Translation of "actual sale price" to French language:

Dictionary English-French

Actual - translation :

Réel

Actual sale price - translation :

Prix de vente réel

Price - translation :

Prix

Sale - translation :

Vente

Keywords : Réelle Vraies Vrais Véritable Réel Prix Cher Moitié Quel Quel Vente Soldes Solde Gâteaux Vendre

Examples (External sources, not reviewed)

sale at market price.	une vente à un prix de marché.
This is the sale price.	C'est le prix réduit.
a sale and repurchase transaction where the repurchase price is a fixed price or the sale price plus a lender s return	une transaction de vente et de rachat dans laquelle le prix de rachat est un prix fixe ou le prix de vente majoré d un rendement pour le prêteur
This is the sale price, right here?	C'est le prix réduit, ici.
This is how we figure out the sale price.	C'est comme ça qu'on trouve le prix réduit.
We said the sale price on six guavas, 12.60.	On a dit que le prix réduit sur six goyaves était 12,60 .
Ewing be calculated against the actual cost price.	Mais celle ci se doit d'être orientée vers l'avenir.
Where you say, seventy percent of the full price is equal to my sale price, right?	70 du tarif normal est égal à mon prix soldé, d'accord ?
The actual price was lower than I had thought.	Le prix actuel était plus bas que je ne l'avais pensé.
The actual price obtained in 2003 was slightly higher.	Le prix effectif obtenu en 2003 était légèrement plus élevé.
In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes .	Les examens de prix sont nettement plus fréquents que les révisions .
Where tenders are offering the minimum sale price, the Commission may fix an award coefficient for the quantities offered at the same time as it fixes the minimum sale price.	Pour les offres situées au niveau du prix de vente minimal, la fixation peut être assortie de la fixation d un coefficient d attribution des quantités offertes.
Yet it is not even the highest sale price paid this year.	Pourtant ce n'est pas le prix le plus élevé versé pour une œuvre d'art cette année.
So this is the thirty percent off sale price on six guavas.	Donc c'est le prix avec 30 de réduction sur 6 goyaves.
Listen, Surrett, those cattle aren't for sale to you at any price.	Ecoutez ce bétail n'est pas pour vous, à aucun prix !
If imports are undertaken at a lower price, the difference between the actual price and the import price established would become payable.	Si des importations viennent à être effectuées à un prix inférieur, la différence entre le prix réel et le prix minimum à l'importation fixé sera due.
The actual price index is sometimes referred to as the spot or pool price, depending on the market.	L'indice des prix réels est parfois appelé le prix spot ou prix pool selon les marchés.
If imports are undertaken at a lower price, the difference between the actual price and the minimum import price established would become payable.	En revanche, si les importations sont réalisées à un prix inférieur, la différence entre le prix réel et le prix minimal à l'importation est perçue.
However, the actual concept of quot sale of children quot is not used in the valid provisions.	Toutefois, la notion effective de quot vente d apos enfants quot n apos apparaît pas dans les dispositions en vigueur.
These proposals will drastically reduce the actual price of beet and farmers' incomes.	Ces propositions auront des conséquences dramatiques en faisant baisser les prix des betteraves et le revenu des producteurs en termes réels.
The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices.	Les principaux indices de prix du logement considèrent seulement le cours vendeur et non pas les prix de vente réels.
Furthermore, the market price would incorporate inferences made from the executive s notice of the planned sale.	En outre, les cours de la Bourse prendraient en compte les extrapolations que la divulgation du projet de vente aurait permis de faire.
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	Si la livraison a lieu , l' inscription de l' achat ou de la vente est effectuée au prix du marché .
If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price .	Si la livraison a lieu , l' inscription de l' achat ou de la vente est effectuée au prix du marché .
export or sale on the Community market at reduced prices through a discount on the sale price of public stocks (for example butter sales to the USSR)	vente de lait écrémé en poudre pour l'alimentation d'animaux autres que les jeunes veaux ou pour l'exportation aux fins d'alimentation des animaux
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place	Opération à terme sur titres contrat de gré à gré par lequel l' achat ou la vente d' un instrument sur taux d' intérêt ( habituellement une obligation ou un bon négociable ) est convenu à la date du contrat , pour livraison à une date future , à un prix donné .
