Translation of "accrued pension liabilities" to French language:
Dictionary English-French
Accrued - translation : Accrued pension liabilities - translation : Liabilities - translation : Pension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Net pension liabilities | Passif net au titre des pensions . |
| ( c ) Net pension liabilities | c ) Passif net au titre des pensions |
| Remaining liabilities include accrued interest on liabilities ( this is a departure from the ESA 95 , which recommends that accrued interest be included in the corresponding instrument category ) . | Les autres engagements comprennent les intérêts courus sur les engagements ( contrairement au SEC 95 , qui recommande d' inclure les intérêts courus dans la catégorie d' instruments correspondante ) . |
| Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities | Dépôts pour compte de tiers b ) Dépôts en or de clientèle c ) Passif net au titre des pensions |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Pensions Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres passifs Territoire national Pensions NonIFM Sociétés d' assurance et fonds de pension |
| Accrued interest on deposits is classified on a gross basis under the category remaining liabilities . | Les intérêts courus sur les dépôts sont comptabilisés pour leur montant brut dans la catégorie des autres engagements . |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres passifs Territoire national Pensions NonIFM Sociétés d' assurance et fonds de pension |
| Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Domestic | Par échéance ( 3 catégories ) Journal officiel de l' Union européenne |
| Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Domestic | Sociétés d' assurance et fonds de pension 12 Autres passifs Territoire national |
| Amendment 25 also proposes drafting changes to article 5.2 with regards to how pension schemes can discharge liabilities as a capital sum when accrued rights are below a specific threshold set by national legislation. | L'amendement 25 propose aussi de modifier la formulation de l'article 5, paragraphe 2, en ce qui concerne la manière dont les régimes de pension peuvent s'acquitter de leurs obligations en payant un capital lorsque les droits accumulés ne dépassent pas un seuil fixé par la législation nationale. |
| Instead, accrued interest on loans deposits is recorded under remaining assets or remaining liabilities , as appropriate. | En lieu et place, les intérêts courus sur les crédits dépôts sont enregistrés au poste autres créances ou au poste autres engagements , selon le cas. |
| Insurance corporati ons and pension funds 12 Other liabilities Domestic Repos | Sociétés d' assu rance et fonds de pension 12 Autres passifs Territoire national Pensions |
| A reserve fund for future pension liabilities has been recently established. | Un fonds de réserve pour les prestations futures de retraite a été établi récemment. |
| 5.8 Monitoring the general level of pension system liabilities is fundamental. | 5.8 Il est crucial d'assurer le suivi du niveau général des engagements des systèmes de retraite. |
| (ii) for pension schemes that provide for a target level of benefits, the accrued individual entitlements per month. | ii) pour les régimes de retraite qui prévoient un niveau cible de prestations de retraite, les droits individuels mensuels accumulés |
| It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees , and pension commitments . | Jusqu' à présent , il n' existe pas de méthode unique pour recenser et estimer l' ampleur totale des engagements budgétaires conditionnels . |
| It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments . | Il exclut également les engagements conditionnels tels que les garanties publiques et les engagements au titre des retraites . |
| 3.2.4.3 In some Member States, women have the right to a share of their husband's accrued pension on divorce. | 3.2.4.3 Dans certains États membres, les femmes ont droit, en cas de divorce, à une partie des droits de pension acquis par leur mari. |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States Overnight Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres passifs Autres États membres participants À vue Devises NonIFM Sociétés d' assurance et fonds de pension |
| Taking account of the accrued interest in the foreign currency positions In legal terms , accrued interest arises on assets or liabilities that are earned or due , or owned , on a day by day basis . | Prise en compte des intérêts courus dans les positions de change Juridiquement , les intérêts courus relatifs à des actifs ou passifs sont acquis ou dus au jour le jour . |
| Appropriate and comparable accounting standards are important to enhancing transparency about pension liabilities. | Disposer de normes comptables appropriées et comparables est indispensable pour assurer la transparence des engagements en matière de retraite. |
| in paragraph 5, the terms has pension rights accruing to him under this Regulation, the wife shall be replaced by has accrued pension rights under this Regulation, the spouse | au paragraphe 5, les termes la femme sont remplacés par les termes la personne |
