Translation of "she points out" to French language:
Dictionary English-French
She points out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She points out | Elle souligne |
| Back to Mona El Tahawy where she clearly points out | Revenons au billet de Mona El Tahawy , qui souligne |
| In the same post, she also points out CCM s significant omissions | Dans le même article, elle pointe également les omissions significatives de la CCM |
| She then points out that Kishtayya was not yet a drunkard. | Kishtayya, potier sourd muet et alcoolique, ne communique que par gestes. |
| Nobody's going to say, 'Hey, you need some money,' she points out. | Personne ne va me dire, Dis, tu as besoin d argent ? souligne t elle. |
| And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, | Et elle pointe du doigt par la vitre côté passager, et je regarde, et à trois trois allées plus loin |
| She also points out the developments in Bahrain's media towards the expatriate community. | Elle souligne aussi les évolutions à l'égard des immigrés des médias de Bahreïn. |
| She wakes Wotan and points out that their new home has been completed. | Elle réveille Wotan et lui montre que leur nouvelle demeure a été terminée. |
| And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy. | Et elle pointe du doigt par la vitre côté passager, et je regarde, et à trois trois allées plus loin Regarde, la Chevrolet. |
| She also pointed out that there are a few valid points in the DVD, saying | Elle a aussi souligné qu'il y a quelques aspects valables dans le DVD |
| She has her points. | Elle a des qualités. |
| Recently, some concessions were made by the government. They don't have a choice , she points out. | Récemment, note t elle, du lest a été lâché ils n ont pas le choix . |
| She rightly points out that any limitation on maximum quantities must correlate with actual processing capacities. | En effet, elles signalent très justement qu'une limitation des quantités maximales doit correspondre aux capacités de transformation effectives. |
| Vagla points out | Vagla |
| Perdo points out | Perdo a annoncé |
| Roqayah points out | Roqayah souligne |
| Ulfat points out | Ulfat souligne |
| She points out that even the usually prudent US State Department expressed strong reserves with the electoral process. | Elle souligne que même le Département d État américain, habituellement si prudent, a émis les plus grandes réserves sur le processus électoral. |
| And now every time I see her she runs to me and she pulls me down and she points at my shoes and she points at her shoes and she says | Et maintenant, chaque fois que je la vois, elle court vers moi et elle me tire vers elle elle me montre mes chaussures et ses chaussures |
| But emjacobi points out | Mais emjacobi fait remarquer |
| The blogger points out | Le blogueur fait remarquer |
| Quierosaber's Blog points out | Quierosaber's Blog souligne ceci |
| Romina Navarro points out | Romina Navarro |
| Later, Basile points out | Plus tard, Basile a remarqué |
| He points out that | Il souligne que |
| Vicky Nanjappa points out | Vicky Nanjappa relève |
| He also points out | Il observe également fort justement que |
| Two points stood out. | Dans ce commentaire, deux points retiennent parti culièrement l'attention. |
| There had once been a flowerbed in it, and she thought she saw something sticking out of the black earth some sharp little pale green points. | Il avait été autrefois un parterre de fleurs dans elle, et elle crut voir quelque chose qui sort de la terre noire quelques pointus peu pâle points verts. |
| As she points out, sexual violence and mass rapes of women are used systematically during conflicts as weapons of war. | Comme elle l'a souligné, les violences sexuelles et les viols généralisés de femmes sont utilisés systématiquement durant les conflits comme armes de guerre. |
| Dweep at Desicritics points out | Dweep de Desicritics souligne |
| As Amrita Puri points out | Comme le souligne Amrita Puri |
| And he points out there. | Et il me montre la mer. |
| ALTER EU's report points out | Dans son rapport ALTER EU fait remarquer |
| As he rightly points out | Ainsi qu apos il le souligne à juste titre |
| As H.J. Heintze points out | Comme le souligne H. J. Heintze |
| The report points that out. | Le rapport en fait mention. |
| She has got a lot of weak points. | Elle a beaucoup de faiblesses. |
| Being a government employee herself, she cannot help but feel some sympathy for Reyes as she points out that everyone deserves to be presumed innocent until proved otherwise | Etant elle même fonctionnaire, elle ne peut s'empêcher d'éprouver de la compassion pour Reyes en faisant remarquer que chacun mérite d'être présumé innocent jusqu'à preuve du contraire |
| When she points out that, by means of more common rules, we shall also prevent racism and xenophobia, I believe that she is touching upon something very important. | Quand elle dit que nous pourrons prévenir le racisme et la xénophobie si nous appliquons davantage de règles communes, je crois qu'elle met le doigt sur quelque chose de très important. |
| She threw me out! She threw me out! Good. | Elle m'a mise dehors Alors1,restes y |
| Then 100 points out of 100 being perfect... He is 300 points! | Alors, si on donne 100 100 pour la perfection, il a 300 points ! |
| A Nikonian's Blog however points out | Comme le souligne le blog A Nikonian s Blog |
| Olgierd points out at the end | Olgierd remarque à la fin |
| As CairoCityLimits points out on Twitter | Comme CairoCityLimits le remarque sur Twitter |
Related searches : Points Out - That Points Out - And Points Out - Rightly Points Out - Also Points Out - Correctly Points Out - Further Points Out - He Points Out - As Points Out - It Points Out - Which Points Out - Points Out That - Article Points Out
