Translation of "adopted method" to French language:
Dictionary English-French
Adopted - translation : Adopted method - translation : Method - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We adopted an alternative method. | Nous adoptâmes une méthode alternative. |
| We adopted an alternative method. | Nous avons adopté une méthode alternative. |
| Tom adopted our method of bookkeeping. | Tom a adopté notre méthode de comptabilité. |
| One method that we have adopted is reusing water. | Nous avons mis en place un système de réutilisation de l'eau. |
| First our approval of the method and approach adopted. | Approbation, d'abord, de la méthode et de la démarche choisies. |
| I and my group strongly believe that the convention method could be adopted. | Mon groupe et moi même sommes fermement convaincus que la méthode de la convention pourrait être adoptée. |
| The same method could no doubt be adopted with the new candidate countries. | On devrait donc pouvoir faire de même avec les nouveaux pays candidats. |
| Mr President, in the position he adopted on this issue, Mr Prodi was a strong advocate of the Community method, which is the federation method. | Monsieur le Président, dans son intervention, M. Prodi a fermement soutenu la méthode communautaire, qui est celle de la fédération. |
| A new linear method for calculating reimbursement, as proposed by the quaestors, was also adopted. | Une nouvelle méthode de calcul linéaire du forfait proposée par les Questeurs est également adoptée. |
| The method adopted depends on the nature of the problem and its potential economic impact. | La méthode adoptée dépend de la nature du problème et de son impact économique potentiel. |
| I myself stressed that the method adopted for the Charter was an avenue worth exploring. | J'ai moi même souligné que la formule retenue pour la Charte était une voie à explorer. |
| Consequently the method adopted here can only provide a number of fairly rough and ready indicators. | Ce sont surtout les régions à revenu moyen par habitant qui bénéficient des paiements de garantie. |
| I do not intend to lecture you on the method adopted others have done so before. | Ce n'est pas moi qui ferai un discours de la méthode. D'autres l'ont fait avant moi. |
| Abandonment of the Constitutional Treaty would constitute a defeat for the method of drafting which was adopted. | L abandon du Traité constitutionnel signifierait un échec de la méthode suivie. |
| First, as I said yesterday, the Commission is keeping faith with the method adopted four years ago. | Premièrement, la Commission demeure je l'ai dit hier fidèle à la méthode empruntée depuis quatre ans. |
| The Commission should formulate proposals to ensure that Parliament is fully involved in the method adopted in Lisbon. | La Commission devrait formuler des propositions afin que le Parlement soit pleinement associé à la méthode adoptée à Lisbonne. |
| The integrated risk and return management method is a practical approach that should be adopted by any pension fund. | La méthode de gestion intégrée des risques et du rendement représente une approche pratique qui devrait être adoptée par toute caisse des pensions. |
| Method 2 Requirement deduction method | Méthode no 2 Déduction d'une exigence |
| Of course the problems of the method adopted in the follow up to Nice are important the Community method, the Convention method, and so on. What is even more important, however, is that there is a plan and a driving force to push it forward. | Bien sûr, les problèmes de la méthode de l'après Nice sont importants méthode communautaire, méthode de la Convention, etc. Mais l'essentiel est qu'il y ait un projet et un moteur pour le porter. |
| According to the proposal adopted by the Council, pay scales will be adjusted on the basis of the current method. | Conformément à la proposition adoptée par le Conseil, la grille des traitements sera ajustée sur la base de la méthode actuelle. |
| approved the work plan for 2000, which adopted the same method of activity based budgeting as used by the Commission | a approuvé le plan de travail relatif à 2000, qui a adopté la même méthode de budgétisation fondée sur l activité que la Commission |
| The analytical presentation of this thesaurus, using descriptors, is identical to the method adopted for indexes to the Official Journal. | Cette présentation analytique par descripteurs de ce thésaurus est identique à la méthode adoptée pour la publication des Tables du JO des Communautés européennes. |
| The International Vine and Wine Office (OIV) adopted the new description of this method at its General Assembly in 2000. | La nouvelle description de cette méthode a été adoptée par l Office international de la vigne et du vin lors de son assemblée générale de 2000. |
| The International Vine and Wine Office (OIV) adopted the new description of this method at its General Assembly in 2003. | La nouvelle description de cette méthode a été adoptée par l Office international de la vigne et du vin lors de son assemblée générale de 2003. |
| Method 1 Deduction and aggregation method | Méthode no 1 Déduction et agrégation |
| Method 3 Accounting consolidation based method | Méthode no 3 Consolidation comptable |
| Despite a weak rise of nationalistic sentiment, Japanese bloggers questioned the method adopted to protest and said whaling should be regulated. | Malgré une faible montée du sentiment nationaliste, les blogueurs japonais protestèrent en remettant en question la méthode adoptée et déclarèrent que la pêche baleinière devait être réglementée. |
| The Convention method is a defining method. | La méthode de la Convention est une méthode puissante. |
| It is not that Republicans and conservatives think that the Bush administration has adopted the wrong method, but that they don t see any method at all that has driven them into their (late) fiscal policy revolt. | Ce qui a poussé les Républicains et les conservateurs à leur (récente) révolte contre la politique fiscale ne vient pas de ce qu'ils pensent que le gouvernement Bush a adopté la mauvaise méthode mais plutôt qu'ils n'en voient aucune à l'œuvre. |
| A dual approach is adopted in producing the forecast in addition to. an analytical method, a common econometric cyclical model is used. | Pour établir les prévisions, deux approches sont suivies simultanément a) Une analyse hors modèle |
| The result of the Irish referendum casts an unexpected and dramatic shadow over the method adopted by the Intergovernmental Conference last year. | Le résultat du référendum irlandais remet en question de façon imprévue et dramatique la méthode suivie l'an dernier par la Conférence intergouvernementale. |
| Before the unlawful adoption of this method on 19 March, measures constituting progress could be adopted by 8 of the 15 countries. | Avant cette décision illégale du 19 mars, 8 pays sur les 15 pouvaient décider de réaliser des progrès. |
| The method applied is the open coordination method. | La méthode appliquée sera celle de l'harmonisation ouverte. |
| Method | Méthode |
| Method | La méthode |
| Method | Méthode 160 |
| Method | Méthode 160 |
| Method | Méthode |
| Method | Méthode |
| method | méthodeTag Type |
| Method | MéthodeFile version |
| method | Méthode |
| Method | Indice de Pearl échec |
| METHOD | METHODE |
| Method | Méthode ß |
Related searches : Have Adopted - Formally Adopted - Is Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Plan - Adopted Policy - Adopted Procedure - Were Adopted - Measures Adopted - Approach Adopted - Adopted Country
