Translation of "add on parts" to French language:

Dictionary English-French

Parts - translation :

Keywords : Détachées Rôles Parties Pièces Morceaux

Examples (External sources, not reviewed)

You just add the real and you add the imaginary parts.	Vous additionnez les parties réelles entre elles puis les parties imaginaires entre elles.
The report of the Committee on this item will be issued in seven parts, under the symbol A 60 509 and Add.1, Add.2 (Parts I and II) and Add.3 5.	Questions relatives aux droits de l'homme application des instruments relatifs aux droits de l'homme
Now we can add the real parts	On regroupe les termes réels
So when you add two complex numbers, all you do is you add the real parts to each other and you add the complex parts to each other.	Donc quand vous additionnez deux nombres complexes, il suffit d'additionner les parties réelles entre elles et les parties imaginaires entre elles aussi.
Amendment 2 amend 1.1.1 as follows add parts in italics	Amendement 2 Modifier le paragraphe 1.1.1 comme suit ajouter les parties en italiques
So 2 plus 15, and we can add the imaginary parts	Et maintenant, on regroupe les termes imaginaires
And now we want to add the real parts and we want to add the imaginary parts, so here is a real part here two, and then we have a minus six, so we have two minus six, and we want to add the imaginary parts.	Et maintenant, nous allons ajouter les parties réellesentre elles et les imaginaires entre elles, donc pour la partie réelle 2 ici et 6 là, soit 2 6 et nous allons ajouter des parties imaginaires.
(i) REPORT OF THE THIRD COMMITTEE (PARTS III AND V) (A 48 632 Add.2 and Add.4)	i) Rapport de la Troisième Commission (Parties III et V) (A 48 632 Add.2 et Add.4)
(i) REPORT OF THE THIRD COMMITTEE (PARTS III AND V) (A 48 632 Add.2 AND Add.4)	i) Rapport de la Troisième Commission (Parties III et V) (A 48 632 Add.2 et 4)
So we just have a bunch of real parts and imaginary parts that we can then add up together.	Donc nous avons plusieurs parties réelles et imaginaires qu'il va falloir transformer.
If you add the real parts two minus six is negative four.	Si on additionne les parties réelles 2 6 donne ( 4).
Plant would then add lyrics before Page and Bonham developed their parts.	Plant ajoutait ensuite les paroles avant que Page et Bonham développent leurs parties.
Add to the imaginary parts you have 5 i minus 6 i.	Puis les parties imaginaires entre elles 5i 6i i
Report of the Third Committee (A 60 509 Add.2 (Parts I and II))	Rapport de la Troisième Commission A 60 509 Add.2 (Part. I) et (Part. II)
The report of the Committee on item 114 will be issued in five parts (see also A 48 632 and Add.1 3).	Le débat de la Commission sur la question est consigné dans les comptes rendus analytiques pertinents (A C.3 48 SR.36 à 58).
(a) REPORT OF THE SECOND COMMITTEE (PARTS I and II) (A 48 715 and Add.1)	a) Rapport de la Deuxième Commission (Parties I et II) (A 48 715 et Add.1)
The report of the Committee on this item will be issued in nine parts, under the symbol A 60 488 and Add.1 8.	Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en neuf parties sous les cotes A 60 488 et Add.1 à 8.
The report of the Committee on this item will be issued in five parts, under the symbol A 60 490 and Add.1 4.	Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en cinq parties, sous la cote A 60 490 et Add.1 à 4.
The report of the Committee on this item will be issued in nine parts, under the symbol A 60 488 and Add.1 8.	Rapport de la Deuxième Commission
The report of the Committee on this item will be issued in nine parts, under the symbol A 60 488 and Add.1 8.	Le rapport de la Commission relatif à ce point sera publié en neuf parties, sous la cote A 60 488 et Add.1 à 8.
And you imag add the add the imaginary parts if I have negative three of something, and to that I add eighteen of something, well, that's just going to leave me with fifteen of that something.	Et si on additionne les parties imaginaires 3 fois une quantité à la quelle j'ajoute 18 fois la même quantité, il me reste alors 15 fois cette quantité
May I add that the presidency expects a decision on this within the next few weeks, because agreement has already been reached on the main parts of this pro gramme.	Les quatre premiers amendements nos1 à 4 modifient quatre préambules et ils résultent des modifications introduites par les amendements aux articles de la directive.
Add on therapy	Monothérapie
Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn t really work.	Certaines personnes ont essayé dans les années 20 d'ajouter des éléments provenant des mauvaises parties et ça n'a pas vraiment marché.
Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn't really work.	Certaines personnes ont essayé dans les années 20 d'ajouter des éléments provenant des mauvaises parties et ça n'a pas vraiment marché.
So that equals a plus c plus and then you add the imaginary parts. b plus d times i.	Donc on a c auquel s'ajoute les parties imaginaires. donc (b d) i.
I would like to add to the title the words 'parts of organs and tissues', which removes any ambiguities.	Je voudrais ajouter au titre les mots parties d organes et tissus , ce qui exclut toute ambiguïté.
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION REPORT OF THE SECOND COMMITTEE (PARTS I and XIII) (A 48 717 and Add.12)	Développement et coopération économique internationale rapport de la Deuxième Commission (Parties I et XIII) (A 48 717 et Add.12)
But i times i is negative 1 negative 15 times negative 1 is positive 15. Add to the real parts	On ajoute les parties réelles
The report of the Third Committee under agenda item 71, entitled Human rights questions , has been issued in seven parts, which are contained in documents A 60 509, A 60 509 Add.1, A 60 509 Add.2 (Part I), A 60 509 Add.2 (Part II), A 60 509 Add.3, A 60 509 Add.4 and A 60 509 Add.5.	Le rapport de la Troisième Commission au titre du point 71 de l'ordre du jour, intitulé Questions relatives aux droits de l'homme , a été publié en sept parties, sous les cotes A 60 509, A 60 509 Add.1, A 60 509 Add.2 (Part. I), A 60 509 Add.2 (Part. II), A 60 509 Add.3, A 60 509 Add.4 et A 60 509 Add.5.
We will add on.	Nous l'avons rajouté.
According to the report of the Special Rapporteur on violence against women, polygamy is common in many parts of Cambodia (E CN.4 2003 75 Add.1, para. 951).	Selon le rapport de la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, la polygamie est fréquente dans de nombreuses régions du Cambodge (E CN.4 2003 75 Add.1, par.
ELIMINATION OF RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION REPORT OF THE THIRD COMMITTEE (Parts I and II) (A 48 625 and Add.1)	Elimination du racisme et de la discrimination raciale rapport de la Troisième Commission (Parties I et II) (A 48 625 et Add.1)
Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations reports of the Fifth Committee (Parts III and IV) (A 48 801 Add.2, A 48 801 Add.3)	Examen de l apos efficacité du fonctionnement administratif et financier de l apos Organisation des Nations Unies rapports de la Cinquième Commission (troisième et quatrième parties) (A 48 801 Add.2, A 48 801 Add.3)
Click on Add button to add this expression to the watches list.	Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter cette expression à la liste des variables inspectées.
Click on Add to add the new message to the presets ones.	Cliquez sur Ajouter pour ajouter le nouveau message aux messages prédéfinis.
To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard.	Pour ajouter un contact, sélectionnez Fichier Ajouter un contact ou cliquez sur le bouton Ajouter dans la barre d'outils. Cela affichera l'assistant d'ajout de contact.
Proofreading and update on various parts.	Relecture et mise à jour de certaines parties
Add tracks based on recommended	Un morceau n'a pas pu être encodé
Add on to first bullet	À la suite de la première puce, ajouter le texte suivant
So, the ant colony is a great model you have all these little parts that collectively add up to a great thing.	La colonie de fourmis est donc un merveilleux modèle vous avez tous ces petits éléments qui collectivement s'additionnent pour construire quelque chose de grandiose.
It had before it parts II and III of the annual overview report of ACC (E 1993 47 Add.1 and 2).	Il était saisi des parties II et III du rapport d apos ensemble du CAC pour 1993 (E 1993 47 Add.1 et 2).
It had before it parts two and three of the annual overview report of ACC (E 1993 47 Add.1 and 2).	Il était saisi des deuxième et troisième parties du rapport d apos ensemble du CAC pour 1993 (E 1993 47 Add.1 et 2).
(a) Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (A 48 18) The report of the Committee on item 107 will be issued in two parts (see also A 48 625 Add.1).	a) Rapport du Comité pour l apos élimination de la discrimination raciale (A 48 18) Sera publié dans les Documents officiels de l apos Assemblée générale, quarante huitième session, Supplément No 18 (A 48 18).
When you are done, click on the Add button to add the module.	Quand vous êtes prêt, cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter le module.

Afficher cette page en français