Translation of "sale price" to French language:

Dictionary English-French

Price - translation :

Prix

Sale - translation :

Vente

Sale price - translation :

Prix de vente

Keywords : Prix Cher Moitié Quel Quel Vente Soldes Solde Gâteaux Vendre

Examples (External sources, not reviewed)

sale at market price.	une vente à un prix de marché.
This is the sale price.	C'est le prix réduit.
a sale and repurchase transaction where the repurchase price is a fixed price or the sale price plus a lender s return	une transaction de vente et de rachat dans laquelle le prix de rachat est un prix fixe ou le prix de vente majoré d un rendement pour le prêteur
This is the sale price, right here?	C'est le prix réduit, ici.
This is how we figure out the sale price.	C'est comme ça qu'on trouve le prix réduit.
We said the sale price on six guavas, 12.60.	On a dit que le prix réduit sur six goyaves était 12,60 .
Where you say, seventy percent of the full price is equal to my sale price, right?	70 du tarif normal est égal à mon prix soldé, d'accord ?
Where tenders are offering the minimum sale price, the Commission may fix an award coefficient for the quantities offered at the same time as it fixes the minimum sale price.	Pour les offres situées au niveau du prix de vente minimal, la fixation peut être assortie de la fixation d un coefficient d attribution des quantités offertes.
Yet it is not even the highest sale price paid this year.	Pourtant ce n'est pas le prix le plus élevé versé pour une œuvre d'art cette année.
So this is the thirty percent off sale price on six guavas.	Donc c'est le prix avec 30 de réduction sur 6 goyaves.
Listen, Surrett, those cattle aren't for sale to you at any price.	Ecoutez ce bétail n'est pas pour vous, à aucun prix !
Furthermore, the market price would incorporate inferences made from the executive s notice of the planned sale.	En outre, les cours de la Bourse prendraient en compte les extrapolations que la divulgation du projet de vente aurait permis de faire.
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	Si la livraison a lieu , l' inscription de l' achat ou de la vente est effectuée au prix du marché .
If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price .	Si la livraison a lieu , l' inscription de l' achat ou de la vente est effectuée au prix du marché .
export or sale on the Community market at reduced prices through a discount on the sale price of public stocks (for example butter sales to the USSR)	vente de lait écrémé en poudre pour l'alimentation d'animaux autres que les jeunes veaux ou pour l'exportation aux fins d'alimentation des animaux
An inquiry into the distribution and sale of cars, to be supplemented by another into the distribution and sale of spare parts, has revealed price distortions between Member States.	Une enquête sur la distribution et la vente des automobiles, laquelle devrait être complétée par une autre enquête sur la distribution et la vente des pièces détachées a été révélatrice des distorsions de prix constatées entre les Etats membres.
The risk was that potential savings might not be identified, while the sale price determined could be inadequate.	Il est donc possible que le HCR n'ait pas décelé des économies potentielles et ne facture pas les CD ROM au juste prix.
They frequently fall in a cycle of excessive debt because of the decreasing sale price of their products.	Ils rentrent ainsi fréquemment dans un cycle de surendettement en raison de prix de vente de leurs produits à la baisse.
The minimum selling price may vary according to the location of the quantities of butter offered for sale.	Le prix de vente minimal peut varier selon la localisation des quantités de beurre proposées à la vente.
The deficit from the difference between the purchase price and the sale of the products at the market price in Germany is covered from Federal budget resources.	Le déficit qui résulte de la différence entre le prix d'achat aux producteurs et la vente des produits au prix du marché en Allemagne est couvert par des ressources d'État issues du budget fédéral général.
(f) it shall aim at maximising, as far as possible, the sale price for the assets and liabilities involved.	(f) elle vise à maximiser, dans la mesure du possible, le prix de vente des éléments d'actif et de passif concernés.
The new minimum sale price of EUR 1 000 repeats a proposal the European Parliament made at first reading.	Le nouveau montant minimum de 1 000 euros a été repris dans une proposition déposée par le Parlement européen en première lecture.
The price of the alcohol for public sale shall be EUR 19 per hectolitre of alcohol at 100 vol.	Le prix des ventes publiques de l'alcool est de 19 euros par hectolitre d'alcool à 100 vol.
The price of the alcohol for public sale shall be EUR 22 per hectolitre of alcohol at 100 vol.	Le prix des ventes publiques de l'alcool est de 22 euros par hectolitre d'alcool à 100 vol.
The price of the alcohol for public sale shall be EUR 23,5 per hectolitre of alcohol at 100 vol.	Le prix des ventes publiques de l'alcool est de 23,5 euros par hectolitre d'alcool à 100 vol.
3.3.6 In terms of price, the reality is that shark bodies are usually sold at first sale for a price of between 1 and 2 EUR kg, whereas the fins of blue and shortfin mako sharks are sold at first sale for around 15 EUR kg.	3.3.6 Concernant les prix, les corps des requins se vendent généralement en première vente à un prix moyen situé entre 1 et 2 euros kg contre 15 euros kg environ pour les nageoires des espèces requin peau bleue et lamie à nez pointu.
In its view, Alstom was able to reduce the sale price to Areva because of the aid granted by France.	Selon lui, Alstom aurait en outre pu réduire le prix de la cession à Areva grâce aux aides octroyées par la France.
Poet for sale, poet for sale... Poet for sale...	Poéte a vendre... poéte a vendre...
