Translation of "accused of something" to French language:

Dictionary English-French

Accused - translation :

Accusé

Accused of something - translation :

Accusé de quelque chose

Something - translation :

Quelque chose

Keywords : Accusée Accusés Accusé Accuse Tort Truc Doit Peut-être Faut Quelque

Examples (External sources, not reviewed)

We've been accused of something we didn't do	Je regrette qu' on ait parlé de nous sans raison.
He accused the committees and he accused me of seeking to introduce something which is quite outrageous and iniquitous.	M. Sherlock a accusé les commissions et m'a accusé de vouloir imposer quelque chose d'extravagant et de mal honnête.
I was. accused of saying something that I did not say in that form.	On m'a fait dire des choses que je n'ai jamais dites.
As a rapporteur, it is important to listen something politicians are often accused of not doing!	En tant que rapporteur, il est important d'écouter ce dont les politiciens sont souvent accusés de ne pas faire!
After Bernie endorsed Hillary, Yakovina accused him of betrayal something that some of Sanders American supporters have done, as well.	Quand Bernie a donné son appui à Hillary, Yakovina l'a accusé de trahison tout comme certains partisans américains de Sanders d'ailleurs.
Indeed, he appeared almost obsessed about building up wealth and lands, something that his daughter was also accused of in later life.	Il paraît presque obsédé par les richesses et les terres, choses dont plus tard sa fille sera elle même accusée.
Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused).	Cinq procès concernaient plusieurs accusés l'affaire de Butare (6 accusés), l'affaire des Militaires I (4 accusés), l'affaire du Gouvernement (4 accusés), l'affaire des Militaires II (4 accusés) et l'affaire Karemera et consorts (3 accusés).
Accused? Of what?	Accusée de quoi ?
Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused).	Cinq de ces procès sont des jonctions regroupant plusieurs accusés aux dossiers extrêmement volumineux, à savoir l'affaire dite de Butare (six accusés), l'affaire dite des Militaires I (quatre accusés), l'affaire dite du Gouvernement (quatre accusés), l'affaire dite des Militaires II (quatre accusés) et l'affaire Karemera et consorts (trois accusés).
If they act as soon as they believe there are sufficient grounds for doing something, they are accused of causing chaos and financial losses.	Lorsqu'ils agissent dès lors qu'ils croient qu'il existe des indices suffisants pour faire quelque chose, on leur reproche de provoquer le chaos et des pertes financières.
Spanish chef accused ... and the French accused him.	Un chef cuisinier espagnol accusé ... Et les Français l'ont accusé.
Rights of the accused	Droits de l accusé
Accused	Accusés
Spanish chef accused of cheating.	Un chef cuisinier espagnol accusé de tricherie.
Others accused Pedram of nationalism.	D'autres personnes ont accusé Abdullatif Pedram de nationalisme.
She was accused of lying.	Elle a été accusée d'avoir menti.
He was accused of cowardice.	Il a été accusé de lâcheté.
He was accused of murder.	Il fut accusé de meurtre.
I accused him of cheating.	Je l'ai accusé de tricher.
I accused him of cheating.	Je l'accusai de tricher.
He was accused of theft.	Il fut accusé de vol.
He was accused of theft.	Il a été accusé de vol.
I've been accused of murder.	Je fus accusée de meurtre.
I've been accused of murder.	Je fus accusé de meurtre.
I've been accused of murder.	J'ai été accusée de meurtre.
I've been accused of murder.	J'ai été accusé de meurtre.
Tom was accused of stealing.	Tom a été accusé de vol.
We've been accused of ingratitude.	Nous avons été accusés d'ingratitude.
We've been accused of ingratitude.	Nous avons été accusées d'ingratitude.
Tom was accused of stealing.	Tom était accusé de vol.
Tom was accused of stealing.	Tom fut accusé de vol.
While accused of treating S.H.I.E.L.D.	(Arédit) ou S.E.R.V.O.
He was accused of kidnapping.	Il était accusé d'enlèvement.
A man accused of treason.	Un homme accusé de trahison.
She was accused of witchcraft?	Elle a été accusée de sorcellerie ?
It is illegal for an accused to interrogate another accused party	Il est illégal pour un accusé d'interroger un autre accusé dans la même affaire.
They were accused of terrorist activities.	Ils étaient accusés de se livrer à des activités terroristes .
We've all been accused of being	Les arts et les sciences ne sont pas cloisonnés.
They were often accused of racism.	Noirs et Arabes se font régulièrement tuer
The police accused him of murder.	La police l'a accusé de meurtre.
He accused the man of stealing.	Il a accusé cet homme de vol.
The police accused him of theft.	La police l'a accusé de vol.
He was accused of stealing money.	Il fut accusé d'avoir volé de l'argent.
He was accused of stealing money.	Il fut accusé de vol d'argent.
He was accused of stealing money.	Il était accusé de vol d'argent.

Afficher cette page en français