Translation of "all such shares" to French language:

Dictionary English-French

All such shares - translation :

Toutes ces actions

Shares - translation :

Actions

Such - translation :

Tel

Keywords : Parts Partage Partagent Actions Vendu Telle Existe Tellement Tant

Examples (External sources, not reviewed)

the collective investment vehicle retires all such shares upon surrender	Dans le cas d'un trust qui est une Institution financière, un Titre de participation est réputé détenu par toute personne considérée comme le constituant ou le bénéficiaire de tout ou partie du trust ou par toute autre personne physique exerçant en dernier lieu un contrôle effectif sur le trust.
the collective investment vehicle retires all such shares upon surrender	dans le cas d'une Institution financière non visée au point C 1 a), tout titre de participation ou de créance dans cette Institution financière, si la catégorie des titres en question a été créée afin de se soustraire aux déclarations prévues à la section I et
the collective investment vehicle retires all such shares upon surrender	L'expression Contrat d'assurance désigne un contrat (à l'exception d'un Contrat de rente) en vertu duquel l'assureur s'engage à verser une somme d'argent en cas de réalisation d'un risque particulier, notamment un décès, une maladie, un accident, une responsabilité civile ou un dommage matériel.
the collective investment vehicle retires all such shares upon surrender	uniquement en raison du décès d'une personne assurée en vertu d'un contrat d'assurance vie
the collective investment vehicle retires all such shares upon surrender	l'ouverture du Compte financier n'impose pas au Titulaire du compte de fournir des informations client nouvelles, supplémentaires ou modifiées à des fins autres que celles visées par le présent Accord.
the collective investment vehicle retires all such shares upon surrender	le Titulaire du compte détient aussi auprès de l'Institution financière déclarante, ou auprès de l'Entité liée au sein de la même juridiction (un État membre ou l'Andorre) en tant qu'Institution financière déclarante, un Compte financier qui est un Compte préexistant au sens du point C 9 a)
Total for all shares	Total pour tous les titres
such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) .	cependant , ces actions sont incluses sans distinction dans l' encours total des actions cotées ( 36 ) .
The issues of such shares are not reported	Les émissions de telles actions ne sont pas déclarées
If there are shares not representing capital, state the number and main characteristics of such shares.	s'il existe des actions non représentatives du capital, leur nombre et leurs principales caractéristiques
Securities other than shares ( all currencies )	Titres autres qu' actions ( toutes devises )
Securities other than shares ( all currencies )	Titres autres qu' actions ( toutes devises ) 4,1
Securities other than shares ( all currencies )	Titres autres qu' actions
Securities other than shares (all currencies)	Titres autres qu actions (toutes les devises)
The definition of exchange of shares should therefore be amended to state that that term covers all such further acquisitions.	La définition d échange d actions devrait dès lors être modifiée afin de préciser que ce terme couvre toutes les nouvelles acquisitions de ce type.
Securities other than shares ( all currencies ) 3	Titres autres qu' actions ( toutes devises ) 3
All the copper shares are for sale.	Tous les cuivres sont à vendre. Je vais voir le syndic.
The Belgian State remains the majority shareholder with 50 1 of all shares, while the ADSB consortium sold all its shares.	L état belge reste l actionnaire majoritaire avec 50 1 action tandis que le consortium ADSB se défait de l ensemble de ses actions.
The proposed amendments make such a conversion into dematerialised shares possible .	The proposed amendments make such a conversion into dematerialised shares possible .
If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported .	Si , par exemple , les actions cotées et les actions non cotées ne peuvent pas être distinguées , les données relatives à toutes les actions sont déclarées .
Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares.	L intéressement des cadres était lié à la valeur des actions ordinaires de leur société ou même à la valeur des options sur ces actions.
The Commission shares the view that it is essential that consumers and industry are fully consulted on all such implementing measures affecting them.	La Commission partage l'opinion selon laquelle il est essentiel que les consommateurs et le secteur soient tous les deux consultés sur tous les aspects des mesures d'exécution qui les concernent.
This profound quality shares certain attributes in all people.	Cette qualité profonde, tout le monde en partage certains attributs.
Show all shares that are mounted on the system	Afficher tous les partages montés sur le système
Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.)	Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription privilégiés, etc.)
7.2 . Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market .	Actions cotées ( 35 ) La catégorie des actions cotées englobe toutes les actions qui font l' objet d' une cotation sur une bourse officielle ou sur un quelconque autre marché réglementé .
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions
Financial instruments , such as government bonds and shares were denominated in national currencies .	Les instruments financiers , comme les obligations d' État et les actions , étaient libellés dans les monnaies nationales .
For short term securities other than shares such a breakdown is not required .	En ce qui concerne les titres à court terme autres qu' actions , cette ventilation n' est pas requise .
The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities .	Les encours des actions cotées doivent couvrir la valeur marchande de toutes les actions cotées des entités résidentes .
Occasionally, Tambour d'Afrique also shares music videos, such as the rap below against AIDS	A l'occasion, Tambour d'Afrique partage aussi des vidéos musicales, comme le rap ci dessous contre le SIDA
She shares many similarities to Kino, such as her parents also owning an inn.	Elle partage de nombreuses similitudes avec Kino, comme ses parents qui sont aussi propriétaires d'une auberge.
Meanwhile, Cindy A. shares a sentiment we are all having tonight	Pendant ce temps, Cindy A. exprime un sentiment partagé par tous ce soir
Securities other than shares ( all currencies ) MR3 up to 2 years	( 2 ) Les titres de créance émis d' une durée initiale supérieure à 2 ans comprennent également les montants des titres détenus par les autres établissements de crédit assujettis à la constitution de réserves obligatoires , par la Banque centrale européenne ou par les banques centrales nationales des États membres participants .
Well... I still have Elaine's shares which makes us all partners.	Et bien... j'ai toujours les parts d'Elaine ce qui fait de nous tous des associés.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM IFM
Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity	Titres à long terme ( autres qu' actions ) ( 31 ) La sous position titres à long terme autres qu' actions englobe toutes les émissions de titres autres qu' actions dont l' échéance initiale est normalement d' au moins un an ( deux ans dans certains cas exceptionnels )
In such event, NCBs transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of the shares corresponds to the adjusted key.	À cette occasion, les BCN transfèrent entre elles les parts de capital correspondantes afin que la répartition de ces parts corresponde à la nouvelle clé.
In such events, NCBs transfer capital shares among themselves to the extent necessary to ensure that the distribution of the shares corresponds to the adjusted key.	Dans ce contexte, les BCN transfèrent entre elles des parts de capital de sorte que la répartition de ces parts corresponde à la nouvelle clé.
The Interpretation clarifies that the classification of members shares as financial liabilities or as equity depends upon the characteristics of such shares, especially the redemption features.	L interprétation précise que le classement des parts des associés de coopératives en tant que passifs ou en tant que capitaux propres dépend des caractéristiques de ces parts, notamment en ce qui concerne leur rachat.
Shares and other equity ( excluding investment fund shares ) This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .	Actions et autres participations ( à l' exclusion des titres d' organismes de placement collectif ) Ce poste est déclaré séparément pour toutes les sous catégories d' AIF , à l' exclusion de la sous catégorie des autres AIF .
Shares and other equity ( excluding investment fund shares ) This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .	Actions et autres participations ( à l' exclusion des titres d' organismes de placement collectif ) ce poste est déclaré séparément pour toutes les sous catégories d' AIF , à l' exclusion de la sous catégorie des autres AIF .
Shares and other equity (excluding investment fund shares) This item is separately required for all subcategories of OFIs, except for other OFIs.	Actions et autres participations (à l exclusion des titres d organismes de placement collectif) ce poste est déclaré séparément pour toutes les sous catégories d AIF, à l exclusion de la sous catégorie des autres AIF.
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Titres ( autres qu' actions )
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs 4.1	4.1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro comptes auprès de banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Titres en euros émis par des résidents de la zone euro

Afficher cette page en français