Translation of "all life stages" to French language:

Dictionary English-French

All life stages - translation :

Life - translation :

Keywords : Sauvé Vivre Toute Mort Toujours étapes Stades Phases Scènes Stade

Examples (External sources, not reviewed)

It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	C'est basé sur la supposition, l'observation même, que toutes les technologies importantes traversent quatre phases dans leur vie au moins une de ces phases, parfois les quatre phases.
The right to life is also guaranteed to children at all stages in their development.	Le droit à la vie est également garanti à l'enfant à tous les stades de son développement.
4.1.5 Education should cover all stages of life, from pre school to higher and adult education.	4.1.5 L'éducation doit couvrir toutes les étapes de la vie, depuis l'éducation préscolaire jusqu'à l'enseignement supérieur et la formation des adultes.
This I on purpose they go through life stages.	Ceci je fais exprès ils passent par plusieurs stades de vie.
Life is perhaps a video game, and we progress in stages.	La vie est peut être un jeu vidéo, et on progresse dans les tableaux.
The entire life cycle of African trypanosomes is represented by extracellular stages.	Le cycle parasitaire du Trypanosome africain est représenté par des étapes extracellulaires.
These were communities that supported me at other stages of my life.	Il s'agissait de communautés qui m'avaient soutenue dans d'autres étapes de ma vie.
Biographic forecasting yields detailed projections that include the number of people in the different stages of life and the durations of the stages.	De telles prévisions biographiques fournissent des projections détaillées notamment sur le nombre de personnes aux différents stades de la vie et la durée de ces stades.
(a) use of animals including their origin, estimated numbers, species and life stages	(a) de l utilisation d animaux, y compris en ce qui concerne leur origine, les nombres estimés, les espèces et les stades d existence
The various development stages life cycle of the micro organism should be addressed,	Il convient de traiter les différents stades de développement cycles de vie du micro organisme,
The various development stages life cycle of the micro organism should be addressed.	Il convient de traiter les différents stades de développement cycles de vie du micro organisme
'marine biological resources' means available and accessible living marine aquatic species, including anadromous and catadromous species through all stages of their life cycle	ressources biologiques de la mer les ressources aquatiques marines vivantes disponibles et accessibles, y compris les espèces anadromes et catadromes à tous les stades de leur cycle de vie
All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be documented using the International Reference Life Cycle Data system (ILCD) nomenclature and properties.	Toutes les utilisations des ressources et toutes les émissions associées aux étapes du cycle de vie incluses dans les frontières définies du système doivent être décrites à l'aide de la nomenclature et des propriétés du Système international de référence pour les données relatives au cycle de vie (ILCD).
All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be documented using the International Reference Life Cycle Data System (ILCD) nomenclature and properties61.	Toutes les utilisations des ressources et les émissions associées aux étapes du cycle de vie incluses dans les frontières définies du système doivent être décrites à l'aide de la nomenclature et des propriétés du Système international de référence pour les données relatives au cycle de vie (ILCD)61.
You remember to talk all five culture stages.	Rappelez vous de parler aux cinq niveaux culturels.
So he's getting me through all the stages	Alors il me faire à travers toutes les étapes
The standards are applicable at all marketing stages.	Les normes sont applicables à tous les stades de la commercialisation.
4 involves all relevant stakeholders at all stages of the process	4 associe tous les acteurs concernés à tous les stades du processus
A substantial improvement will require efforts by the Commission to develop new working methods with Member States at all stages of the implementation life cycle.	Une amélioration substantielle nécessite que la Commission déploie des efforts afin de mettre au point de nouvelles méthodes de travail avec les États membres, à toutes les étapes du cycle de mise en œuvre.
Secondly, sport is and remains a means of self fulfilment at all stages of life. The issue of equality of opportunity comes into play here.	Deuxièmement, le sport est et reste un espace de réalisation de soi, à tous les âges de la vie, et, à cet égard, la question de l'égalité des chances prend toute sa valeur.
4.1.6 Education should cover all stages of life, from pre school to higher and adult education and in different educational settings formal, non formal and informal.	4.1.6 L'éducation doit couvrir toutes les étapes de la vie, depuis l'éducation préscolaire jusqu'à l'enseignement supérieur et la formation des adultes, ainsi que différents contextes d'apprentissage formels, non formels et informels.
4.1.7 Education should cover all stages of life, from pre school to higher and adult education and in different educational settings formal, non formal and informal.	4.1.7 L'éducation doit couvrir toutes les étapes de la vie, depuis l'éducation préscolaire jusqu'à l'enseignement supérieur et la formation des adultes, ainsi que différents contextes d'apprentissage formels, non formels et informels.
