Translation of "across the deck" to French language:

Dictionary English-French

Across - translation :

à travers

Across the deck - translation :

Sur le pont

Deck - translation :

Plate-forme

Keywords : Traversé Traverser Travers Bout Frontière Pont Terrasse Envol Supérieur Paquet

Examples (External sources, not reviewed)

The deck carries six lanes of traffic across the canal.	Le tablier porte six voies de trafic.
All hands on deck! Everybody on deck!	Tous sur le pont !
All hands on deck! Everybody on deck!	Tout le monde sur le pont !
They shall be continuous from deck to deck .	Les ouvertures dans les séparations verticales doivent être munies de fermetures et posées de pont à pont .
They shall be continuous from deck to deck .	Les ouvertures dans les séparations verticales doivent être munies de fermetures et posées de pont à pont.
Deck	Paquet
deck	deck
Ahoy, the deck!	Hé sur le pont !
The set of cards used. Most games use a Standard deck, but games that use a Double deck, a Joker deck, or a Stripped deck are not uncommon.	Le jeu de cartes utilisé. La plupart des jeux utilisent un Paquet standard, mais les jeux utilisant un Paquet double, un Paquet Joker ou un Paquet réduit ne sont pas rares.
All occupants of flight deck seats on flight deck duty	Tous les occupants de sièges de poste de pilotage en service au poste de pilotage
Triple Deck	Paquet triple
Joker Deck	Paquet Joker
Standard Deck	Paquet standard
Double Deck	Paquet double
Double deck	Paquet double
Joker deck	Paquet Joker
Standard deck	Paquet standard
Select Deck...	Sélectionnez le tas...
Deck Name	Nom du jeu
Deck description.	Description du jeu.
(lower deck)	(étage inférieur)
On deck!	Ohé du bateau !
B deck?	Le pont B?
Singing Deck the Halls.	Elle chante Deck the Halls.
. on the upper deck.	à l'étage supérieur.
No, the deck chair.	Non, la chaise longue.
What ho, the deck!	Hé sur le pont !
On the poop deck.	Sur le pont.
Some viaducts have more than one deck, such that one deck has vehicular traffic and another deck having rail traffic.	On parle de pont et de ses viaducs d'accès pour des ouvrages routiers qui se suivent.
Equidae shall not be transported in multi deck vehicles except if animals are loaded on the lowest deck with no animals on higher deck.	Les équidés ne doivent être transportés dans des véhicules à plusieurs ponts que si les animaux sont chargés sur le pont inférieur et qu'aucun animal n'est chargé sur le pont supérieur.
The wooden deck was replaced by a stone deck at the beginning of the 18th century.	Le tablier de bois est remplacé par un tablier de pierre au début du .
There are three possible types of deck. Each deck has 104 cards.	Il existe trois types de paquet possible. Chaque paquet contient 104 cartes.
Above deck Stefani, the Harajuku Girls, Eve, and more pirates dance on the deck and rigging.	Ensuite, Stefani, les Harajuku Girls, Eve, et d'autres pirates dansent sur le pont et sur le gréement.
Doctors on deck.	Des opérations sont réalisées sur les ponts du bateau.
Type of Deck	Type de paquet
Card Deck Selection	Sélection du jeux de cartes
Select Card Deck...	Aspect des cartes...
212. B Deck.	Pont B .
Up on deck.	Sur le pont.
Come on deck!	Sur le pont !
Primary deck coverings	CSM Circ.
Upper deck ULDs are just like lower deck ULDs that are either the full width of the plane with two corners of the profile removed (lower deck LD6 lower), or that container is cut in half, down the center line of the plane, (lower deck LD3 and upper deck AAX).	Un conteneur de type LD3 en désignation US ATA (AKE ou DKE en désignation IATA) est un conteneur à pan coupé, destiné au transport de bagages et ou de marchandises dans les soutes de certains avions de ligne (typiquement, les gros porteurs, pont inférieur).
(upper deck) (including the driver)	(étage supérieur) (y compris le conducteur)
Wouldn't even touch the deck.	elle ne toucherait pas le pont.
Go for the full deck !	Vasy pour le grand jeu !

Afficher cette page en français