Translation of "administration of taxes" to French language:
Dictionary English-French
Administration - translation : Administration of taxes - translation : Taxes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bush administration cut taxes. | L administration Bush a réduit les impôts. |
| The administration is opposed to these new taxes. | L'administration s'oppose à ces nouvelles taxes. |
| Promising an exemption of taxes, the King reinforced his influence and defied the administration of the Capitouls. | En accordant une exemption de taxes, le roi renforce son pouvoir et défie l administration des Capitouls. |
| And right now the taxes that you're paying are paying for prosperity during the Bush administration, | Et les impôts que vous payez en ce moment, remboursent la prospérité qu'on a dépensée durant l'administration Bush. |
| HARMONIZATION OF DIRECT TAXES (CORPORATION TAXES) | L'HARMONISATION DES IMPOTS DIRECTS (SUR LES SOCIETES) lin système de crédit d'impôt, à l'exception du Luxembourg et des Pays Bas qui possèdent toujours un système classique d'imposition des dividendes. |
| Harmonisation of direct taxes (corporation taxes) | L. Politique sociale et de la sant6 publique |
| HARMONISATION OF DIRECT TAXES (CORPORATION TAXES) | L'HARMONISATION DES IMPOTSDTRECTS (SUR LES SOCTETES) |
| Harmonisation of direct taxes (Corporation taxes) 4. | L'harmonisation des impôts directs (sur les sociétés) 4. |
| Taxes consist of direct taxes and indirect ones. | Les taxes sont constituées de taxes directes et indirectes. |
| Opposition legislators wanted electoral reform, but no new taxes the administration wanted more revenues, but no new election laws. | Les législateurs de l opposition souhaitaient des réformes électorales, mais pas de nouveaux impôts l administration voulait quant à elle plus d argent, mais pas de nouvelles lois électorales. |
| Moreover, the Bush administration cut taxes for the rich as it went to war, despite running a budget deficit. | En outre, en même temps qu il partait en guerre, le gouvernement Bush a réduit les impôts pour les plus riches, et ce en dépit d un budget déficitaire. |
| Taxes on holding gains Taxes on winnings from lottery or gambling Other taxes on income n.e.c. Other current taxes Current taxes on capital Poll taxes Expenditure taxes Payments by households for licences Taxes on international transactions Other current taxes n.e.c. Capital Taxes Taxes on capital transfers Capital levies Other capital taxes n.e.c. | Impôts sur les gains d' exploitation Impôts sur les gains de loterie ou de jeu Autres impôts sur le revenu n.c.a. Autres impôts courants Impôts courants sur le capital Taxe de vote Taxe de dépense Paiements des ménages pour licences Impôts sur les opérations internationales Autres impôts courants n.c.a. Impôts en capital Impôts sur les transferts en capital Levées de capital Autres impôts en capital n.c.a. |
| Intensify efforts to modernise and strengthen the tax administration with a view to increasing taxpayers' compliance and to improving the collection of direct taxes, as well as VAT and customs revenues, and other indirect taxes. | Intensifier les efforts en vue de moderniser et de renforcer l administration fiscale afin d améliorer la discipline fiscale et la perception des impôts directs, ainsi que la TVA et les recettes douanières et autres impôts indirects. |
| Taxes on specific services ( taxes on imports ) Taxes on specific services ( taxes on products ) | Impôts sur services spécifiques ( impôts sur les importations ) Impôts sur services spécifiques ( impôts sur les produits ) |
| It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Il comprend toutes les taxes nationales et locales, à l exception des taxes portuaires, des taxes de débarquement, de transbordement, et des frais de prestation de services. |
| It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Le soutien qu'ils fournissent ne peut comprendre ni le ravitaillement en carburant, ni le transbordement des captures. |
| Directorate of Taxes | Direction des impôts |
| The amount of the flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Dans les eaux de Madagascar ou dans un port de Madagascar, les documents suivants doivent être détenus à bord du navire de pêche à tout moment |
| The amount of the flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Document de bord |
| Other taxes are the result of political shift (e.g. introduction of environmental taxes). | Les autres taxes résultent du changement de paradigme politique (par exemple, introduction de taxes environnementales). |
