Translation of "accredited observers" to French language:

Dictionary English-French

Accredited - translation :

Accredited observers - translation :

Keywords : Accrédité Accréditation Agréé Diplômés Correspondant Observateurs Simples Observer Nombreux Selon

Examples (External sources, not reviewed)

Observers already accredited by previous COPs should also comply with this requirement.	La même règle s'applique aussi aux observateurs déjà accrédités par la Conférence des Parties.
International observers are defined as the accredited representatives of intergovernmental organizations or foreign Governments.	Les observateurs internationaux sont définis comme étant les représentants accrédités d apos organisations intergouvernementales ou de gouvernements étrangers.
The informal interactive round table will be open to the participation of Member States, observers, organizations of the United Nations system and representatives of accredited media and accredited non governmental youth organizations.	La table ronde interactive informelle est ouverte aux États Membres, aux observateurs, aux organismes des Nations Unies et aux représentants des médias accrédités et des organisations non gouvernementales de jeunes accréditées.
Meetings of the Executive Board shall be open to attendance, as observers, by all Parties and by all UNFCCC accredited observers and stakeholders, except where otherwise decided by the Executive Board.	Toutes les Parties et tous les observateurs accrédités auprès de la Convention et toutes les parties prenantes peuvent participer en qualité d'observateurs aux réunions du Conseil exécutif, à moins que celui ci n'en décide autrement.
One could consider a second tier National Institution' status whereby accredited NIs can participate and speak in their own right, and non accredited NIs could participate as observers but would only have a speaking role as part of their government's delegation or possibly as an accredited NGO.	On pourrait envisager deux niveaux de statut pour les institutions nationales, à savoir d'une part les institutions nationales accréditées qui peuvent prendre la parole en qualité d'observateurs en leur nom propre, et d'autre part les institutions nationales non accréditées qui pourraient aussi participer en qualité d'observateurs mais ne pourraient prendre la parole qu'en tant que membres de la délégation de leur pays ou éventuellement au même titre qu'une ONG accréditée. .
Accredited	Accrédité
Non governmental organizations are accredited as observers to the Economic and Social Council in accordance with Council resolution 1296 (XLIV) of 23 May 1968.	Les organisations non gouvernementales ont, quant à elles, éventuellement le statut d apos observateur auprès du Conseil économique et social, conformément à la résolution 1296 (XLIV) du Conseil en date du 23 mai 1968.
their function (accredited paying agency or accredited coordinating body)	leur fonction (organisme payeur agréé ou organisme de coordination agréé
In Kenya, an officer from the Electoral Assistance Unit led a team which coordinated 54 international observers. This was supplemented by other representatives from the international diplomatic community not accredited by the Government as international observers.	Au Kenya, un membre du Groupe de l apos assistance électorale a dirigé une équipe qui a coordonné 54 observateurs internationaux, avec l apos appui d apos autres représentants du corps diplomatique non accrédités par le Gouvernement en qualité d apos observateurs internationaux.
Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a closed circuit television in the overflow room.	Les représentants et observateurs accrédités pourront suivre les débats des tables rondes au moyen d'une télévision en circuit fermé dans la salle annexe.
Accredited Specify if the analytical method is accredited or not.	Accréditation préciser si la méthode d analyse est accréditée ou non.
Accredited specify if the analytical method is accredited or not	Accréditation préciser si la méthode d analyse est accréditée ou non.
Accredited bodies	Organismes agréés
ACCREDITED VERIFIER	VÉRIFICATEUR ACCRÉDITÉ
Non governmental organizations accredited to participate in the Summit may designate representatives to sit as observers at public meetings of the Summit and the main committee.	Les organisations non gouvernementales accréditées auprès du Sommet peuvent désigner des représentants pour assister en qualité d apos observateurs aux réunions publiques du Sommet et de la grande commission.
1. Non governmental organizations accredited to participate in the Conference may designate representatives to sit as observers at public meetings of the Conference and the Main Committee.	1. Les organisations non gouvernementales accréditées pour participer à la Conférence peuvent désigner des représentants pour assister en qualité d apos observateurs aux séances publiques de la Conférence et de la grande commission.
