Translation of "acquisitions and dispositions" to French language:

Dictionary English-French

Acquisitions and dispositions - translation :

Keywords : Acquisitions Acquisition Achats Clients Nouveaux Dispositions Modifiées Signalez Cléopâtre Positions

Examples (External sources, not reviewed)

Dispositions and Fees Regulation, Alta.	Provincial Île du Prince Édouard
Dispositions d' ordre général	Dispositions d' ordre général
Mergers and acquisitions	Fusions et acquisitions
Dispositions d' ordre général 2.1 .	Dispositions d' ordre général 2.1 .
Provincial Parks (Dispositions) Regulations, Alta.	Services de vente, d'entretien et de réparation de véhicules automobiles
Mergers and acquisitions 11	Fusions et acquisitions 11
( 4 ) I.e. mergers and acquisitions .	( 4 ) C' est à dire les fusions et les absorptions .
New Acquisitions.	New Acquisitions.
Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente Convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite Convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions .	Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente Convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite Convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions .
Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions .	Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions .
They are solid, well built horses with good dispositions.	Ces chevaux sont solides et bien bâtis, dotés de dispositions agréables.
Acquisitions by financial undertakings	Acquisitions réalisées par des entreprises financières
It typically refers to mergers , acquisitions and divisions .	Cela se réfère principale ment aux fusions , absorptions et scissions .
It typically refers to mergers , acquisitions and divisions .	Cela se réfère principalement aux fusions , absorptions et scissions .
We have major acquisitions and mergers across Europe.	Partout en Europe, on procède à des acquisitions et des fusions de grande ampleur.
Color of their hide seems to get into their dispositions.	La couleur de sa robe le met hors de lui.
Acquisitions by regulated financial undertakings	Acquisitions réalisées par des entreprises financières réglementées
Acquisitions less disposals of valuables	Acquisitions moins cessions d'objets de valeur
Acquisitions of intangible fixed assets	Acquisitions d'immobilisations incorporelles
acquisitions through the stock market	pour les acquisitions faites en bourse,
Those attitudes and dispositions were transferred from religious texts to secular forms of education.	Ces attitudes et ces dispositions ont été transférées des textes religieux vers des formes laïques d éducation.
The acquisitions reflected the growing competitiveness of these SINTNCs and their capabilities in managing complex financial arrangements in relation to these acquisitions.	Ces acquisitions témoignent aussi de la compétitivité croissante de ces STN et de leur aptitude à gérer des montages financiers complexes pour réaliser ces acquisitions.
Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables	Variations des stocks et acquisitions moins cessions d' objets de valeur
There are no provisions for acquisitions.	Aucune ressource n'est prévue pour des achats.
They have expanded overseas through acquisitions.	Elles ont élargi leurs activités à l'étranger au moyen de rachats d'entreprises.
Acquisitions of non controlling minority shareholdings	Acquisitions de participations minoritaires non contrôlantes
In particular, treaties of cession and other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights.	En particulier, les traités de cession et autres traités affectant un territoire de manière permanente créent des droits permanents.
2.2.10 Mergers and acquisitions among trading system operators are subject to the same legal hurdles as any other mergers or acquisitions under company law.	2.2.10 Les opérations de fusion ou d'acquisition entre opérateurs de systèmes de négociation ne se heurtent donc pas à des obstacles juridiques différents de ceux des autres fusions et acquisitions entre sociétés.
2.2.9 Mergers and acquisitions among trading system operators are subject to the same legal hurdles as any other mergers or acquisitions under company law.	2.2.9 Les opérations de fusion ou d'acquisition entre opérateurs de systèmes de négociation ne se heurtent donc pas à des obstacles juridiques différents par rapport aux autres fusions et acquisitions entre sociétés.
2.6 Mergers and acquisitions among trading system operators are subject to the same legal hurdles as any other mergers or acquisitions under company law.	2.6 Les opérations de fusion ou d'acquisition entre opérateurs de systèmes de négociation ne se heurtent donc pas à des obstacles juridiques différents par rapport aux autres fusions et acquisitions entre sociétés.
Number of domestic mergers and acquisitions (M A) involving CIs	Nombre de fusions et acquisitions domestiques auxquelles des établissements de crédit sont partie prenantes
This measure also contains dispositions for the recovery of unduly granted benefits.	La mesure en cause contient d autres dispositions relatives à la récupération des aides versées indûment.
And many acquisitions which they will take and Allah is Mighty, Wise.	ainsi qu'un abondant butin qu'ils ramasseront. Allah est Puissant et Sage.
Appendix I EFFECTS OF MERGERS , ACQUISITIONS AND DIVISIONS ON FLOWS COMPILATION	Appendice I EFFETS DES FUSIONS , ABSORPTIONS ET SCISSIONS SUR L' ÉLABORATION DES FLUX
the financial conglomerate 's strategic policies , including important acquisitions and restructurings	les stratégies du conglomérat financier , notamment en ce qui concerne les acquisitions et restructurations importantes
Understanding implies abilities and dispositions with respect to an object of knowledge sufficient to support intelligent behavior.	Elle implique des capacités et des dispositions par rapport à un objet de connaissance suffisant afin de produire un comportement intelligent.
It is a question of the continuity of the ownership of the acquisitions, since private law associations may disappear or resell acquisitions.	Il y va de la pérennité des achats, les associations de droit privé pouvant disparaître ou revendre.
Other net acquisitions of non financial assets 1A .	Autres acquisitions nettes d' actifs non financiers 1A .
banning further acquisitions or acting as market leader	interdire à BE de faire d'autres acquisitions ou d'agir en numéro un du marché
insufficient integration of the many acquisitions carried out	une intégration insuffisante des nombreuses acquisitions réalisées
quot Mergers or acquisitions shall be valid immediately after related transactions take place, however the Competition Board shall publish notifications in order to specify invalid mergers and acquisitions.	Les fusions et acquisitions prendront effet dès que les transactions y relatives auront eu lieu l apos Office de la concurrence publiera toutefois des notifications indiquant les fusions et acquisitions annulées.
Article 9 Persons exercising effective control and acquisitions of qualifying holdings 1 .	Article 9 Personnes exerçant effectivement le contrôle et acquisition de participations qualifiées 4 .
However , only a few cross border mergers and acquisitions have taken place .	Cette évolution se traduit essentiellement par ( a ) une participation accrue aux services de négociation de titres , ( b ) la conservation et , le plus souvent , ( c ) la création de filiales spécialisées dans la gestion des capitaux d' investissement .
ECB Opinion on Community legislation relating to acquisitions and increase of shareholdings	Avis de la BCE sur une disposition législative communautaire relative aux acquisitions et augmentations de participation
IS3 The provision requested under this heading ( 876,200, including growth of 90,000) relates to the cost of reprints of United Nations publications, bookshop acquisitions and acquisitions of souvenir items.	IS3.65 Les ressources demandées à ce titre (876 200 dollars, en hausse de 90 000 dollars) permettront de financer la réimpression de publications des Nations Unies, les achats de la librairie et les achats de souvenirs.

Afficher cette page en français