Translation of "acute ischemic stroke" to French language:

Dictionary English-French

Acute - translation :

Aigu

Acute ischemic stroke - translation :

Accident vasculaire cérébral ischémique aigu

Ischemic - translation :

Ischémique

Stroke - translation :

Accident vasculaire cérébral

Keywords : Aiguë Aigu Aigüe Aiguës Ouïe Caresser Cérébrale Cardiaque Minuit Crise

Examples (External sources, not reviewed)

Clinical investigation of medicinal products for the treatment of acute ischemic stroke	C linical investigation of medicinal products for the treatment of acute is c h e m ic stroke
In the same study at 5 years, there was no increase in the risk of stroke including hemorrhagic, ischemic, embolic stroke, stroke type unspecified and transient ischemic attacks in FABLYN treated patients.	A 5 ans dans la même étude, il n a pas été observé d augmentation du risque d accidents vasculaires cérébraux incluant les AVC hémorragiques, ischémiques, emboliques, les AVC de type non précisé et les accidents ischémiques transitoires chez les patientes traitées par FABLYN.
Very rarely, severe OHSS may be complicated by pulmonary embolism, ischemic stroke and myocardial infarction.	Très rarement, les SHO sévères peuvent s'accompagner de complications telles que embolie pulmonaire, lésion ischémique ou infarctus du myocarde.
Very rarely, severe OHSS may be complicated by pulmonary embolism, ischemic stroke and myocardial infarction.	Très rarement, les SHO sévères peuvent s'accompagner de complications telles embolie pulmonaire, accident vasculaire cérébral ischémique ou infarctus du myocarde.
As with any anti hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.	Comme avec n importe quel agent antihypertenseur, une baisse brutale de la pression artérielle chez des patients porteurs d une cardiopathie ischémique ou d une maladie cardiovasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.
As with any anti hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.	19 antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une azotémie, une oligurie ou, rarement, à une insuffisance rénale aiguë.
As with any anti hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.	34 antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une azotémie, une oligurie ou, rarement, à une insuffisance rénale aiguë.
As with any anti hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.	49 antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une azotémie, une oligurie ou, rarement, à une insuffisance rénale aiguë.
As with any anti hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.	64 antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une azotémie, une oligurie ou, rarement, à une insuffisance rénale aiguë.
you have had a clot in an artery of your brain (ischemic stroke) which occurred within the last	une intervention chirurgicale (y compris dentaire) prévue dans les 7 jours à venir
The rates of ischemic stroke were 0.14 versus 0.23 per 100 patient years on etoricoxib versus diclofenac respectively.	L incidence des accidents ischémiques cérébraux ont été respectivement de 0,14 et 0,23 pour 100 patients année pour étoricoxib et diclofénac.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	51 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	3 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	19 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	35 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	67 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	83 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	18 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	33 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	48 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	63 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	78 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
Furthermore , Zocord significantly reduced the risk of fatal plus nonfatal cerebrovascular events (stroke and transient ischemic attacks) by 28 .	De plus, Zocord a significativement réduit de 28 le risque d événements vasculaires cérébraux fatals et non fatals EMEA 2004 CPMP 459 04
3 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
17 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
31 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
45 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
59 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
73 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
This finding should be considered when prescribing raloxifene for postmenopausal women with a history of stroke or other significant stroke risk factors, such as transient ischemic attack or atrial fibrillation.	Ce résultat doit être pris en compte lors de la prescription du raloxifène chez les femmes ménopausées ayant un antécédent d accident vasculaire cérébral ou d autres facteurs de risque importants d accident vasculaire cérébral, tels qu un accident ischémique cérébral transitoire ou une fibrillation auriculaire.
Very rare bowel obstruction, bowel perforation, pseudomembranous colitis, ischemic colitis, mesenteric thrombosis, necrotising enterocolitis, oesophagitis, ascites, acute pancreatitis	Très rare( ) obstruction intestinale, perforation intestinale, colite pseudomembraneuse, colite ischémique, thrombose mésentérique, entérocolite nécrosante, oesophagite, ascite, pancréatite aiguë.
is avoid acute complications like hypertensive encephalopathy and related complications (seizures, stroke).	au hypertensive avec symptômes à type d encéphalopathie et les complications qui lui sont liées (crises d epilepsie, accident vasculaire cérébral).
Points to consider on Clinical investigation of medicinal products for the treatment of acute stroke	Points to consider on Clinical investigation of medicinal products for the treatment of acute stroke
Caution should therefore be observed in the administration of Firazyr to patients with acute ischemic heart disease or unstable angina pectoris (see section 5.3).	Il convient donc d être prudent lors de l administration de Firazyr aux patients présentant une cardiopathie ischémique aiguë ou une angine de poitrine instable (voir rubrique 5.3).
Stroke, stroke, stroke.	Un, deux, trois.
Major cardiovascular events (fatal and non fatal AMI, silent MI, acute CHD death, unstable angina, CABG, PTCA, revascularization, stroke)	par maladie coronarienne aiguë, angine de poitrine instable, PVAC, ACTP, revascularisation, accident
Major cardiovascular events (fatal and non fatal AMI, silent MI, acute CHD death, unstable angina, CABG, PTCA, revascularization, stroke)	Evènements cardiovasculaires majeurs (IDM aigu fatal et non fatal, IDM asymptomatique, mort d origine coronaire aiguë, angor instable, pontage coronarien par greffe, angioplastie transluminale percutanée, revascularisation, AVC
In view of the lack of data, clopidogrel cannot be recommended during the first 7 days after acute ischaemic stroke.	En l absence de données, le clopidogrel n est pas recommandé dans les 7 premiers jours après un accident vasculaire cérébral ischémique aigu.
Points to consider on Clinical investigation of medicinal products in the treatment of acute stroke Released for consultation October 2000	URL http www.libeurop.be Moniteur belge Belgisch Staatsblad
15 In view of the lack of data, clopidogrel cannot be recommended during the first 7 days after acute ischaemic stroke.	En l absence de données, le clopidogrel n est pas recommandé dans les 7 premiers jours après un accident vasculaire cérébral ischémique aigu.
Serious cardiovascular events, including myocardial infarction, sudden cardiac death, unstable angina pectoris, ventricular arrhythmia, stroke, transient ischemic attacks, chest pain, palpitations and tachycardia, have been reported either post marketing and or in clinical trials.	Des événements cardiovasculaires graves, tels que infarctus du myocarde, mort subite d origine cardiaque, angor instable, arythmie ventriculaire, accidents ischémiques cérébraux et accidents ischémiques transitoires, douleur thoracique, palpitations et tachycardie ont été rapportés après la commercialisation et ou lors des essais cliniques.
Cardiovascular Effect in TARGET (12 month study) The primary cardiovascular (CV) endpoint studied was the Antiplatelet Trialists Collaboration (APTC) endpoint confirmed or probable myocardial infarction (clinical or silent), stroke (ischemic or haemorrhagic) and CV death.	Effets cardiovasculaires dans l étude TARGET (résultats à 12 mois) Le critère primaire d évaluation cardiovasculaire était le critère APTC (Antiplatelet Trialists Collaboration), à savoir cas confirmé ou probable d infarctus du myocarde (clinique ou silencieux), accident vasculaire cérébral (ischémique ou hémorragique) ou décès cardiovasculaire.
Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy Visual defects	optique ischémique antérieure non artéritique Anomalies visuelles
Cycle four stroke two stroke (1)2.1.4.	Cycle quatre temps deux temps (1)2.1.4.

Afficher cette page en français