Translation of "allow to compare" to French language:
Dictionary English-French
Allow - translation : Allow to compare - translation : Compare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This will allow customers to immediately compare charges . | Ceci permettra aux clients d' effectuer une comparaison immédiate . |
| 'Benchmarking' to allow local authorities to compare their transport systems. | Benchmarking permettant aux autorités locales de comparer les performances de leurs systèmes de transport. |
| Comparison operators, as their name implies, allow you to compare two values. | Les opérateurs de comparaison, comme leur nom l 'indique, vous permettent de comparer deux valeurs. |
| At the same time it should allow delegations to elucidate their positions and compare them to others. | Néanmoins, cela devrait permettre aux délégations de clarifier leurs positions et de les comparer à d'autres. |
| This would allow each group to compare its results and to perform the intercalibration exercise among its members. | Cette répartition permettrait à chaque groupe de comparer ses résultats et de mener l'exercice d'interétalonnage entre ses membres. |
| This new system will allow us to compare side by side differently timed differently timed translations and subtitles. | Je vais épeler pour que vous puissiez aller à cette adresse si vous ne la voyez pas dans les commentaires. |
| Click on the Compare button to compare the directories. | Cliquez sur le bouton Comparer pour comparer des dossiers. |
| Compare to | Compétition |
| krusader contains several compare functions Compare by content, Compare Directories and the Synchronizer compare function. | krusader contient plusieurs outils de fonctionnalités 160 Comparer par contenu, Comparer des dossiers et le Synchroniseur. |
| As a consequence, we cannot compare sources and knowledge that would allow us to make progress towards locating Karadzic and Mladic. | Par voie de conséquence, nous ne pouvons pas comparer des sources et des connaissances qui nous permettraient de progresser vers la localisation de Karadžić ou Mladić. |
| Compare to Base... | Comparer à Base... |
| Mine could never compare to hers, and hers could never compare to mine. | On ne peut comparer le mien au sien, et le sien ne peut être comparé au mien. |
| On Compare the file the link points to. Off Compare the links. | Activé 160 compare le fichier sur lequel pointe le lien. Désactivé 160 compare les liens. |
| On Compare the directory the link points to. Off Compare the links. | Activé 160 compare le dossier sur lequel pointe le lien. Désactivé 160 compare les liens. |
| 1.6 Consumers usually find it more difficult to compare services than to compare products. | 1.6 Normalement, les consommateurs éprouvent davantage de difficultés à comparer les services que les produits. |
| String to compare with | Chaînes à comparer |
| (11) A single layout for the balance sheet is necessary to allow users of financial statements to compare the financial position of undertakings within the Union. | (11) Une structure unique de bilan est nécessaire pour permettre aux utilisateurs d états financiers de comparer la situation financière des entreprises au sein de l Union. |
| compare | comparer |
| Compare | Comparer |
| When to compare cached copy | Quand comparer la copie du cache |
| Compare this to detailed view. | À comparer avec l'affichage détaillé. |
| Compare this to short view. | À comparer avec l'affichage simplifié. |
| Compare to OpenOffice. org dictionary | Comparer au dictionnaire d'OpenOffice. org 160 |
| WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society. | L' OMS a rassemblé les chiffres en utilisant les mêmes entretiens de diagnostic sur des échantillons aléatoires de la population pour nous permettre de comparer les taux de maladie mentale dans chaque société. |
| Side compare | Comparaison côte à côte |
| No compare | Comparaison côte à côte |
| Compare against | Comparer avec |
| Compare variables | Comparaison de variables |
| Compare Directories | Comparer des dossiers |
| Compare checksum... | Comparation des sommes de contrôle... |
| Compare with... | Comparer avec... |
| Compare Setup | Configuration de la comparaison |
| Compare Directories | Comparer des dossiers |
| Compare Files | Comparer des fichiers |
| Compare Files... | Comparer des fichiers... |
| Compare Ouroboros | A comparer Ouroboros |
| Compare these to the actual numbers. | Comparons ces estimations sur les véritables statistiques. |
| We compare life to a journey. | Nous comparons la vie à un voyage. |
| Poets often compare death to sleep. | Les poètes comparent souvent la mort avec le sommeil. |
| Poets often compare death to sleep. | Les poètes comparent souvent la mort au sommeil. |
| Select a time to compare against | Sélectionnez une heure pour la comparaison |
| They compare it to Roman constructions. | Il le compare aux constructions romaines. |
| Now compare this to prime factorization. | Comparons là à la factorisation en nombres premiers. |
| Let's say you wanted to compare | Supposons que vous vouliez comparer |
| You cannot compare us to peasants! | Les mets tu au même niveau que nous ? |
Related searches : To Allow - Allows To Compare - Compare According To - Just To Compare - Begin To Compare - Hard To Compare - Aims To Compare - Compare To Something - Add To Compare - Compare This To - Dare To Compare - Difficult To Compare - Easy To Compare
