Translation of "informed observers" to French language:

Dictionary English-French

Informed - translation :

Informed observers - translation :

Keywords : Informé Informée Informés Tenez-moi Informer Observateurs Simples Observer Nombreux Selon

Examples (External sources, not reviewed)

He informed the experts and observers that Roberto Borges Martins had communicated his resignation from his appointment.	Il a informé les experts et les observateurs que M. Roberto Borges Martins avait fait part de sa démission.
The UNOVER observers were informed that 462 prisoners in Senbel and Hazhaz prisons at Asmara City were registered.	Les observateurs de l apos ONUVER ont été avisés que 462 détenus des prisons de Senbel et de Hazhaz à Asmara avaient été inscrits.
You have been informed through your Group Coordinators about those issues, which are the agenda and the observers.	Les membres de la Conférence en ont été informés par les coordonnateurs de groupe.
In this context, the international observers informed the Mission that they are currently working to achieve the following objectives	À cet égard, les observateurs internationaux ont fait savoir à la Mission qu apos ils avaient actuellement pour objectif
The Advisory Committee was informed that, as at 28 February 1994, there were 56 international civilian staff, 61 military personnel (50 observers and 11 medical personnel), 20 police observers and 73 local staff.	Le Comité consultatif a été informé qu apos au 28 février 1994, UNAVEM II comptait 56 civils recrutés sur le plan international, 61 militaires (50 observateurs et 11 membres du personnel sanitaire), 20 observateurs de police et 73 agents locaux.
Indeed, few informed observers doubt that Sarkozy s chief foreign policy adviser, Jean David Levitte, has far more influence than France s foreign minister, Bernard Kouchner.	Il ne fait aucun doute pour les observateurs informés que Jean David Levitte, le conseiller diplomatique de Sarkozy, a bien plus d influence que le ministre des Affaires étrangères, Bernard Kouchner.
Indeed, few informed observers doubt that Sarkozy s chief foreign policy adviser, Jean David Levitte, has far more influence than France s foreign minister, Bernard Kouchner.	Il ne fait aucun doute pour les observateurs informés que Jean David Levitte, le conseiller diplomatique de Sarkozy, a bien plus d influence que le ministre des Affaires étrangères, Bernard Kouchner.
United Nations military observers civilian observers	Observateurs militaires et observateurs civils de l apos Organisation des Nations Unies
Because of the long term presence of observers in Port au Prince, it is better informed regarding violations committed in the capital and the surrounding area.	Elle est mieux informée des violations commises dans la capitale et ses environs du fait de la présence permanente des observateurs à Port au Prince.
Observers	305 days
Observers
Observers	2
Observers	Islande Norvège
Observers	Observateurs
Observers	Membres
OBSERVERS	OBSERVATEURS
Observers	Observateurs
OBSERVERS	Ces listes sont tenues à jour.
Observers	Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge du Sénégal.
Observers	Pour les navires thoniers et palangriers de surface, les deux parties se consultent dans les meilleurs délais avec les pays intéressés sur la définition d'un système d'observateurs régionaux et le choix de l'organisation de pêche compétente.
Observers	Ce montant est versé par les armateurs au programme observateurs géré par le CSP de Madagascar.
Observers	Listao
Observers	L'ensemble des frais de mobilisation et de démobilisation entre le port d'embarquement ou de débarquement et le domicile habituel de l'observateur malgache à Madagascar est à la charge de l'armateur.
(Observers)	Conformément au règlement de l'Organisation, la Commission peut inviter ou, à leur demande, admettre en qualité d'observateur des organisations gouvernementales régionales ou internationales et des organisations non gouvernementales régionales, internationales ou autres, y compris des organisations du secteur privé, qui partagent des intérêts et des objectifs avec la Commission ou dont les activités intéressent les travaux de la Commission ou de ses organes subsidiaires.
Observers	Ces listes sont tenues à jour.
Observers	Les navires de pêche de l'Union en possession d'une autorisation de pêche des Îles Cook, lorsqu'ils opèrent dans les zones de pêche des Îles Cook, assurent la présence d'observateurs conformément aux mesures de conservation et de gestion de la WCPFC et à la législation pertinente des Îles Cook.
OBSERVERS	Le capitaine prend toutes les dispositions qui relèvent de sa responsabilité pour assurer la sécurité physique et le bien être général de l'observateur.
On the basis of these recommendations, the Secretary General informed the Council that he believed that conditions were such as to permit deployment of the military observers.	7. Compte tenu de ces recommandations, le Secrétaire général a informé le Conseil qu apos il estimait que les conditions étaient réunies pour permettre le déploiement de la mission d apos observateurs militaires.
The Committee was informed that the mission is proceeding as scheduled 10 military observers departed the mission area in June 1993 and their current strength is 38.	Le Comité a été informé que la Mission se déroule comme prévu il y a actuellement 38 observateurs militaires dans la zone de la Mission, à la suite du départ de 10 observateurs en juin 1993.
Observers 340	représentants Observateurs
Military observers	a) Observateurs militaires
Naval observers	Observateurs navals
naval observers	observateurs de l apos unité navale
Military observers	Observateurs militaires
Total, observers	total d apos observateurs
Election observers	Observation des élections
naval observers	de l apos unité navale
Military observers	1. Observateurs militaires
Electoral observers	Observateurs électoraux
E. Observers	E. Observateurs
Military Observers	Sections de police militaire Afrique du Sud Bangladesh
Military Observers	Centre de coordination des observateurs militaires de Kalemie
AS OBSERVERS	TANT QU apos OBSERVATEURS
Military observers	Observateurs militaires
Military observers	a) Observateurs militaires

Afficher cette page en français