Translation of "adopt new" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Add new point and adopt numbering | Ajouter un nouveau paragraphe et adapter la numérotation |
| Add new point and adopt numbering | Ajouter un nouveau paragraphe |
| Why adopt this new convention now? | Pourquoi approuver maintenant cette nouvelle convention? |
| Adopt a new Law on Foreigners. | Adopter une nouvelle loi sur les étrangers. |
| Adopt new legislation on industrial property. | Adopter une législation nouvelle sur la propriété industrielle. |
| The need to adopt new business models | L'adoption indispensable de nouveaux modèles commerciaux |
| Adopt a new law on product safety. | Adopter une nouvelle loi sur la sécurité des produits. |
| The new Parliament would most certainly adopt new legislation on the subject. | Le nouveau Parlement adoptera très certainement de nouvelles lois à ce sujet. |
| AM1 Add new point 1.8 and adopt numbering | AM1 En adaptant la numérotation en conséquence, ajouter un nouveau paragraphe 1.8, libellé comme suit |
| Businesses, too, have been quick to adopt new practices. | Les entreprises ont elles aussi rapidement adopté de nouvelles pratiques. |
| Adopt a new Public Internal Financial Control (PIFC) strategy | Revoir le plafonnement des dons des personnes et entités aux partis politiques, conformément aux bonnes pratiques internationales et à l'expertise de la Commission de Venise. |
| Adopt the five directives8 for the new framework for electronic communications and associated services and, adopt the new Commission Directive on Competition in Communication Services9. | Adopter les cinq directives8 qui constitueront le nouveau cadre des communications électroniques et des services associés adopter la nouvelle directive de la Commission sur la concurrence dans les services de communications9. |
| We need now to adopt a new conception of agriculture. | Nous avons besoin maintenant d'adopter une nouvelle conception d'agriculture. |
| The new Member States will not adopt the euro immediately . | Les nouveaux États membres n' adopteront pas l' euro immédiatement . |
| You will save time if you adopt this new procedure. | Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure. |
| The new Member States will not adopt the euro immediately. | Les nouveaux États membres n adopteront pas l euro immédiatement. |
| Intellectual property rights (IPR) Adopt new legislation on industrial property. | Droits de propriété intellectuelle (DPI) Adopter une nouvelle législation relative à la propriété industrielle. |
| Adopt the necessary implementing measures under the new banking law. | Adopter les mesures d application nécessaires dans le cadre de la nouvelle loi bancaire. |
| All new printed and web products will adopt the visual style of the new graphics charter. | Tous les nouveaux produits imprimés et Internet adopteront le style visuel de la nouvelle charte graphique. |
| When are the new Member States expected to adopt the euro ? | Quelle est la date prévue pour l rsquo adoption de l rsquo euro par les nouveaux États membres ? |
| also adopt policies supporting new welfare the concept of beyond GDP . | adoption de politiques en soutien du nouveau bien être le concept au delà du PIB . |
| Adopt a new Energy Law in a transparent and inclusive manner. | Développer les infrastructures importantes sur le plan économique, notamment en continuant à mettre en œuvre des projets visant à développer le réseau RTE T étendu. |
| We need new and better models and effective strategies to adopt them. | Nous avons besoin de nouveaux modèles, améliorés, et de stratégies efficaces pour les mettre en place. |
| This at last led him to adopt a new way of life. | Cela le conduisit à adopter un nouveau mode de vie. |
| Either you adopt my building program or we elect a new board. | Validez mon projet ou changeons le conseil. |
| believe that with the seas, as with other global resources, mankind has to adopt a new approach and to adopt it quickly. | Elles sont également convenues que les quantités de substances contaminantes déversées dans la mer ne devraient pas, dans l'immédiat, être su périeures à leur niveau de 1987. |
