Translation of "allowance to compensate" to French language:
Dictionary English-French
Allowance - translation : Allowance to compensate - translation : Compensate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mobility and hardship allowance A non pensionable allowance designed to encourage mobility between duty stations and to compensate for service at difficult locations. | Majoration de la rémunération des agents des services généraux dans certaines villes sièges pour tenir compte du fait que la langue locale n apos est pas une langue de travail de l apos Organisation et qu apos ils sont appelés à travailler dans une langue autre que celle du pays d apos affectation. |
| To compensate for them, the State has allowed the conversion of unused breast feeding time into working days to be paid with allowance for female workers. | Pour les indemniser, l'État a autorisé la conversion des heures d'allaitement non utilisées en journées de travail faisant l'objet du versement d'une allocation aux femmes qui travaillent. |
| To compensate for this, | Pour compenser cela, |
| The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance. | Les prestations familiales accordées par l'État sont les suivantes l'allocation de naissance, l'allocation pour enfant à charge, l'allocation d'entretien, l'allocation pour enfant de parent célibataire, l'allocation pour enfant de conscrit, l'allocation scolaire, l'allocation de placement familial, l'allocation d'accession à une vie autonome, l'allocation pour les familles de trois enfants et plus et celles qui élèvent des triplés, et, enfin, l'allocation d'adoption. |
| There are three types of child allowance, ordinary child allowance, extra child allowance and special child allowance an allowance is made to families with more than one child and a special adoption allowance is also paid. | Il existe trois types d apos indemnités pour enfants à charge l apos indemnité ordinaire, l apos indemnité complémentaire et l apos indemnité spéciale il existe aussi une indemnité attribuée aux familles ayant plus d apos un enfant et une allocation spéciale pour adoption. |
| 11. It may be recalled that a supplemental daily allowance of 5 was originally established to compensate the personnel stationed at the team sites where no fixed accommodation, sanitary and other facilities were available. | 11. On se souviendra qu apos une indemnité journalière supplémentaire de 5 dollars a été fixée au départ pour le personnel basé aux points de déploiement des équipes ne disposant pas de logements fixes et de services sanitaires et autres installations. |
| 66. The main difference between daily and mission subsistence allowance rates is that the former are intended to compensate for stays of short duration, whereas the latter normally reflect longer duration in a location. | 66. La principale différence entre l apos indemnité journalière de subsistance et l apos indemnité de subsistance en mission tient à ce que la première est versée pour les séjours de courte durée, la deuxième l apos étant normalement pour des périodes plus longues. |
| Compensate for darkening | Compensation de l' obscurité |
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | Ces indemnités sont les suivantes allocation logement, indemnités de transport allocations médicales et avantages liés à la sécurité sociale. |
| Daily allowance to troops | Indemnité journalière (membres des contingents) |
| Additions to subsistence allowance | Accessoires aux indemnités journalières |
| Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité 124 88) |
| There was no basis for changing the character or purpose of the mission subsistence allowance, which should be seen as precisely that and not as a tool to compensate for difficulty of life or hardship. | Il n'y a aucune raison de modifier la nature ou l'objet de l'indemnité de subsistance en mission, dont l'intitulé est suffisamment explicite. |
| M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution . | M2 Calcul de l' abattement forfaitaire à des fins de contrôle ( R6 ) Abattement forfaitaire l' abattement s' applique à tout établissement de crédit . |
| The amount of the birth allowance is equal to the birth allowance payable to employees. | Le montant de l apos allocation de naissance est égal à celui de l apos allocation de naissance octroyé aux travailleurs salariés. |
| (a) Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | a) Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité, 124 88). |
| Compensate for linespacing differences | Compenser les différences d'espacement de lignes |
| allowance | Prime de |
| allowance. | de subsistance en mission. |
| Allowance | Indemnité |
| A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances . | A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances . |
| However, the percentage shall not be applied to the dependent child allowance, the basic amount of the household allowance or the education allowance. | Toutefois, ce prorata n'est pas appliqué à l'allocation pour enfant à charge, au montant de base de l'allocation de foyer et à l'allocation scolaire. |
| The ordinary child allowance, the extra child allowance and the adoption allowance are paid on application. | Les indemnités ordinaires et complémentaires pour enfants à charge et l apos indemnité pour adoption sont attribuées sur demande. |
| (vi) Daily allowance to troops . | vi) Indemnité journalière (membres des contingents) |
| (b) Supplement to childbirth allowance. | b) Supplément à l allocation de naissance. |
| Child care allowance (Child Care Allowance Act, 444 69) | Allocation de soins pour enfants (loi sur l'allocation de soins pour enfants, 444 69) |
| The benefit includes birth allowance, family allowance and age increment. | Les prestations familiales comprennent l apos allocation de naissance, les allocations familiales et le supplément d apos âge. |
| Money cannot compensate for life. | L'argent ne peut constituer une compensation à la vie. |
| This appropriation covers family allowances household allowance, dependent child allowance, pre school allowance, education allowance (including special grants within the provision as decided yearly by the Executive Director) and parental leave allowance of relevant staff. | Ce crédit couvre les allocations familiales allocation de foyer, allocation pour enfant à charge, allocation préscolaire, allocation scolaire (y compris des subventions spéciales dans le cadre de la disposition arrêtée chaque année par le directeur exécutif) et allocation parentale du personnel concerné. |
| To compensate, firms have been raising prices, fueling inflation. | En retour, les entreprises ont monté les prix, ce qui alimente l'inflation. |
| Place your trajectory increases to compensate for the wind. | Placez votre trajectoire augmente pour compenser le vent. |
| an additional payment to compensate for specific natural constraints, | un paiement complémentaire et optionnel à l'intention des exploitants des zones soumises à des contraintes naturelles spécifiques, |
| Subsistence allowance | Subsistence allowance |
| Installation allowance | Installation allowance |
| allowance (990.6) | Indemnité journalière de subsistance (missions) |
| Adoption allowance | Allocation d'adoption |
| Maternity allowance | L apos indemnité de maternité |
| Clothing allowance | c) Indemnité d apos habillement |
| Allowance. Yes. | Vous avez le droit d'être personne. |
| Clothing allowance | Indemnités d apos habillement |
| subsistence allowance | subsistance |
| Additional allowance | Indemnité complémentaire |
| Adoption allowance | Allocation d'adoption. |
| Allowance allocation | Allocation de quotas |
| household allowance | l'allocation de foyer |
Related searches : To Compensate This - Has To Compensate - To Compensate Something - Obligation To Compensate - Obliged To Compensate - To Compensate You - Liable To Compensate - Compensate Overtime - Can Compensate - Compensate Expenses - Compensate Through - Compensate Claims - Fairly Compensate
