Translation of "alternative source" to French language:
Dictionary English-French
Alternative - translation : Alternative source - translation : Source - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is an important source of alternative news in Thailand. | C'est une importante source d'informations alternatives. |
| This type of income is likely to become a significant alternative source. | Ce type de revenus est destiné à devenir, vraisemblablement, une source significative de financement. |
| For Global Voices, this project is a welcome source of alternative revenue. | Pour Global Voices, ce projet est une source différente de fonds qui est la bienvenue. |
| Newcomers, most notably China, have become a ready alternative source of cheap finance. | De nouveaux venus, en particulier la Chine, sont déjà une source alternative de financement bon marché. |
| Thermal plants as an alternative power source is generating lot of interest in Nepal where hydro electricity is the traditional source. | La construction de centrales thermiques comme nouvelle source d'électricité est observée avec intérêt au Népal où on utilise traditionnellement l'hydro électricité. |
| Nuclear energy, as a clean and reliable alternative energy source, has brought prospects for development. | L apos énergie nucléaire, en tant que source d apos énergie de remplacement fiable et propre, présente de grandes perspectives pour le développement. |
| Christopher Moore identifies the new media as alternative source of information about the situation in Bangkok | Le blogueur Christopher Moore voit dans les nouveaux médias une autre source d'information sur la situation à Bangkok. |
| These factors make a good argument for coal as a cheap alternative source of Africa's power. | Ces arguments sont suffisamment valables pour envisager d utiliser le charbon comme source alternative d énergie africaine bon marché. |
| To deliberately deny ourselves this major source of electricity seems perverse in the absence of an alternative source of supply that can provide an equivalent volume. | Nous priver délibérément de cette source majeure d'approvisionnement en électricité semble une idée perverse, en l'absence d'une autre source assurant le même volume d'électricité. |
| Television, the main information source for most citizens, remains particularly off limits for alternative narratives on conflict. | La télévision, principale source d'information pour la plupart des individus, reste totalement fermée à des récits alternatifs sur le conflit. |
| 3.3.6 Access to open source software and engineering technologies should be encouraged as an alternative to lock in. | 3.3.6 Il convient d'encourager l'accès aux logiciels à source ouverte et aux technologies de l'ingénierie comme alternative à l'enfermement dans une chaîne donnée. |
| 3.6 Access to open source software and engineering technologies should be encouraged as an alternative to lock in. | 3.6 Il convient d'encourager l'accès aux logiciels à source ouverte et aux technologies de l'ingénierie comme alternative à l'enfermement dans une chaîne. |
| (') This alternative estimate cannot be broken down between lines 4 and 5 Source Commission of the European Communities | Le r6sultat total (derniAre ligne du taUeau) a 6t6 exira 6 giui iormlr ir e esumatim pour ta |
| These areas are heavily dependent on fishing, as by and large there is no alternative source of employment. | Ces régions dépendent fortement de la pêche, étant donné qu'en général il n'existe pas de source alternative d'emploi. |
| Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia. | Le financement bancaire est vital pour le continent, car il ne dispose pas de marchés financiers suffisamment développés susceptibles de servir de source de crédit de remplacement. |
| Therefore, there is indeed an alternative source of supply of slurry produced out of the Community industry s barium carbonate. | Il existe donc bien une possibilité d approvisionnement en solution aqueuse obtenue à partir de carbonate de baryum produit par l industrie communautaire. |
| The coal alternative still leaves much to be desired technologically and is the source of serious and dangerous atmospheric pollution. | Envisage t elle un plan permanent englobant tous les secteurs et pas seulement le secteur laitier pour éviter toute formation anormale de stocks? |
| Then, as now, it was not as if the US were offering an alternative source of funding. It simply wanted hegemony. | Comme aujourd'hui, à cette époque, ils ne proposaient pas une autre source de financement, ils voulaient simplement avoir une position hégémonique. |
