation. | Et une explication finale pourrait être, une explication matérielle. |
Mark Chapman of The Kremlin Stooge offers a longer explanation of Putin s relations with Chechnya and the Caucasus, entertaining alternative explanations for rising ethnic tensions in Russia | Mark Chapman, du blog The Kremlin Stooge, propose une explication plus complète des rapports de Poutine avec la Tchétchénie et le Caucase, en développant des idées alternatives qui pourraient expliquer les violences ethniques croissantes en Russie |
According to Summers, high savings caused weak growth under the alternative explanation offered here, it was primarily rapid growth and its distinctive features that drove high savings. | D'après Summers, l'épargne élevée a entraîné une croissance faible. Selon l'explication alternative proposée ici, c'est surtout une croissance rapide (et ses traits distinctifs), qui ont produit une épargne importante. |
A full explanation of what country credit risks have either been externalized removed or limited excluded in the individual transaction, as well as an explanation of how such externalization removal or limitation exclusion of the country credit risks justify the alternative benchmark or discount applied. | Explication complète des risques pays qui ont été externalisés supprimés ou réduits exclus dans l opération individuelle, ainsi qu explication de la façon dont cette externalisation suppression ou réduction exclusion des risques pays justifie la prime de référence différente ou la réduction appliquée. |
Explanation given. | Une explication est donnée. |
2.2 explanation | 2.2 Précisions |
An explanation? | Les explications ? |
That's my explanation. | C'est mon explication. |
Type Amount Explanation | Type Explication |
Explanation of results | Explication des résultats |
Without an explanation. | Sans explications. |
(3) Detailed explanation | (3) Explication détaillée |
Explanation of vote | L'autonomie tarifaire et la participation répondent à l'idée de partenariat. |
Explanation of vote | En aucun cas, ils ne sauraient être inclus dans une activité politique. |
Explanation of vote | Le Président. Le débat est clos. |
Explanation of vote | Loin de là! |
Explanation of vote | En adoptant une série d'amendements idéologiques, nous avons |
Explanation of Vote | Vandemeulebroucke |
Explanation of vote | Après le vote sur tous les amendements |
Explanation of vote | (Applaudissements) |
Explanation of vote | (Par des votes successifs, le Parlement adopte les trois propositions de résolution) |
Explanation of vote | Tant de choses sont à changer, améliorer et doivent être repensées. sées. |
Explanation of vote | Le Président. Monsieur Lataillade, je crois qu'il y a confusion. |
Explanation of vote | Pirkl (PPE), par écrit. (DE) Nous, les députés Aigner, Bocklet, Dr. |
Explanation of vote | (Applaudissements à gauche) |
Explanation of vote | Je voudrais que l'on me confirme cela très claire ment, Monsieur le Président. |
Explanation of vote | N 2 363 179 résolution, malgré tous les ennuis que celleci nous vaudra. |
Explanation of vote | Explication de vote bus Industrie est en ce moment menacée par les Etats Unis est double. |
Related searches : Provide Explanation - Clear Explanation - An Explanation - Explanation Letter - Some Explanation - Thorough Explanation - Short Explanation - Comprehensive Explanation - Give Explanation - Explanation Note - Explanation Why - Further Explanation