Internationally accredited degrees.	Des diplômes reconnus internationalement.
accredited environmental verifiers	les vérificateurs environnementaux agréés
Accredited prior learning	Apprentissage antérieur validé
Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a close circuit television in the overflow room (Conference Room 3).	Les délégués et observateurs accrédités pourront suivre les débats des tables rondes en circuit fermé dans une salle annexe (salle de conférence 3).
Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a close circuit television in the overflow room (Conference Room 2).	Les délégués et observateurs accrédités pourront suivre les débats des tables rondes en circuit fermé dans une salle annexe (salle de conférence 2).
the names and particulars of accredited paying agencies, accredited coordinating bodies and certification bodies,	des données d'identification des organismes payeurs agréés, des organismes de coordination agréés et des organismes de certification,
( a ) another accredited manufacturer	a ) un autre fabricant autorisé
Accredited in house bodies	Organismes internes accrédités
(d) accredited commercial intermediaries	d) les intermédiaires commerciaux agréés
Non governmental organization accredited to	Organisations non gouvernementales accréditées
(ii) for accredited paying agency	pour l'organisme payeur agréé
But the capital was accredited.	En outre, elles sont ridicules.
Those institutions not yet accredited by the ICC could participate in the Commission as they currently do, as observers, but discussion is needed as to how this participation might be categorized.	Les institutions qui ne sont pas encore accréditées par le CIC pourraient participer à la Commission , comme elles le font actuellement, en qualité d'observateurs, mais il faudrait déterminer dans quelle catégorie d'observateurs elles pourraient être rangées.
More than 300 foreign observers, including the African Union, the European Union and the Carter Centre, monitored the electoral process, while over 800 accredited national and international journalists covered the electoral process.	Plus de 300 observateurs étrangers, y compris l'Union africaine, l'Union européenne et le Carter Centre, ont surveillé le processus électoral, et plus de 800 journalistes locaux et étrangers accrédités ont couvert l'événement.
Vessels licensed to fish under the Agreement shall take on board observers, preferably accredited at regional level and designated by the Comorian authorities responsible for fisheries, on the terms set out below.	Les navires autorisés à pêcher dans le cadre de l accord embarquent des observateurs, de préférence accrédités au niveau régional, désignés par les autorités comoriennes chargées de la pêche dans les conditions établies ci après.
diplomats accredited to the United Nations	destinée aux diplomates accrédités auprès de l apos Organisation
representatives accredited to the Security Council	auprès du Conseil de sécurité
4.5 Of the 20 or so e M institutions accredited to date, some 15 have been accredited in the UK.	4.5 Des vingt et quelques établissements de monnaie électronique accrédités à ce jour, quinze l'ont été au Royaume Uni.
United Nations military observers civilian observers	Observateurs militaires et observateurs civils de l apos Organisation des Nations Unies
Criteria for qualified entities and accredited bodies	Critères applicables aux entités qualifiées et organismes agréés
(accredited consultants and or quality control committee)	(consultants accrédités et ou comité de contrôle de la qualité)
Reference file of all European accredited operators	fichier de référence de tous les exploitants européens accrédités.
Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a closed circuit television in Conference Room 3 (the overflow room), by presenting their primary United Nations grounds passes.	Les représentants et observateurs accrédités pourront suivre les débats des tables rondes au moyen d'une télévision en circuit fermé dans la salle de conférence 3 (la salle annexe), à laquelle ils pourront accéder en présentant leur carte d'identité ONU.
He's an accredited representative of the Canadian government.	Il est représentant accrédité du gouvernement canadien.
He's an accredited representative of the Canadian government.	C'est un représentant accrédité du gouvernement canadien.
Some 8,700 journalists were accredited to the Conference.	Quelque 8 700 journalistes étaient accrédités à la Conférence.
Accredited in house technical services of the manufacturer	Services techniques internes accrédités du constructeur
include an accredited non state higher education institution	ayant pour objectif d'élaborer des manuels modernes incluant un élément de formation linguistique introduisant de nouvelles méthodes d'enseignement incluant une institution d'enseignement supérieur privée et accréditée.
SAUDI ARABIA AMBASSADOR ACCREDITED TO THE EC T1214	PRESIDENT DE L'ORCHESTRE DES JEUNES DE LA CEE T1710

Afficher cette page en français