| an employee, in relation to accrued salary, pension benefits or other fixed remuneration, except for variable remuneration of any form | un employé, en liaison avec des salaires, allocations de retraite ou toute autre rémunération fixe échus, à l'exception de toute forme de rémunération variable |
| The total amounts set aside or accrued by the issuer or its subsidiaries to provide pension, retirement or similar benefits. | le montant total des sommes provisionnées ou constatées par ailleurs par l'émetteur ou ses filiales aux fins du versement de pensions, de retraites ou d'autres avantages. |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres passifs Autres États membres participants À terme Euro NonIFM Sociétés d' assurance et fonds de pension |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres passifs Autres États membres participants À terme Devises NonIFM Sociétés d' assurance et fonds de pension |
| Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Other participating Member States Repos Euro NonMFIs | Sociétés d' assurance et fonds de pension 12 Autres passifs Autres États membres participants Pensions Euro NonIFM |
| Remaining liabilities Net equity of households in pension funds reserves D. Not allocated ASSETS 3 . | Autres engagements Droits nets des ménages sur les fonds de pension D. Non attribué ACTIF 3 . |
| accrued interest and rent, other accrued income and prepayments | intérêts et loyers courus non échus et autres comptes de régularisation |
| all stage 2 and 3 decommissioning liabilities of BE to the extent that the accrued value of the NDF is insufficient to meet the stage 2 and 3 decommissioning liabilities as payments fall due. | tous les engagements de déclassement de niveaux 2 et 3 de BE dans la mesure où la valeur cumulée du NDF ne suffit pas à faire face aux engagements de déclassement de niveaux 2 et 3 à mesure que les paiements viennent à échéance. |
| when the pension scheme is a defined benefit scheme, changes in the director's accrued benefits under that scheme during the relevant financial year | lorsqu il s agit d un régime à prestations définies, les nouvelles prestations acquises par l administrateur au titre de ce régime au cours de l'exercice considéré |
| (o) accrued interest and rent, other accrued income and prepayments | o) intérêts et loyers courus non échus et autres comptes de régularisation |
| accrued interest receivable on loans and accrued rent on buildings, | les intérêts courus à recevoir sur les crédits et les loyers courus sur les bâtiments, |
| 13 Remaining liabilities ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds . | Sociétés d' assurance et des fonds de pension . |
| Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Other participating Member States Overnight Euro Other residents | Sociétés d' assurance et fonds de pension 12 Autres passifs Autres États membres participants À vue Euro 5.2 |
| In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities. | Aux États Unis, des hypothèses plus généreuses en matière de taux d'actualisation sont utilisées pour calculer le passif des fonds de pension. |
| Accrued Interest | Intérêts courusNoun |
| Accrued charges | Charges à payer |
| Accrued interest | Intérêts courus |
| Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 12.1 . | Dépôts pour compte de tiers b ) Dépôts en or de clientèle c ) Passif net au titre des pensions Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché |
| In order to start the fund, UNICEF is requesting an initial amount of 10 million from the fund balance, on the basis of accrued liabilities. | Note L'organigramme n'indique que les postes imputés sur le budget d'appui. |
| 11.3 MAIN FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES OF NON FINANCIAL SECTORS AND OF INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS | 11.3 PRINCIPAUX ACTIFS ET ENGAGEMENTS FINANCIERS DES SECTEURS NON FINANCIERS , DES SOCIÉTÉS D' ASSURANCE ET DES FONDS DE PENSION |
| Many pension funds are underwater, because the returns required to meet their longer term liabilities seem unattainable. | De nombreux fonds de pension sont hors du cours, parce que les rendements nécessaires pour répondre à leurs passifs à long terme semblent inaccessibles. |
| (9) Age related liabilities remain a risk in the long term, in particular as regards pension costs. | (9) Les conséquences du vieillissement continuent de représenter un risque à long terme, en particulier en ce qui concerne le coût des retraites. |
| There is also a more fundamental reason to focus on future variations in the stock of pension debt associated with pension reforms the EU has no business interfering with pension liabilities of individual member states. | Il existe par ailleurs une raison encore plus fondamentale pour s'attacher aux variations à venir de l'endettement des caisses de retraite associées à la réforme des caisses de retraite l'UE ne peut pas interférer avec les caisses de retraite des Etats membres. |
Related searches : Liabilities Accrued - Accrued Liabilities - Accrued Pension - Pension Liabilities - Other Accrued Liabilities - Total Accrued Liabilities - Accrued Pension Rights - Accrued Pension Benefits - Accrued Pension Cost - Pension Plan Liabilities - Pension Related Liabilities - Unfunded Pension Liabilities - Pension Scheme Liabilities - Net Pension Liabilities
