Translation of "all information needed" to French language:

Dictionary English-French

All information needed - translation :

Toutes les informations nécessaires

Information - translation :

Information

Needed - translation :

Nécessaire

Keywords : Information Info Renseignements Informations Infos Fallait Devais Avaient Devait Dont

Examples (External sources, not reviewed)

We needed information.	Nous avions besoin d'information.
They cannot possibly contain all the information needed to take appropriate policy decisions .	Elles ne peuvent contenir toutes les informations nécessaires aux décisions appropriées de politique .
directory (phonebook) contains all needed information about the participating actors for exchanging messages.	les données de type répertoire ( annuaire ) ce dernier contient toute l'information nécessaire concernant les participants aux échanges de données.
Based on the geographic information system, electronic interaction between all State registers is needed.	Sur la base du système d'information géographique utilisé, l'interconnexion de tous les registres nationaux s'avère nécessaire.
A regulatory framework was needed that would guarantee the benefits of the information society to all.	Il faut créer un cadre réglementaire qui puisse garantir à tous les avantages de la société de l'information.
(a) Contain all the information needed to assess the current status of implementation of the Convention	Donner tous les renseignements nécessaires pour déterminer l'état d'avancement de l'application de la Convention
All information needed to properly identify the test systems should appear on their housing or containers.	Tous les renseignements nécessaires à une identification correcte des systèmes d'essai doivent figurer sur leur logement ou leur récipient.
Safety instructions containing all information needed for the staff to prevent and handle an emergency situation	règles de sécurité centralisant toute l'information nécessaire au personnel pour prévenir et gérer les situations d'urgence,
No governmental information agency is needed.	La création d une agence de l information gouvernementale serait superflue.
Channels for information sharing are needed.	Il est nécessaire de mettre en place des systèmes permettant de communiquer l'information.
To say this, Commissioner, is not just to pay lip service, for we have indeed received all the information we needed whenever we needed it.	Monsieur le Commissaire, il ne s'agit pas de simples paroles en l'air car nous avons effectivement obtenu des informations complètes au fur et à mesure des opérations.
After all this information and the reactions, the Commission will consider the forms of Community action needed.	Après toutes ces informations et ces réactions, la Commission envisagera les formes d'action communautaire nécessaires.
It must show all the information needed to carry a consignment from the consignor to the consignee.	Elle doit comporter toute l'information nécessaire au transport d'un chargement du site de l'expéditeur vers celui du destinataire.
More information was needed on the matter.	Beaucoup d'informations font défaut dans ce domaine.
What is needed, however, is balanced information.	Or, c'est une information neutre qui est nécessaire ici.
Contact person if additional information is needed	Personne de contact si des informations complémentaires sont nécessaires
In Operation mode, we have all the information needed to run the machine organized and available for access	En mode Fonctionnement , nous avons toutes les informations nécessaires pour faire fonctionner la machine organisée et disponible pour la
Information, communication and reform continue to be needed.	Le besoin d'information et de communication, ainsi que le besoin de réforme, demeurent.
I benefited from their experience, and they provided me with all the information I needed to prepare my report.	Pour la seule année 1987, les dépenses de l'Etat pour ces DOM s'élèvent à 15 milliards de Francs, auxquels s'ajoutent 5 milliards d'exonérations fiscales diverses, portant notamment sur la TVA, ce qui rend évidemment factice le niveau du PIB par habitant.
The information sheet should be designed to include all the data needed to check how the loan is calculated.	Cette fiche doit être conçue de telle manière que tous les éléments permettant de recalculer les conditions du crédit puissent être identifiés aisément.
In short the IDF needed the journalists just like the journalists needed the IDF's information.	En deux mots, les IDF avaient besoin des journalistes tout comme les journalistes avaient besoin des informations des IDF.
That's all we needed.	C'est tout ce dont nous avions besoin.
That's all I needed.	C'est tout ce dont j'avais besoin.
That's all I needed.	Il ne me manquait plus que ça.
That's all we needed.	C'est du joli! Ça nous manquait!
That's all I needed.	La carte qu'il me fallait.
That's all we needed.	Il manquait plus que ça !
That's all we needed!	C'est le bouquet!
That's all she needed.	Vous voyez ? C'est tout ce qu'il lui fallait.
gathering, analysing and passing on to the Commission all the information needed to guide the implementation of the Community programmes.	la collecte, l analyse et la transmission à la Commission de toutes les informations nécessaires pour guider la mise en chantiers des programmes communautaires.
More information, and particularly upon recent practice, is needed.	Il faut disposer de davantage d'informations, en particulier sur la pratique récente.
Common information management functions shall be defined as needed.	Les États Unis et l'UE (ci après dénommés parties ) conviennent de se coordonner, le cas échéant, dans le cadre des activités couvrant les activités concernant l'interopérabilité des systèmes CNS et embarqués, en particulier en ce qui concerne les activités décrites dans les paragraphes ci après.
All they needed was labor.	Ils n'avaient que besoin de main d'œuvre.
All Tom needed was money.	L'argent était tout ce dont Tom avait besoin.
More open information flows and fewer KGB appointees are needed.	La communication doit être plus ouverte et il faut réduire la présence des forces du KGB.
Assistance was needed, therefore, to improve statistical and information systems.	Il faut donc aider ces pays à améliorer leurs systèmes d apos information et de statistique.
Access to information needed to combat terrorism and organised crime	Accès aux informations nécessaires à la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée
Again, more and better information and problem solving are needed.	Là encore, il y a besoin d'information plus abondante et de meilleure qualité, ainsi que de mécanismes de médiation.
This information will be available when new estimations are needed.	Ces informations seront ainsidisponibles lors de nouvelles estimations.
Therefore a compulsory system for exchange of information is needed.	Dès lors, un mécanisme obligatoire d'information s'impose.
Information about rights and supplementary codes of conduct is needed.	Il est essentiel d'informer sur les droits et les codes de conduite complémentaires.
An interinstitutional cooperation (and certainly a political agreement) will be needed to put together all relevant sources of information to improve coherence.	Une coopération interinstitutionnelle (et à coup sûr un accord politique) sera nécessaire pour rassembler toutes les sources d'information pertinentes en vue d'améliorer la cohérence.
When it comes to medical checks and so on, I do not have all the information needed to give a proper answer.	Lorsqu'il s'agit de contrôles médicaux et autres, je ne dispose pas de toutes les informations nécessaires pour fournir une réponse convenable.
The Commission stated quite clearly in Helsinki that an accession scenario could not be developed until all the information needed was available.	La Commission a dit très clairement, à Helsinki, qu'un scénario d'adhésion ne pourra être élaboré que lorsque toutes les informations seront disponibles.
We are all under an obligation to do what is needed to ensure that the relevant information is available to those concerned.	Il est de notre devoir à tous de faire en sorte que les explications nécessaires soient données.

Afficher cette page en français