Translation of "agreement for use" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
use of the Interinstitutional Agreement. | C'est intolérable! |
capacity building for the use of trade defence measures provided for by the present Agreement. | prennent les mesures supplémentaires nécessaires pour réduire, simplifier et normaliser les données et les documents requis par les douanes et autres instances |
According to the agreement, the computers were given to the organization for its temporary use. | Aux termes du contrat, les ordinateurs avaient été donnés à l'organisation aux fins d'utilisation temporaire. |
ANNEX 2b Master Netting Agreement governed by French law ( for use with Counterparties incorporated in France | ANNEXE 2b Convention cadre de compensation régie par le droit français ( à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec des contreparties immatriculées en France |
ANNEX 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with Counterparties incorporated in Germany | ANNEXE 2c Convention cadre de compensation régie par le droit allemand ( à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec des contreparties immatriculées en Allemagne |
The Parties to the Agreement have agreed to modify Annex 1 to the Agreement to include a new chapter on explosives for civil use | Les parties à l accord sont convenues de modifier l annexe 1 de l accord afin d inclure un nouveau chapitre sur les explosifs à usage civil. |
This Agreement also codifies the use of lasers in peacetime. | Il codifie également l apos utilisation des lasers en temps de paix. |
1) the voluntary agreement of Italian broadcasters to use MHP, | 1) l accord volontaire des radiodiffuseurs italiens d utiliser la norme MHP, |
Agreement on the use of the Common European Sales Law | Convention d'application du droit commun européen de la vente |
M4 Master Netting Agreement governed by French law ( for use with counterparties incorporated in France which are eligible only for deposits | M4 Convention cadre de compensation régie par le droit français ( à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec des contreparties immatriculées en France et qui sont éligibles uniquement aux dépôts |
M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits | M4 Convention cadre de compensation régie par le droit allemand ( à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec des contreparties immatriculées en Allemagne et qui sont éligibles uniquement aux dépôts |
These movements use pressure from below to convince political leaders that there is domestic support for international agreement. | Ces mouvements utilisent la pression de la base pour convaincre les responsables politiques que les accords internationaux sont soutenus nationalement. |
equipment subject to this Agreement was wholly responsible for the production, processing or use of that nuclear material | aux matières nucléaires qui ont été transférées des États membres de la Communauté à l Australie en exécution d accords bilatéraux et qui sont notifiées à la Communauté lors de l entrée en vigueur du présent accord |
RECOGNIZING the importance of using, and ENCOURAGING the use of, electronic means for procurement covered by this Agreement | RECONNAISSANT qu'il est important d'utiliser des moyens électroniques, et d'encourager l'utilisation de tels moyens, pour les marchés couverts par le présent accord, |
(b) Agreement to use light non persistent fuel oils whenever practicable | b) La conclusion d apos un accord pour l apos utilisation des fiouls non persistants chaque fois que possible |
they intend to make the fullest use of the new agreement. | De notre côté, nous devons être prêts, à faire la même chose. |
This Agreement is equivalent to a licence to use those rights. | Toutefois, la partie qui est propriétaire de ces nouveaux droits ne peut en concéder la licence à un tiers qu'après l'accord expresse de l'autre partie. |
Annex IIIb Master Netting Agreement governed by French law for use with counterparties incorporated in France which are eligible only for deposits | Annexe III ter Convention cadre de compensation régie par le droit français , à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec des contreparties immatriculées en France et qui sont éligibles uniquement aux dépôts |
Annex IIIc Master Netting Agreement governed by German law for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits | Annexe III quater Convention cadre de compensation régie par le droit allemand , à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec des contreparties immatriculées en Allemagne et qui sont éligibles uniquement aux dépôts |
With regard to the financial allocations, we have to use what is provided for in the present interinstitutional agreement. | Nous sommes donc fondés à croire que nos considérations seront bien accueillies par la Commission et le Conseil afin de pouvoir ainsi, tous ensemble, parvenir à la mise en œuvre du programme de recherche, instrument décisif pour l'avenir de l'Europe. |
Master Netting Agreement governed by English law and drafted in the English language (for use with all counterparties except counterparties) | Convention cadre de compensation régie par le droit anglais et rédigée en anglais à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec toute contrepartie, à l exception |
4.10 In any event, the agreement does not effectively define a legal framework for the use by the EU of these mechanisms, except for | 4.10 Dans chacun de ces cas, néanmoins, l'accord ne définit pas vraiment un cadre juridique pour l'utilisation de ces mécanismes au niveau de l'UE, sauf en ce qui concerne |
for Human Use for Human Use | for Human Use Président |
for Veterinary Use for Veterinary Use | Daniel Brasseur |
Annex IIId Master Netting Agreement governed by New York law for use with counterparties incorporated in the United States of America | Annexe III quinquies Convention cadre de compensation régie par le droit de l' État de New York , à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec des contreparties immatriculées aux États Unis d' Amériques |
