Translation of "air spring damper" to French language:

Dictionary English-French

Air spring damper - translation :

Amortisseur à ressort pneumatique

Damper - translation :

Amortisseur

Spring - translation :

Printemps

Keywords : Clapet Rabat-joie Ambiance Froide Gâché Printemps Spring Ressort Break Source

Examples (External sources, not reviewed)

The shock absorber usually consists of two parts a spring and a damper or dashpot.	Le système de suspension se compose généralement de 2 parties un ressort et un amortisseur.
Subsequently the gases pass through a barometric damper where they are mixed with ambient air.	Ces gaz passent ensuite au travers d'un registre barométrique où ils sont mélangés à l'air ambiant.
The young man also suffered from the slippery soil, which became damper and damper.	Le jeune homme souffrait aussi du sol glissant, qui se trempait de plus en plus.
Pretoria, SOuth Africa Spring Air Publishers, 1996.	Pretoria, SOuth Africa Spring Air Publishers, 1996.
What a day. Spring in the air!	Respirez l'air printanier!
Damper attached To shear system	Direction du déplacement
In passenger cars, air springs (bellow plate unit) are part of a more sophisticated air spring system, consisting of an air spring and other components (e.g. air pressure system, control units, etc.).	Dans les voitures particulières, les ressorts pneumatiques (unité ballon plaque) font partie d'un système plus sophistiqué de suspension à air, qui consiste de ressorts pneumatiques et d'autres composants (ex système de pression à air, unités de contrôle, etc ).
Other spring, air or gas guns or pistols	de luzerne
Other spring, air or gas guns or pistols	1 an après l'entrée en vigueur
On some models, the spring, the damper, or both may be adjusted for rider weight, riding style, terrain, or any combination of these or other factors.	Sur certains modèles, le ressort, l amortisseur ou les 2 peuvent être réglés en fonction du poids du pilote, du terrain, du style de pilotage etc.
World Air Power Journal , Volume 32, Spring 1998, pp.	World Air Power Journal , Volume 32, Spring 1998, .
Parts of spring, air or gas guns and pistols	Xylol (xylène)
Parts of spring, air or gas guns and pistols	Poissons congelés, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 03.04
Journal of Air Law and Commerce, Spring 1990, pp. 609 651.	Journal of Air Law and Commerce, printemps 1990, p. 609 à 651.
I had spring fever and the air was full of blossoms.	J'avais le rhume des foins et l'air était chargé de pollen.
The young bulls are frolicking, smelling the spring in the air.	Les jeunes taureaux gambadent, ils sentent le printemps.
It was good to breathe that pure air of the precocious spring.	Il faisait bon respirer cet air si pur du printemps précoce.
The almond tree breathes in the sunshine and the warm spring air.	L'amandier respire au soleil et au chaud air du printemps.
When it opened again, it appeared darker and damper.	Lorsqu'elle s'ouvrit de nouveau, elle parut plus sombre et plus humide.
Well, this'll put a damper on Gresham's Taronian bonds.	Une véritable douche froide sur les obligations de Gresham.
By varying the pressure of the air in the air spring, the height of the chassis can be regulated.	En faisant varier la pression de l'air dans le ressort pneumatique, la hauteur du châssis peut être réglée.
And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air,	Et c'est une rampe. Vous rebondissez là dessus et vous vous envolez dans les airs.
But, Julia, seriously he's like spring. He's like a breath of fresh air.	Mais, Julia, sérieusement, il est le printemps, une bouffée d'air frais.
With the acquisition of Phoenix' air spring production in Hungary, Freudenberg Vibracoustic will have their own air spring production facility, which will enable them to sell air springs not only to van bus customers but also to trailer axle manufacturers.	Avec l'acquisition de la production de ressort pneumatique de Phoenix en Hongrie, Freudenberg Vibracoustic possèdera son propre site de production de ressort pneumatique, qui lui permettra de vendre des ressorts pneumatiques pas seulement pour les camions bus mais également aux assembleurs d'essieux et constructeurs de remorques.
Every now and then the damper in the grate shook.	Le tablier de la cheminée battait de temps à autre.
But the Walters are throwing a damper on the party.	Mais les Walters jettent une douche froide sur la fête.
Mechanical oscillations Suppose we have a mass attached to a spring and a damper, which in turn are attached to a wall, and a force acting on the mass along the same line.	Oscillations mécaniques Supposons une masse attachée à un ressort et à un amortisseur, eux mêmes attachées à un mur, et une force agissant sur la masse selon la même ligne.
a fire damper located in the lower end of the duct	d'un volet d'incendie situé à l'extrémité inférieure du conduit
Now, Dad, you watch the damper, I'll get rid of him.	Papa, occupetoi du registre, je m'en occupe.
She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.	Elle rafraîchit le domaine d'Hadès avec l'air printanier, faisant remonter la chaleur à la surface, créant l'été.
The birds were singing and there was a softness in the air just like spring.	Les oiseaux chantaient et l'air était doux, comme au printemps.
Are you sure they ought to have a damper put on them?	Pensezvous que ce soit nécessaire ?
Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.	Et c'est une rampe. Vous rebondissez là dessus et vous vous envolez dans les airs. Et avec un peu de chance ça a l'air bien.
Events in Poland cast a damper on our hopes for speedy political change.	C'est pour cela que nous voterons en faveur de l'amendement de compromis.
a fire damper located in the lower end of the duct which is automatically and remotely operated, and in addition a remotely operated fire damper located in the upper end of the duct	d'un volet d'incendie à télécommande automatique situé à l'extrémité inférieure du conduit et, en outre, d'un volet d'incendie télécommandé situé à l'extrémité supérieure du conduit
Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 9307	Tampons hygiéniques
Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding those of heading 93.07)	Mélanges visés à la note 1, point b), du présent chapitre du tarif douanier du Mozambique
Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 9307	Pastels et fusains
Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding those of heading 93.07)	Catégorie
However, inadequate accommodation arrangements and security concerns are putting a slight damper on things.	Cependant, les logements inadaptés et les problèmes de sécurité ont légèrement refroidi l ambiance.
It seems a shame to shut out the air and the sunlight especially with the warm spring coming.	C'est dommage de fermer les fenêtres et laisser le soleil dehors surtout avec le doux printemps qui s'en vient.
Strategies of Coercion Denial, Punishment, and the Future of Air Power, Security Studies 7.3 (Spring 1998) p. 182 228.	Strategies of Coercion Denial, Punishment, and the Future of Air Power, Security Studies 7.3 (Spring 1998) p.182 228.
Sporting, hunting and target shooting shotguns with one or more rifled bores (other than spring, air or gas guns)	Fusils et carabines de chasse ou de tir sportif, comportant au moins un canon rayé (à l'excl. des fusils et carabines à ressort, à air comprimé ou à gaz)
Spring, air or gas powered guns or pistols, designed to project a missile suitable for the injection of animals	Froment (blé) dur (triticum durum)
Spring, air or gas powered guns or pistols, designed to project a missile suitable for the injection of animals	Date d'entrée en vigueur (droit de base)

Afficher cette page en français