With such advance disclosure, any inside information that the executive has when making the sale decision could emerge and become incorporated into the stock price before the payoff from the sale is determined.	Autant de transparence annoncée permettrait que toute information confidentielle détenue par le patron au moment de prendre sa décision de vendre, puisse servir ouvertement et être intégrée aux valeurs boursières, avant que ne soit déterminée la plus value de la vente.
3.3.6 In terms of price, the reality is that shark bodies are usually sold at first sale for a price of between 0.5 and 2 EUR kg, whereas the fins of blue and shortfin mako sharks are sold at first sale for between 10 and 15 EUR kg.	3.3.6 Concernant les prix, les corps des requins se vendent généralement en première vente à un prix moyen situé entre 0,50 et 2 euros kg contre 10 à 15 euros kg pour les nageoires des espèces requin peau bleue et lamie à nez pointu.
But even at the low sale price of 41.48, the Chinese Man wig might just be a little outside your budget.	Pourtant malgré son prix modique de 41.48 (27,90 euros), la perruque du Chinois peut dépasser un peu votre budget.
by transfer, either by sale or by lease for six or more years, free of charge or at a symbolic price	par transfert, soit par vente ou dans le cadre d'un bail de six années ou plus, à titre gratuit ou à un prix symbolique
The dealer, having become the sole owner of the fuel (natural gas LPG), sells it at a price set freely by him but the company has the right to suggest a selling price and or indicate a maximum sale price.	L'exploitant, qui est devenu propriétaire exclusif des carburants (méthane GPL), les revend à un prix librement fixé, mais la compagnie peut conseiller un prix de vente au public et ou indiquer un prix maximal.
Fifthly, the initial sale price might be influenced by account having to be taken of the fact that, in the event of a subsequent sale, the resale rights tax would be payable to the artist.	Cinquième point la vente initiale tient compte du fait qu'en cas de revente, la rémunération liée au droit de suite doit être versée à l'artiste, ce qui pourrait avoir une influence sur la fixation du prix d'une uvre.
For existing houses most purchases coincide with a sale so acquisitions net of sales relate primarily to the price of new housing.	Dans le cas de la majorité des logements anciens, l apos achat coïncide avec une vente ainsi, les acquisitions calculées sur le produit net des ventes dépendent elles surtout du prix des nouveaux logements.
3.2.1.2 From the consumer's point of view, the sale price of manufactured products is clearly influenced by all cost factors, including taxation.	3.2.1.2 Dans la perspective du consommateur, le prix final des produits industriels est évidemment influencé par chaque élément de coût, y compris la fiscalité.
3.2.1.3 From the consumer's point of view, the sale price of manufactured products is clearly influenced by all cost factors, including taxation.	3.2.1.3 Dans la perspective du consommateur, le prix final des produits industriels est évidement influencé par chaque élément de coût, y compris la fiscalité.
Of course, there will be those who will protest at the low price at which the sale of the butter is envisaged.	Il y a trop de gens qui souhaiteraient que ces économies soient utilisées pour d'autres politiques.
A repo, or repurchase agreement, is a sale of a security (often a US Treasury obligation) that the seller promises to buy back later often the day following the original sale at a slightly higher price.	Une repo, ou pension livrée, est la vente d'un titre (souvent une obligation du trésor des États Unis) que le vendeur promet de racheter plus tard souvent le jour suivant la vente originale à un prix légèrement plus élevé.
(n) sale below cost means a discount consisting of a sale of a product or service by a retailer below the retailer s net invoice price inclusive of carriage, insurance and other delivery costs as well as tax.	(n) vente à perte tout rabais consistant pour un détaillant à vendre un bien ou un service à un prix inférieur à son prix facturé net, comprenant les frais de transport, d'assurance et de livraison, ainsi que les taxes.
Germany states that a reduction in the price for the stocks of DEM 0,664 million took place owing to defects found after the sale. The available information shows that the sale was financed mainly through state aid.	D'après les indications de l'Allemagne, le prix des stocks a été minoré de 0,664 million de DEM en raison de dommages constatés postérieurement à la vente.
The LS 600h L subsequently went on sale as the most expensive sedan ever produced in Japan, with a sticker price of approximately .	La LS 600h L est au moment de sa commercialisation la berline la plus chère jamais produite au Japon.
In the case of options, the full premium (i.e. the purchase sale price of the options and the implied service charge) is recorded.	Dans le cas des options, la totalité de la prime (c est à dire le prix d achat de vente des options plus les frais de service qui y sont incorporés) est enregistrée.
The indication of price was dealt with in a first directive adopted in June 1979 (OJ L 159, 26.6.1979) aimed at establishing the principle of the compulsory indication of the selling price and unit price for foodstuffs offered for sale to the ultimate consumer.	L'indication du prix a fait l'objet d'une première directive arrêtée en juin 1979 (JO L 158 du 26.6.1979), en vue d'instaurer le principe de l'introduction obligatoire du prix de vente et du prix à l'unité de mesure des denrées alimentaires qui sont offertes au consommateur final.
The indication of price was dealt with in a first directive adopted in June 1979 (OJ L159 of 26.6.1979) aimed at establishing the principle of the compulsory indication of the selling price and unit price for foodstuffs offered for sale to the ultimate consumer.	L'indication du prix a fait I'objet d'une premidre directive mation, afin de pr6parer les consommateurs a la pleine arr6t6e en juin 1979 (Jo no L 1sg du 2O.G.1g7g) en vue du march6

Afficher cette page en français