drafted in the English language ) Annex 2b Master Netting Agreement governed by French law ( for use with Counterparties incorporated in France | rédigée en anglais ) Annexe 2b Convention cadre de compensation régie par le droit français ( à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec des contreparties immatriculées en France |
drafted in the French language ) Annex 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with Counterparties incorporated in Germany | rédigée en français ) Annexe 2c Convention cadre de compensation régie par le droit allemand ( à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec des contreparties immatriculées en Allemagne |
ANNEX 2d Master Netting Agreement governed by New York law ( for use with Counterparties incorporated in the United States of America | ANNEXE 2d Convention cadre de compensation régie par le droit de l' État de New York ( à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec des contreparties immatriculées aux États Unis d' Amérique |
As well, it did not allow for recognition of an arbitration agreement by regular prior use of general conditions of trade. | De même, ils n'ont pas reconnu l'existence d'une convention d'arbitrage par utilisation régulière préalable des conditions générales du commerce. |
Amendment 51 excludes GMOs intended for contained use and GMOs in transit from the application of the Advanced Informed Agreement procedure. | L'amendement 51 exclut de la procédure d'accord préalable en connaissance de cause les OGM destinés à une utilisation confinée et les OGM en transit. |
Basically the act provides for an agreement between the administration and the landowner in the case of restriction of land use. | Elle prévoit essentiellement la conclusion d'un accord entre l'administration et le propriétaire foncier en cas de restrictions de l'utilisation des terres. |
This will help the Community fleet to make better use of the agreement. | De cette façon, la flotte communautaire pourra aussi mieux exploiter les possibilités octroyées par l' accord. |
We must make pro active use of the tariff agreement in this crisis. | Nous devons utiliser l'accord douanier conclu de façon offensive dans cette crise. |
Mr Patten mentioned that better use should be made of the Association Agreement. | M. Patten a mentionné qu'il conviendrait de faire un meilleur usage de cet accord. |
For radiation safety reasons, the patient should be treated in a facility with the appropriate agreement for the therapeutic use of radioactive non sealed sources. | Pour des raisons de radioprotection, le patient doit être traité dans un service agréé pour l utilisation thérapeutique des radioéléments en sources non scellées. |
1.11 In some cases nevertheless the agreement does not effectively define a legal framework for the use by the EU of these mechanisms, except for | 1.11 Dans chacun de ces cas, néanmoins, l'accord ne définit pas vraiment un cadre juridique pour l'utilisation de ces mécanismes au niveau de l'UE, sauf en ce qui concerne |
The Commission is also preparing to make immediate use of the budgetary resources available, i.e. independently of a cooperation agreement for aid programmes for Chile. | En second lieu, la Commission prépare la mise en œuvre des moyens budgétaires disponibles immédiatement, c'est à dire indépendamment d'un accord de coopération pour des actions en faveur du Chili. |
Master Netting Agreement governed by French law (for use with counterparties incorporated in France which are eligible only for deposits drafted in the French language). | Convention cadre de compensation régie par le droit français (à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec des contreparties immatriculées en France et qui sont éligibles uniquement aux dépôts rédigée en français). |
Master Netting Agreement governed by German law (for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language). | Convention cadre de compensation régie par le droit allemand (à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec des contreparties immatriculées en Allemagne et qui sont éligibles uniquement aux dépôts rédigée en allemand). |
Additional use of Certified Emission Reductions (CERs) and Emission Reduction Units (ERUs) should be provided for once there is an international agreement on climate change, from countries which have concluded that agreement. | Il convient de prévoir, lorsqu un accord international sur le changement climatique aura été conclu, une utilisation supplémentaire des réductions d émissions certifiées (REC) et des unités de réduction des émissions (URE) en provenance des pays qui seront parties à cet accord. |
As for re using any unused budget funds, we will use every means available under the Financial Regulation and the Interinstitutional Agreement. | Le Fonds social européen, quant à lui, présente la particularité de continuer à fonctionner encore en 1989 selon les anciennes règles. |
non nuclear material subject to this Agreement was principally or wholly responsible for the production, processing or use of that nuclear material | aux matières nucléaires qui relevaient de l accord relatif aux transferts de matières nucléaires d Australie à la Communauté européenne de l énergie atomique, signé le 21 septembre 1981 à Bruxelles |
Without an agreement on the use of NATO assets, there will be no ESDP. | Sans accord sur l'utilisation des avoirs de l'OTAN, il n'y aura pas de politique européenne de sécurité et de défense. |
MEDICINES FOR MEDICINES FOR HUMAN USE HUMAN USE | personnel et budget |
For use as excipient For use as excipient | Utilisé comme excipient Utilisé comme excipient |
Related searches : Use Agreement - Beneficial Use Agreement - Data Use Agreement - Land Use Agreement - Use For - For Use - Rental Agreement For - Purchase Agreement For - Request For Agreement - Loan Agreement For - Agreement For Using - Collective Agreement For - No Agreement For