Translation of "also points out" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| He also points out | Il observe également fort justement que |
| Mr Goebbels also points this out. | C'est ce qu'indique M. Goebbels. |
| 2.10.3 The Committee also points out that | 2.10.3 Le Comité relève également |
| 2.11.3 The EESC also points out that | 2.11.3 Le CESE relève également |
| Media Watchdog NGO eXpression Today also points out | Dans eXpression Today, l'ONG de défense de la liberté de la presse souligne également que |
| The Commission also points out that certain Member | Il y va, dans cette affaire, de la santé des travail |
| A number of points have also been missed out. | Quelques points n'ont pas été repris. |
| He also points out the country's low emergency response capabilities | Il souligne aussi les faibles capacités de réaction du pays aux situations d'urgence |
| But Caro also points out that Moses demonstrated racist tendencies. | Robert Caro a souligné aussi que Moses a démontré des tendances racistes. |
| In the same post, she also points out CCM s significant omissions | Dans le même article, elle pointe également les omissions significatives de la CCM |
| It also points out that poverty and exclusion are not the same. | Le rapport fait également remarquer que la pauvreté et l'exclusion sont deux concepts différents. |
| Tasty Thailand also points out the reduced sex education classes in Thailand | Tasty Thaïlande souligne également l'insuffisance de l'éducation sexuelle en Thaïlande |
| She also points out the developments in Bahrain's media towards the expatriate community. | Elle souligne aussi les évolutions à l'égard des immigrés des médias de Bahreïn. |
| Berlutti also points out the complexity of the values of beauty in identity | Berlutti a aussi souligné la complexité des valeurs de la beauté dans la perception de l identité |
| 2.9 It also points out that the various MBI differ in their effect. | 2.9 Elle indique par ailleurs que les différents instruments fondés sur le marché se distinguent par leurs effets. |
| mic progress being divorced from social progress, as the report also points out. | Enfin, je tiens à tranquilliser l'Assemblée puisque la Commission, comme le montre le rapport, ne croit en aucun cas que le progrès économique doive être dissocié du progrès social. |
| Vagla points out | Vagla |
| Perdo points out | Perdo a annoncé |
| She points out | Elle souligne |
| Roqayah points out | Roqayah souligne |
| Ulfat points out | Ulfat souligne |
| The Zohar also points out that in the spiritual worlds there are 10 levels. | Celà exprime aussi les six pointes dans la Kabala, il y a ce qui se nomme VAK initiales de 6 pointes |
| She also pointed out that there are a few valid points in the DVD, saying | Elle a aussi souligné qu'il y a quelques aspects valables dans le DVD |
| American Bedu also points out that keeping fit is not about vanity, but about health. | American Bedu rappelle aussi que garder la forme n'est pas une question de vanité, mais de santé. |
| As LJ user sergeland points out, also state owned Russia Today sounds critique towards Lukashenko | Comme le relève l'utilisateur LJ sergeland, la chaîne publique Russia Today embouche aussi la critique envers M. Loukachenko |
| The IEA also points out that the targets can be achieved without unacceptable economic damage. | L AIE indique également que ces objectifs peuvent être satisfaits sans dégâts économiques inacceptables. |
| The rapporteur also points out very clearly that it is necessary to increase development aid. | De même, le rapporteur rappelle à juste titre qu'il faut augmenter l'aide au développement. |
| But emjacobi points out | Mais emjacobi fait remarquer |
| The blogger points out | Le blogueur fait remarquer |
| Quierosaber's Blog points out | Quierosaber's Blog souligne ceci |
| Romina Navarro points out | Romina Navarro |
| Later, Basile points out | Plus tard, Basile a remarqué |
| He points out that | Il souligne que |
| Vicky Nanjappa points out | Vicky Nanjappa relève |
| Two points stood out. | Dans ce commentaire, deux points retiennent parti culièrement l'attention. |
| Ruchika also points out an interesting perspective on how her country is being portrayed on film | Ruchika fait également remarquer de quel point de vue intéressant est décrit son pays |
| The report also points out that the rules governing the EU's own resources must be reviewed. | Le rapport précise que les règles relatives aux ressources propres de l'UE doivent être revues. |
| Dweep at Desicritics points out | Dweep de Desicritics souligne |
| As Amrita Puri points out | Comme le souligne Amrita Puri |
| And he points out there. | Et il me montre la mer. |
| ALTER EU's report points out | Dans son rapport ALTER EU fait remarquer |
| As he rightly points out | Ainsi qu apos il le souligne à juste titre |
| As H.J. Heintze points out | Comme le souligne H. J. Heintze |
| The report points that out. | Le rapport en fait mention. |
| It also points out that banknotes can be easily checked manually, using the FEEL LOOK TILT method. | Elle rappelle également que les billets sont faciles à vérifier manuellement, à l aide de la méthode consistant à TOUCHER REGARDER INCLINER . |
Related searches : Points Out - That Points Out - She Points Out - And Points Out - Rightly Points Out - Correctly Points Out - Further Points Out - He Points Out - As Points Out - It Points Out - Which Points Out - Points Out That - Article Points Out - Management Points Out