| In 1780, at the initiative of Jacques Necker, finance minister to Louis XVI, indirect taxes were distributed between three tax farm companies the Ferme générale (for customs duties), the Ligue générale (for taxes on alcohol) and the Administration générale des domaines et des droits domaniaux (for land taxes and fees for land registration). | En 1780, sur l'initiative de Jacques Necker, les impôts indirects furent répartis entre trois compagnies fermières la ferme générale (droits de douane), la ligue générale (droits sur les boissons) et l'Administration générale des domaines et des droits domaniaux (domaines ruraux, droits d'enregistrement). |
| Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits | Les impôts, recettes et taxes non recouvrables, ou encore les crédits d'impôt. |
| Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains Taxes on holding gains of corporations Other taxes on holding gains EN | Impôts sur les revenus ou les bénéfices des sociétés à l' exclusion des gains d' exploitation Impôts sur les gains d' exploitation des sociétés Autres impôts sur les gains d' exploitation |
| Perhaps that bankruptcy will only produce 800 000 in taxes, so that the administration will lose 19.2 million one way or the other. | Et sll y avait un système informatisé, de quelles difficultés pensezvous que nous devrions être conscients? |
| Reimbursement of national taxes | Remboursement de l'impôt national |
| of which capital taxes | Dont impôts en capital |
| What were you saying about taxes? What taxes? | Que disiezvous sur les impôts ? |
| Many problems also concern relations with the administrations language difficulties, delays in issuing residents permits, the large number of documents required and the exorbitant taxes on documents issued by the administration (the taxes can be as much as FB 5 000) (88). | Beaucoup de difficultés tiennent aussi aux rapports avec l'administration difficultés de compréhension, retards dans la délivrance des cartes de séjour, nombreux documents exigés, taxes excessives sur les documents administratifs délivrés (les contributions perçues peuvent s'élever jusqu'à 5 000 FB) (8S). |
| Taxes. | La fiscalité. |
| Taxes. | Des impôts. |
| Taxes | Impôts |
| Taxes. | Des taxes. |
| Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes. | La fraude concernant les droits d'accise est plus contagieuse que la fraude fiscale sur les bénéfices et les revenus. |
| The citizens have a basic right to an open and responsible administration geared to providing services, since after all it is paid for out of their taxes. | Le citoyen a le droit fondamental à une administration ouverte, orientée vers les services et responsable, qui est somme toute financée par ses contributions. |
| (7) Despite considerable recent improvements in tax policies and the tax administration, Hungary s reliance on sector specific taxes remains a potential barrier to investment. | (7) Nonobstant les améliorations marquées récentes des politiques et de l'administration fiscales, la dépendance de la Hongrie vis à vis d'impôts sectoriels spécifiques demeure une entrave potentielle aux investissements. |
| All taxes applied upon the death of a person are hereafter called inheritance taxes. | Toutes les taxes prélevées lors du décès d une personne sont dénommées ci après droits de succession . |
| Either a drastic increase in our present taxes or a series of additional taxes. | Une augmentation des impôts ou la création de nouvelles taxes. |
| The harmonization of vehicle taxes and of mineral oil taxes must form the basis for liberalization. | J'admets que tout ceci ne constitue qu'une partie même si elle est d'importance de ce que nous entendons par harmonisation totale . |
| F. Reimbursement of telecommunication taxes | F. Remboursement de taxes sur les télécommunications |
| 1.2.1 Abolition of registration taxes | 1.2.1 La suppression de la taxe d'immatriculation |
| 3.2.1 Abolition of registration taxes | 3.2.1 La suppression de la taxe d'immatriculation |
| HARMONIZATION OF OTHER INDIRECT TAXES | L'HARMONISATION DES AUTRES IMPOTS INDIRECTS |
| Inventory of taxes, Baron Anton. | Et l'inventaire des taxes. Baron Anton ! |
| After three years in which his administration coddled corporate lobbyists, he has finally begun to emphasize the need for the rich to pay more taxes. | Après trois ans au cours desquels son administration a dorloté les lobbyistes d'entreprise, il a finalement commencé à insister sur la nécessité de voir les riches payer plus d'impôts. |
| Why don't they do some combination of increasing taxes? So why don't they increase taxes? | Pourquoi ne pas combiner une augmentation des impôts ... une augmentation des impôts ... |
Related searches : Credit Of Taxes - Allocation Of Taxes - Inclusive Of Taxes - Increase Of Taxes - Evasion Of Taxes - Remittance Of Taxes - Cost Of Taxes - Out Of Taxes - Withdrawal Of Taxes - Calculation Of Taxes - Ministry Of Taxes - Reporting Of Taxes - Collector Of Taxes
