Translation of "after doing this" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

After doing this - translation :

Après avoir fait cela

Doing - translation :

Faire

This - translation :

Keywords : Après Après Mort Faisais Faisait Faites-vous Fais-tu Font Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

Hey, what are you doing after this?	Qu'estce que tu fais après ?
After doing that...	Après avoir fait ça...
I hope that that after this talk you'll be doing that.	J'espère qu'après ma conférence vous le ferez.
You're doing this wrong, go back and do it again, you owe me, you're doing push ups after practice.	Tu ne fait pas ça bien, ça non plus, retournes là bas et recommences, tu as une dette envers moi, tu fera des pompes après l'entraînement.
Mom, do you know how many customers will come after doing this?	La foule va bientôt arriver pour le déjeuner! Saistu combien de clients vont venir après avoir fait ça?
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.	et après cinq ans de déprogrammation j'ai été arrêtée pour enlèvement.
So we're left with the remainder of two, after doing this entire problem.	Il nous reste le reste de deux, après avoir fait ce problème ensemble.
After doing that, being so coy.	Après avoir fait cela, être si faussement timide.
What are you after doing, Gypo?	T'es pas fou ?
And indeed this is what they are doing after getting the cry wolf warning signals.	Et en effet c'est ce qu'ils font après avoir reçu les signaux d'alerte.
What you're doing for him makes me think this ain't a bad world after all.	Ce que tu fais montre que le monde n'est pas si cruel.
Because after all, we're doing above ground mining.	Parce qu après tout, nous faisons de l exploitation minière en plein air.
She began doing her homework immediately after dinner.	Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après dîner.
She began doing her homework immediately after dinner.	Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après le dîner.
She began doing her homework immediately after dinner.	Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après déjeuner.
She began doing her homework immediately after dinner.	Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après le déjeuner.
She began doing her homework immediately after dinner.	Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après le souper.
She began doing her homework immediately after dinner.	Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après souper.
Mr. Park, what are you doing after school?	M. Park, que faites vous après l'école ?
That is what we are doing after Lisbon.	C'est ce que nous faisons après Lisbonne.
It's not my doing, after all. It's yours.	Et tout est de votre faute.
To see how you're doing after so long.	Donnez ! Ah non, c'est pas lourd ! Mais si, donnez !
Not after you started doing all these mistakes.	Plus du tout depuis que tu fais des bêtises.
On a very personal level, I can tell you that after 9 years of doing this work,	Très personnellement, je peux vous dire qu'après 9 ans sur ce travail,
How can you live with yourself after doing that?	Comment pouvoir vivre avec soi même après avoir fait ça ?
And we keep on doing that, slice after slice.	Et on continue de faire ça, tranche après tranche.
When doing a mound, after removing the earth after filling it up with wood,	Quand on fait une butte, donc on a de la terre, on a remplit avec du bois.
What are you doing in here, doing this?	Qu'est ce que tu fais ici, en faisant ça ?
I wanna say thank you, especially to Giorgio, and his entire team for doing this year after year.	Je veux en particulier remercier Giorgio et toute son équipe pour le travail réalisé année après année.
We're doing this!	On va jusqu'au bout !
Try doing this.	Essayez ceci.
After all, I'm only doing what any servant could do.	C'est juste un travail de servante.
After this reform, what banks will be doing is taking money from savers and investors, and actually lending it to borrowers, doing exactly what people think they do now.	Après cette réforme, ce que feront les banques consistera à prendre l'argent des épargnants et des investisseurs, pour le prêter effectivement aux emprunteurs, et faire exactement ce que les gens pensent qu'elles font à l'heure actuelle.
But this raises the question just what, exactly, is the West doing in Afghanistan after seven years of occupation?	Mais cela soulève la question suivante que fait au juste l'Occident en Afghanistan après sept ans d'occupation ?
The Mediterranean region has had to fight for its development by trying to overcome this adversity, century after century, year after year, day after day, and is still doing so today.	La région méditerranéenne a dû se battre pour son développement en tentant de surmonter cette adversité siècle après siècle, année après année et jour après jour jusqu'à aujourd'hui.
(in education, training or apprenticeship, doing housework, looking after children etc.)	(suivant un enseignement, en formation ou en apprentissage, effectuant des travaux domestiques, gardant les enfants, etc.)
After all, who is there to prevent him from doing so?	Qui pourrait d'ailleurs l'en empêcher à l'heure actuelle ?
The connection details for the database server were invalid. You must enter correct settings and restart Amarok after doing this.	Les paramètres de connexion au serveur de base de données n'étaient pas valables. Vous devez saisir des paramètres correctes puis redémarrer Amarok.
In doing this, he became only the second player, after Stephen Hendry, to win the trophy more than three times.	Suite à cette victoire, il devient seulement le joueur après Stephen Hendry, à gagner ce trophée plus de 3 fois.
Procedural motions, therefore, are now tabled after the agenda has been adopted and this is what we are currently doing.	Donc les motions de procédure sont désormais présentées après l'adoption de l'ordre du jour et c'est ce que nous faisons en ce moment.
This is one guy doing this.	Juste une personne derrière ça.
This is your doing!	C'est toi qui l'as fait !
Are we doing this?	Sommes nous en train de faire ça ?
Are we doing this?	Le faisons nous ?
I love doing this.	J'adore faire ça.

Afficher cette page en français