This applies to all stages of the judicial proceedings.	Cette règle vaut pour toutes les étapes de la procédure judiciaire.
And all of them went through these characteristic stages	Et tous sont passés par ces étapes caractéristiques
It concerns all the stages from 'farm to table' .	Ce sont toutes les étapes de la fourche à la fourchette qui sont concernées.
Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.	Maintenant nous avons présenté ces quatre manières de regarder la technologie ces quatre phases de la vie d'une technologie.
All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be included in the Resource Use and Emissions Profile.	Toutes les utilisations des ressources et toutes les émissions associées aux étapes du cycle de vie incluses dans les frontières du système qui ont été définies doivent figurer dans le profil d'utilisation des ressources et d'émissions.
All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be included in the Resource Use and Emissions Profile.	Toutes les utilisations des ressources et les émissions associées aux étapes du cycle de vie incluses dans les frontières du système qui ont été définies doivent figurer dans le profil d'utilisation des ressources et d'émissions.
All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be included in the Resource Use and Emissions Profile.	Toutes les utilisations des ressources et toutes les émissions associées aux étapes du cycle de vie incluses dans les frontières du système qui ont été définies doivent figurer dans le profil d'utilisation des ressources et d'émissions.
All resource uses and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be included in the Resource Use and Emissions Profile.	Toutes les utilisations des ressources et les émissions associées aux étapes du cycle de vie incluses dans les frontières du système qui ont été définies doivent figurer dans le profil d'utilisation des ressources et d'émissions.
All three stages used liquid oxygen (LOX) as an oxidizer.	Les trois étages utilisent de l oxygène liquide (LOX) comme oxydant.
This House will naturally be kept informed at all stages.	Il va de soi que le Parlement sera informé de toutes les démarches entreprises.
at all other marketing stages, of at least 9,5 Brix.	à tous les autres stades de commercialisation, d au moins 9.5o Brix.
If you properly manage the three stages of your life then someone will take care of you during the fourth stage of your life.	Si vous avez bien réussi ces trois étapes de votre vie alors quelqu'un s'occupera de vous pendant la quatrième phase.
All human life, all life, depends on plants.	Toute vie humaine, toute vie, dépend des plantes.
To me, stages is stages.	Une diligence, c'est une diligence.
So we're at the earliest stages of discovery about basic genes, components and life on this planet.	Donc nous sommes à une étape précoce de découverte des gènes de base, des composants et de la vie sur cette planète.
This proposal addresses all TSE risk in all animals at all stages of the production chain.	Cette proposition aborde l'ensemble des risques engendrés par les EST présentes chez tous les animaux, à chaque stade de la chaîne de production.
At all stages, all containers shall be labelled with relevant information of their identity.	Tous les contenants doivent, à tous les stades, être munis d'une étiquette comportant les informations nécessaires à leur identification.
However , in many cases , these earnings are generally only delivered at later stages in these firms life cycles while they often report limited earnings at earlier stages or even losses .	Cependant , dans de nombreux cas , elles ne dégagent des bénéfices qu' à des stades plus avancés de leur cycle de vie alors que , à des stades plus précoces , ces bénéfices sont souvent limités , voire inexistants , et qu' elles peuvent même enregistrer des pertes .
Of the seven stages remaining, three stages were designated rolling stages and three were ranked as mountain stages.	Trois étapes de haute de montagne et quatre de moyenne montagne étaient au programme.
All relevant resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be documented using the International Reference Life Cycle Data System (ILCD) nomenclature and properties79, as described in Annex IV.	Toutes les utilisations des ressources et les émissions associées aux étapes du cycle de vie incluses dans les frontières définies du système doivent être décrites à l'aide de la nomenclature et des propriétés du Système international de référence pour les données relatives au cycle de vie79, comme indiqué à l
All relevant resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be documented using the International Reference Life Cycle Data System (ILCD) nomenclature and properties, as described in Annex IV.	Toutes les utilisations des ressources et toutes les émissions associées aux étapes du cycle de vie incluses dans les frontières définies du système doivent être décrites à l'aide de la nomenclature et des propriétés du Système international de référence pour les données relatives au cycle de vie (ILCD), comme indiqué à l
Active education on equal rights shall be provided at all stages.	Une éducation sur l apos égalité des droits doit être activement dispensée à tous les stades.
Active education on equal rights shall be provided at all stages.	Un enseignement actif sur l apos égalité des droits sera dispensé à tous les niveaux.

Afficher cette page en français