| Finally , a new provision allows the euro area countries , by a qualified majority , to adopt new measures to | En vertu du nouveau Traité , la nomination des membres du Directoire de la BCE se fait à la majorité qualifiée du Conseil européen et donc plus de commun accord entre les gouvernements des |
| STOCKHOLM On September 25, world leaders will gather in New York to adopt the new Sustainable Development Goals. | STOCKHOLM Le 25 septembre prochain, les dirigeants mondiaux se réuniront à New York pour adopter les nouveaux Objectifs de développement durable. |
| Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ? | Les nouveaux États membres adopteront ils automatiquement l rsquo euro après leur adhésion à l rsquo UE ? |
| China's government may well adopt a new Hong Kong policy after the election. | Le gouvernement chinois pourrait bien modifier sa politique à l'égard de Hong Kong à l'issue des élections. |
| 3.4 The proposal also contains new points concerning powers to adopt implementing acts. | 3.4 La proposition contient également de nouveaux points relatifs à des compétences en matière d'adoption d'actes d'exécution. |
| action to adopt stringent standards for particulate matter (PM) for new household appliances | des actions en faveur de l'introduction, pour les nouveaux appareils domestiques, de normes élevées en matière de particules (PM) |
| What attitude will those same Member States adopt towards new hormones pending authorization? | Quelle attitude adopteront ces mêmes Etats membres face à ces nouvelles hormones en attente d'autorisation? |
| In Serbia adopt new legislation on refugees continue to implement the National Strategy. | En Serbie adopter une nouvelle législation concernant les réfugiés poursuivre la mise en œuvre de la stratégie nationale. |
| In Serbia Adopt new legislation on refugees continue to implement the national strategy. | En Serbie adopter une nouvelle législation concernant les réfugiés continuer à mettre en œuvre la stratégie nationale. |
| Instead, under the new Plan, China will adopt a more labor intensive services model. | Avec ce nouveau Plan, la Chine va plutôt adopter un modèle basé sur la relance des services, très consommateurs de main d ouvre. |
| there is a strong belief and expectation that Europe must adopt a new role. | Communauté européenne comme facteur de stabilité en Europe. |
| It is our duty to adopt here, in New York, substantial and far reaching decisions. | Il est de notre devoir d'adopter ici, à New York, des décisions importantes et de longue portée. |
| Action 1 New Member States should adopt national broadband strategies by the end of 2004. | Action 1 Les nouveaux États membres devraient adopter des stratégies nationales en matière de haut débit d ici la fin 2004. |
| After analysing these comments, the Commission will revise the drafts and adopt the new rules. | Après les avoir analysées, la Commission révisera les projets et adoptera les nouvelles règles. |
| New materials will boost European competitiveness, but this means we must adopt a suitable approach. | M. Bueno Vicente (S). (ES) Monsieur le Président, mes chers collègues, l'influence de l'Europe dans le monde au siècle prochain se mesurera, sans aucun doute, à sa capacité à soutenir la concurrence avec les autres puissances mondiales dans le domaine des technologies nouvelles. |
| Of course, the pilots will one day have to adopt a new approach one day. | Bien entendu, les pilotes devront un jour ou l'autre présenter un nouveau concept. Un jour ou l'autre ! |
| It has allowed officials to adopt new administrative practices and cooperate more with each other. | Il a permis aux fonctionnaires d'adopter de nouvelles pratiques administratives et de coopérer davantage entre eux. |
| Member States shall adopt new or apply existing national rules or procedures for this purpose. | Par dérogation à l ' article 34, paragraphe 4, du règlement (UE) no 1308 2013, l ' aide financière de l ' Union pour la non récolte et la récolte en vert s ' élève à 75 des montants fixés par les États membres conformément au premier alinéa. |
| Member States shall adopt new or apply existing national rules or procedures for this purpose. | Distribution gratuite |
Related searches : Adopt New Regulations - Adopt New Technologies - Adopt New Technology - Adopt New Approaches - Adopt Strategy - Adopt Policies - Adopt For - Adopt Law - Adopt Strategies - Adopt Rules - Adopt Policy - Adopt On - Adopt Decision