I've just done, sometimes it might just be a percentage of the actual delivery price.	Donc ils doivent tous les 2 provisionner 20 , et cette partie qui a accepté d'acheter 1000 livres de pommes de la part du producteur le 15 11 à 200
Whereas the actual Swiss domestic reference price of whole milk powder had to be rectified,	considérant qu'il y avait lieu de rectifier le prix de référence intérieur suisse du lait entier en poudre,
However, actual Eurostat figures for the first quarter show a large price drop of 42 .	Cependant, les chiffres réels d Eurostat pour le premier trimestre indiquent une importante chute des prix, de 42 .
Consumer surplus Consumer surplus is the difference between the maximum price a consumer is willing to pay and the actual price they do pay.	La différence entre le prix maximum qu ils seraient prêts à payer et le prix payé représente le surplus du consommateur.
An inquiry into the distribution and sale of cars, to be supplemented by another into the distribution and sale of spare parts, has revealed price distortions between Member States.	Une enquête sur la distribution et la vente des automobiles, laquelle devrait être complétée par une autre enquête sur la distribution et la vente des pièces détachées a été révélatrice des distorsions de prix constatées entre les Etats membres.
The risk was that potential savings might not be identified, while the sale price determined could be inadequate.	Il est donc possible que le HCR n'ait pas décelé des économies potentielles et ne facture pas les CD ROM au juste prix.
They frequently fall in a cycle of excessive debt because of the decreasing sale price of their products.	Ils rentrent ainsi fréquemment dans un cycle de surendettement en raison de prix de vente de leurs produits à la baisse.
The minimum selling price may vary according to the location of the quantities of butter offered for sale.	Le prix de vente minimal peut varier selon la localisation des quantités de beurre proposées à la vente.
The deficit from the difference between the purchase price and the sale of the products at the market price in Germany is covered from Federal budget resources.	Le déficit qui résulte de la différence entre le prix d'achat aux producteurs et la vente des produits au prix du marché en Allemagne est couvert par des ressources d'État issues du budget fédéral général.
Consultations were free for minors, but there was no reduction in the price of the actual contraceptives.	Les consultations sont gratuites pour les mineurs, mais il n'y a aucune réduction de prix sur les contraceptifs courants.
(f) it shall aim at maximising, as far as possible, the sale price for the assets and liabilities involved.	(f) elle vise à maximiser, dans la mesure du possible, le prix de vente des éléments d'actif et de passif concernés.
The new minimum sale price of EUR 1 000 repeats a proposal the European Parliament made at first reading.	Le nouveau montant minimum de 1 000 euros a été repris dans une proposition déposée par le Parlement européen en première lecture.
The price of the alcohol for public sale shall be EUR 19 per hectolitre of alcohol at 100 vol.	Le prix des ventes publiques de l'alcool est de 19 euros par hectolitre d'alcool à 100 vol.
The price of the alcohol for public sale shall be EUR 22 per hectolitre of alcohol at 100 vol.	Le prix des ventes publiques de l'alcool est de 22 euros par hectolitre d'alcool à 100 vol.
The price of the alcohol for public sale shall be EUR 23,5 per hectolitre of alcohol at 100 vol.	Le prix des ventes publiques de l'alcool est de 23,5 euros par hectolitre d'alcool à 100 vol.
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss	Le titre acheté est comptabilisé à son prix au comptant à la date d' échéance ( prix de marché ) , tandis que la différence par rapport au prix à terme d' origine est enregistrée comme une plus value ou une moins value réalisée
Inspection authorities of exporting and importing states should track the actual producers or importers and monitor the sale of ODS through data collection.	Les inspecteurs des pays exportateurs et importateurs devraient surveiller les producteurs ou les importateurs et contrôler les ventes de substances grâce au rassemblement de données.
The actual research and development costs are, how ever, only partly passed on in the price charged for	Je pourrais souscrire à l'amendement n 6 si l'on prenait en compte, au deuxième paragraphe, la base juridique qui est utilisable pour nous.
determining for the 2004 2005 marketing year actual production of unginned cotton and the ensuing guide price reduction	fixant, pour la campagne de commercialisation 2004 2005, la production effective de coton non égrené ainsi que la réduction du prix d objectif qui en résulte

Afficher cette page en français