Translation of "acknowledgement and acceptance" to French language:

Dictionary English-French

Acceptance - translation :

Acceptation

Acknowledgement - translation :

Reconnaissance

Acknowledgement and acceptance - translation :

Reconnaissance et l'acceptation

Keywords : Acceptation Admission Tolérance Acceptée Dépression Reconnaissance Acceptation Wehrmacht Aveu Code

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility	e) Excuses publiques, notamment reconnaissance des faits et acceptation de responsabilité
(e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility	e) Excuses publiques, notamment reconnaissance des faits et acceptation de responsabilité
Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences.	Le dialogue entre les civilisations signifie que l'on reconnaît les différences des autres et qu'on les accepte.
What is most important is the acceptance of 1990 as a base year and the acknowledgement of previous achievements by businesses.	Deux avancées essentielles sont à noter la reconnaissance de l'année 1990 comme année de référence et la prise en compte des efforts précédents des entreprises.
Acknowledgement and Feedback	Accusé de réception et retour d'informations
Acknowledgement	Remerciements
Acceptance of this amendment by the Council would be an acknowledgement of the great importance inter national transport has for the Member States' economies. mies.	Nous avons eu un entretien à ce sujet et nous sommes très curieux de connaître la formule définitive.
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	Il y a l'acceptation de soi, l'acceptation par sa famille et l'acceptation sociale.
an acknowledgement ( Schuldbekentenis )	une reconnaissance de dette ( Schuldbekentenis )
acknowledgement ex.Chapter 62	ex. chapitre 62
Acknowledgement Data Rate	Débit des données de réception
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	ACCUSÉ DE RÉCEPTION
Acknowledgement of paternity and the Netherlands Nationality Act	Reconnaissance en paternité et loi relative à la nationalité néerlandaise
an acknowledgement of debt ( schuldbekentenis )	une reconnaissance de dette ( schuldbekentenis )
for origin acknowledgement is specified	les critères d apos origine sont spécifiés
(c) Acknowledgement of this recognition.	c) Que les fonctionnaires ainsi distingués puissent être récompensés.
I don't need her acknowledgement.	Sa reconnaissance n'est pas nécessaire.
But let me repeat the acknowledgement of any further degree of autonomy beyond the very basic initial level would, in our view, be a matter for specific acceptance by the State concerned.	Mais, je le répète la reconnaissance d apos un nouveau degré d apos autonomie au delà du niveau initial de base doit, à notre avis, faire l apos objet d apos une acceptation spécifique de la part de l apos Etat intéressé.
Acknowledgement by other people is enough.	Le regard des autres reconnaissants, ça suffit.
Acknowledgement of receipt of the shipment	Accusé de réception du transfert
That is certainly an interesting acknowledgement.	Il s'agit là d'un aveu intéressant.
Acceptance and refusal	Acceptation et refus
No acknowledgement will be sent to you.	Aucun accusé de réception ne sera envoyé.
Acknowledgement of the positive role of trade	la reconnaissance du rôle positif du commerce
It does not even send an acknowledgement.	Elle ne nous envoie pas de récépissé, de reçu.
an acknowledgement of receipt of the application	un accusé de réception de la demande
Acknowledgement of receipt of dossier transmitted by	Accuse réception du dossier transmis par
President Obama s decision deserves the respect and acknowledgement of our people.	La décision du président Obama mérite le respect et les remerciements de notre peuple.
Social acceptance of homosexuality and acceptance of the rights of homosexuals in Sudan.	La reconnaissance sociale de l homosexualité ainsi que des droits des homosexuels au Soudan.
They certainly never received acknowledgement for their losses.	Ils n'ont certainement jamais reçu la reconnaissance de leurs pertes.
which was a fantastic acknowledgement of the city.	C'est une extraordinaire profession de foi relative au lieu d'implantation .
9 Acknowledgement by the competent authority of destination	9 Délivrance de l'accusé de réception par l'autorité compétente de destination
Acknowledgement of receipt of contributions should be provided.	Un accusé de réception des contributions devrait parvenir aux participants.
Acknowledgement of receipt of the shipment (Article 8)	Accusé de réception du transfert (article 8)
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.	Les candidats recevront un accusé d'enregistrement de la candidature.
send a positive acknowledgement to the connected NCB.	envoie un accusé de réception positif à la BCN connectée.
Acceptance	Acceptation
acceptance	demande acceptée
Acceptance	Réception
acceptance.	Acceptation
(Acceptance)	Le présent Accord est ouvert à l'acceptation des Membres et membres associés de l'Organisation.
Acceptance	À cet effet, elles soutiennent l'élaboration éventuelle d'un programme de travail amélioré sur les obstacles non tarifaires.
But such acknowledgement needs to be followed by serious and urgent actions.	Mais cette prise de conscience devra être suivie de mesures d'urgence déterminées.
Sterility requires reflection and acceptance.	La stérilité demande réflexion et acceptation.
acceptance and recognition of volunteers	la conscience d'être apprécié et accepté

Afficher cette page en français