| Larger dividends paid to the budget from the highly profitable state enterprise sector could also provide an alternative source of funds. | Une autre possibilité pour lever des fonds serait que le secteur des entreprises très rentables financées par l état contribue au budget avec de plus gros dividendes. |
| 15) How can the EU further develop private equity and venture capital as an alternative source of finance for the economy? | 15) Comment l Union européenne peut elle développer davantage le capital investissement et le capital risque en tant que sources alternatives de financement pour l économie? |
| A second source was alternative cost estimates based on consistent approaches across the Union on the regulation of national mobile termination rates. | Un autre moyen a consisté à estimer les coûts à partir d'approches cohérentes, dans toute l'Union, de la réglementation des tarifs nationaux de terminaison d'appel mobile. |
| I would have some dispute with you with regard to thermo nuclear fusion being an alternative energy source, because it already exists. | Je ne partage pas votre avis sur le fait que la fusion thermonucléaire est une source d'énergie alternative, celle ci existant déjà. |
| In addition, despite reforms in recent years, the non oil sectors of the economy are not yet a viable alternative source of growth. | De plus, malgré les réformes entreprises ces dernières années, les secteurs non pétroliers de l'économie ne sont pas encore devenus source viable de croissance. |
| 1.1 The EESC welcomes the Commission communication and emphasises the growth potential of crowdfunding in the EU as an alternative source of funding. | 1.1 Le CESE accueille favorablement la communication de la Commission et souligne le potentiel de croissance du financement participatif (crowdfunding) dans l'UE en tant que source de financement alternative. |
| The Agência Carta Maior, a left wing alternative vehicle, believes that the source of the problem is in financial asphyxiation, resulting from the federal government's decision to suppress publicity of public utility vehicles in the alternative media . | L'Agência Carta Maior, un média alternatif de gauche, estime que la source du problème se trouve dans l'asphyxie financière, résultant de la décision du gouvernement fédéral de supprimer la publicité des services publics dans des médias alternatifs . |
| Then we turn to the media, as an alternative source of power, but if there is no result, to whom do we write letters? | Ensuite, nous nous tournons vers les média, comme une source alternative de pouvoir, mais s'il n'y a pas d'effet, à qui allons nous écrire des lettres ? |
| 73. FAO has led the way in developing technologies for alternative use of sugar cane, particularly as animal feed and as an energy source. | 73. La FAO a ouvert la voie à la mise au point de techniques utilisant la canne à sucre comme produit de remplacement, et notamment comme aliment destiné aux animaux et comme source d apos énergie. |
| Postponement of low priority information materials and services in the programme of international drug control was proposed as an alternative source of funding this | Il a été proposé de reporter les activités concernant les supports et services d apos information du programme de lutte internationale contre la drogue bénéficiant d apos une moindre priorité. |
| (abstract) External links The Plankalkül of Konrad Zuse A Forerunner of Today's Programming Languages by Friedrich L. Bauer (alternative source) Rojas, Raúl, et al. | (abstract) Liens externes The Plankalkül of Konrad Zuse A Forerunner of Today's Programming Languages by Friedrich L. Bauer Rojas, Raúl, et al. |
| Cotton is a traditional crop which provides a livelihood for thousands of European families for whom there is hardly any alternative source of income. | Le coton est une culture traditionnelle qui représente le principal moyen de subsistance économique pour les revenus de milliers de familles européennes, qui n'ont que très peu alternatives. |
| An alternative fuel is fundamentally different from the so called traditional fuels because it is both a renewable and emission free source of energy. | Fondamentalement, la différence entre un carburant de substitution et les carburants dits traditionnels consiste en ce que le premier est une ressource énergétique tant renouvelable que propre. |
| At the same time , the contribution of debt securities issuance in particular used as an alternative source of financing by euro area firms increased noticeably . | Dans le même temps , la contribution de l' émission de titres de créance en particulier utilisée comme source alternative de financement par les sociétés de la zone euro s' est inscrite en nette hausse . |
