Translation of "africa rising" to French language:

Dictionary English-French

Africa - translation :

Afrique

Africa rising - translation :

Afrique hausse

Rising - translation :

En hausse

Keywords : Afrique Europe Nord Montante Levant Hausse Augmente Augmentation

Examples (External sources, not reviewed)

Africa Rising?	Un soulèvement en Afrique ?
The Rising Sons of North Africa	Les frères naissants de l Afrique du nord
The Africa Rising Conference concluded on the following remarks by Dr John Preece	La conférence Africa Rising s'est conclue sur ces remarques du Dr John Preece
Journalist Gregory Simpkins in Washington D.C outlines the debate in his personal blog Africa Rising 2010	Le journaliste Gregory Simpkins à Washington D.C traite du débat sur son blog personnel, Africa Rising 2010
Africa and Asia are the regions in which urbanisation is rising fastest (World Resources, 1998 99).	L'Afrique et l'Asie sont les régions où l'urbanisation est la plus rapide (Ressources mondiales, 1998 99).
Africa and Asia are the regions in which urbanisation is rising fastest (World Resources, 1998 99).	L Afrique et l Asie sont les régions où l urbanisation croît le plus rapidement (Ressources mondiales, 1998 99).
Rising unemployment at home seemed to be a more urgent task than did addressing instability in Africa.	La hausse du chômage au pays semblait être une tâche plus urgente que de régler l instabilité en Afrique.
like here in the Middle East and North Africa new infections are rising and so are deaths.	les cas d'infections augmentent, de même que le nombre de morts.
Whatever the solutions, on Africa Rising 2010 Simpkins argues we need to openly consider all options, including biotechology	Quelles que soient les solutions, Simpkins soutient sur le blog Africa Rising 2010 que nous devons êtres ouverts à toutes les options, y compris les biotechnologies
Eddie Avila, director of Rising Voices brought home audio from his recent visit to Guinea Bissau in West Africa.	Eddie Avila, directeur de Rising Voices a ramené avec lui des enregistrements audio pris lors de sa récente visite en Guinée Bissau en Afrique de l'Ouest.
In between the rising sea and encroaching desertification, young activists in North Africa are leading conversations on big environmental questions.	Entre augmentation de niveau de la mer et désertification croissante, de jeunes activistes en Afrique du Nord, mènent des discussions sur ces grandes questions environnementales.
But rising labor costs in parts of Asia, particularly in China, present an opportunity for Africa to reverse this trend.	Mais l'augmentation des coûts de main d'œuvre dans certaines régions d'Asie, notamment en Chine, représentent une chance que l'Afrique puisse inverser cette tendance.
Turkey s universities are rising as well. Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia.	La réputation de ses universités va grandissante, celle d'Ankara attire des étudiants d'Afrique et d'Asie.
Rising incomes require rising productivity.	Hausse du revenu exige hausse de la productivité.
Humidity is rising Oh, it's rising!	L'humidité augmente Oh, ça monte!
The ICT4Development site reports the launch of Rising Africa, a Japanese site that delivers information about business on the African continent.	Le site ICT4Development informe du lancement de Rising Africa, (l'Afrique en marche) un portail japonais d'informations sur le monde des affaires sur le continent africain.
As a result, the IMF forecasts 4.7 GDP growth in sub Saharan Africa this year, rising to nearly 6 in 2011.	C est pourquoi le FMI prévoit une croissance de 4,7 du PIB en Afrique sub saharienne cette année, allant jusqu à approcher les 6 en 2011.
As a result, the IMF forecasts 4.7 GDP growth in sub Saharan Africa this year, rising to nearly 6 in 2011.	C est pourquoi le FMI prévoit une croissance de 4,7 du PIB en Afrique sub saharienne cette année, allant jusqu à approcher les 6 en 2011.
For instance, Donald Bobiash, Director General of Africa at Foreign Affairs and International Trade Canada, wrote the following about the Africa Rising conference held in Toronto on March 14 15, 2011	Ainsi, Donald Bobiash, Directeur Général Afrique pour les Affaires étrangères et le commerce international du Canada, caractérise en ces termes la conférence Africa Rising (L'Afrique se lève') qui s'est tenue à Toronto les 14 et 15 mars derniers
Africa stands to benefit from a massive economic turnaround, provided that the right environment for sustainable growth and rising productivity is created.	L Afrique ne manquera pas de bénéficier d un redressement économique massif si un environnement adéquat, permettant une croissance durable et un accroissement de la productivité, est créé.
Africa, as a continent is rising rapidly from the ashes of that past... just like us, Bangladeshis, they are resilient and proud people!	L'Afrique, un continent qui émerge rapidement des cendres du passé... comme nous, les Bangladeshis, ce sont des gens déterminés et fiers !
rising	en haussepressure tendency
rising	levéair pressure has no change
Rising blogspheres	Des blogosphères en croissance
Renminbi Rising	La montée du Renminbi
Zuma Rising	L ascension de Zuma
Rising Voices	Rising Voices
Hamas Rising	La montée en puissance du Hamas
Sea rising.	La mer se lève.
Rising rates of antimicrobial resistance will have a particularly severe impact on India, Indonesia, and Nigeria (as well as the rest of Sub Saharan Africa).	La hausse des taux de la résistance aux antimicrobiens aura un impact particulièrement fort sur l'Inde, l'Indonésie et le Nigéria (ainsi que sur le reste de l'Afrique subsaharienne).
10 The total requirements of external assistance for Africa apos s development have been assessed by the Economic Commission for Africa (ECA) at US 66.5 billion in 1993 rising to US 145.5 billion by the year 2005.	10La Communauté économique pour l apos Afrique a calculé que l apos Afrique aurait besoin, pour son développement, d apos une aide extérieure se chiffrant à 66,5 milliards de dollars en 1993, et atteignant 145,5 milliards de dollars en l apos an 2005.
That number's rising, and it's rising really rapidly, and it's disgraceful.	Ce nombre augmente, très rapidement, et c'est indigne.
Hundreds of years ago, many African kings effectively engaged with the West s rising imperial powers to halt the growth of indigenous industry in pre colonial Africa.	En effet, il y a des centaines d années, de nombreux rois ont traité avec les puissances impériales occidentales en puissance, mettant fin à la croissance de l industrie indigène de l Afrique pré coloniale.
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.	La température du corps augmente, la pulsation également... Il manque d'oxygène.
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.	La température du corps croit, la pulsation aussi... Il est en apoxye.
Emerging World Rising	L ascension du monde émergeant
Prices are rising.	Les prix augmentent.
Unemployment is rising.	Le chômage augmente.
The rising dawn,	et par l'aube quand elle exhale son souffle!
This is rising.	La tendance s'amplifie.
Humidity is rising!	L'humidité augmente!
The flood's rising.	L'inondation s'intensifie.
The sun's rising.	Le jour se lève.
12. In the meantime, poverty remained very high in absolute terms, particularly in South Asia and sub Saharan Africa, where the number of impoverished women was rising.	12. Dans le même temps, la pauvreté demeure très élevée en termes absolus, notamment en Asie méridionale et en Afrique subsaharienne où le nombre de femmes pauvres est en progression.
We can see South Africa as a rising sun whose rays fanning out in the African horizon may enlighten every African nation and eventually the entire world.	Nous voyons l apos Afrique du Sud comme un soleil levant dont les rayons qui se déploient en éventail sur l apos horizon africain peuvent illuminer chaque nation africaine et finalement le monde entier.

Afficher cette page en français