| The Council, the Council of Ministers, the presidency have to take into consideration that in Ireland the coastal regions have no alternative source of employment. | Le Conseil, le Conseil de ministres, la présidence doivent tenir compte du fait qu'en Irlande, les régions côtières n'ont pas de source d'emploi alternatives. |
| The country has considerable gas and oil reserves enough for a century, according to President Ilham Aliyev and constitutes an alternative source of supply to Russia. | Le pays dispose de réserves gazières et pétrolières considérables pour un siècle, selon le président Ilham Aliyev et constitue une source d approvisionnement alternative à la Russie. |
| The GOL estimates that half or more of all former poppy growers have yet to receive any significant assistance from any source to establish alternative livelihoods. | Le GOL estime que la moitié ou plus des anciens cultivateurs de pavot attendent toujours une aide, de n'importe quelle nature, pour lancer de nouvelles activités. |
| 6.5 For many different areas in decline, tourism can be a good alternative source of economic activity, with great potential for social, economic and employment development. | 6.5 Même lorsque les situations sont très différentes, le tourisme est sans doute une bonne alternative pour lutter contre le déclin, dans la mesure où il représente une source d'activité économique à fort potentiel de développement social, des entreprises et de l'emploi. |
| For example, a biogas project in Nepal established biogas as an alternative energy source nationwide, reducing fuelwood consumption and the daily workload of Nepalese girls and women. | Par exemple, grâce à un projet de biogaz au Népal, on envisage maintenant les biogaz comme source d apos énergie possible dans le pays entier, ce qui a permis de réduire la consommation de bois de feu et le volume de travail journalier des femmes et des fillettes népalaises. |
| Since France Télécom had for months been MobilCom's sole remaining source of financing and since there were no alternative financing options, MobilCom was directly threatened with insolvency. | Comme France Télécom avait été pendant des mois la seule source restante de financement de MobilCom et qu'il n'y avait pas d'autres possibilités, MobilCom risquait directement la faillite. |
| While in other countries, most emphatically in Romania, but also in what was then Czechoslovakia and in Hungary, the alternative to communism was a vacuum or at best a few isolated organizations in civil society, Poland had an alternative source of legitimacy. | Tandis que dans d'autres pays, et plus manifestement en Roumanie, mais également dans ce qui était à l'époque la Tchécoslovaquie ainsi qu'en Hongrie, l'alternative au communisme correspondait à un vide ou, au mieux, à quelques organisations isolées dans la société civile, la Pologne disposait d'une autre source de légitimité. |
| An alternative method of satisfying the copyleft is to provide a written offer to provide the source code on a physical medium (such as a CD) upon request. | Pour s'acquitter des obligations du copyleft , une autre possibilité est de fournir sur demande le code source sur un support physique, par exemple un cédérom. |
| Would the President in Office of the Council agree that fisheries are important to peripheral maritime areas throughout the Union where there is no alternative source of employment? | La Présidente en exercice du Conseil serait elle d'accord de reconnaître que la pêche est une activité importante des zones maritimes périphériques à travers toute l'Union, à savoir là où il n'existe pas de source d'emploi alternative ? |
| Primarily because of delay in putting in place the required infrastructure for transporting gas and electricity, Aughinish has no alternative energy source to heavy fuel oil until 2006. | Essentiellement à cause du retard pris par la mise en place de l'infrastructure nécessaire pour transporter le gaz et l'électricité, Aughinish ne dispose pas d'autre source d'énergie que le fioul lourd jusqu'à 2006. |
| Alternative | Alternative 160 |
| Alternative | Alternatif |
| Alternative | Alternative |
Related searches : Alternative Version - Alternative Investments - Alternative Fuels - Suitable Alternative - Alternative Music - Alternative Assets - Alternative Proposal - Alternative Current - Alternative Approach - Alternative Energy - Alternative Explanation - Alternative Form
