Translation of "access demand" to French language:

Dictionary English-French

Access - translation :

Accès

Access demand - translation :

La demande d'accès

Demand - translation :

Demande

Keywords : Accès Accéder Code Ordinateur Données Exige Exigeons Exiger Rançon Offre

Examples (External sources, not reviewed)

We demand access to land ownership.	Nous exigeons l'accès à la propriété de la terre.
So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.	C'est pour cela que nous voyons une demande croissante d'accès à l'information.
Access to and availability of audiovisual works on video on demand platforms	Disponibilité d'œuvres audiovisuelles sur les plateformes de vidéo à la demande et accès à ces œuvres
Moreover , lower interest rates and improved access to credit have supported domestic demand .	En outre , le niveau plus bas des taux d' intérêt et l' amélioration des conditions d' accès au crédit ont soutenu la demande intérieure .
In particular, access to care, treatment and support demand improvement on two fronts.	L'accès aux soins, au traitement et à l'appui appelle des améliorations sur deux fronts.
Africa's persistent demand for access to the markets of the developed countries should be met.	Il faut répondre à la demande insistante de l'Afrique à un accès aux marchés des pays développés.
(c) With widespread affordable access to mobile communications, the demand for public payphones is declining.	(c) Avec la généralisation de l accès aux communications mobiles à un prix abordable, la demande de téléphones publics payants recule.
Again, it may make more economic sense to have on demand access to IT services.	Ou encore, il peut être plus intéressant du point de vue économique d'avoir un accès à la demande à des services informatiques.
But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand.	Or, ce ne sont que les États qui ont accès au financement des marchés qui peuvent se servir de politiques budgétaires d expansion pour stimuler la demande.
A key enabler of demand response is consumers' access to price signals that reward flexible consumption.	Un élément essentiel de la modulation de la demande est l accès des consommateurs aux signaux de prix qui récompensent la consommation flexible.
(d) Demand for more information, improved contacts and direct access by individuals to their personal information	d) Le fait que les intéressés exigent d'obtenir davantage de renseignements, de pouvoir s'adresser à des interlocuteurs compétents, et d'avoir directement accès à leurs informations personnelles
It reiterates its demand to all parties and others concerned to guarantee unimpeded access for humanitarian assistance.	Il exige à nouveau de toutes les parties et autres intéressés que soit garanti le libre accès à l apos aide humanitaire.
It cannot summon witnesses to testify before it it cannot demand access to documents or other evidence.	En effet, une commission d'enquête du Parlement européen ne peut pas convoquer des personnes pour venir déposer devant elle elle ne peut pas non plus ordonner des perquisitions de documents ou d'autres éléments de preuve.
Accordingly, there is an increasing demand for access to information on companies in a cross border context, either for commercial purposes or to facilitate access to justice.	Aussi assiste t on à une demande croissante d accès à l information relative aux sociétés en contexte transfrontalier, soit à des fins commerciales, soit aux fins d un meilleur accès à la justice.
At the same time, expanded access to credit has supported a building boom to meet vast untapped demand.	Parallèlement, l élargissement de l accès au crédit a stimulé la construction pour répondre à une vaste demande inexploitée.
We're at a magical confluence where private wealth and imagination are driving the demand for access to space.	Nous sommes à un croisement magique où la demande pour l'accès à l'espace est poussée en avant par les fortunes privées et l'imagination.
Competition increasingly based on access to and adaptation of technology has provoked a growing demand for producer services.	La concurrence qui repose de plus en plus sur l apos accès aux techniques et leur adaptation a suscité une augmentation de la demande de services aux producteurs.
We must demand of the authorities in Iraq full access for the relevant international agencies to all hostages.	Je voterai, cependant, en faveur de cette résolution parce que je crois que ceux qui souffrent demandent que cette Assemblée parle d'une seule voix à cette occasion.
It also maintains that, with all these FRIACO services, consumer demand for broadband access and services is increasing.	On prétend aussi que grâce à l' ensemble de ces services, le modèle Friaco implique une augmentation de la demande d' accès et de services à large bande des consommateurs.
(126) Massive growth in radio spectrum demand, and in end user demand for wireless broadband capacity, calls for solutions allowing alternative, complementary, spectrally efficient access solutions, including low power wireless access systems with a small area operating range such as radio local area networks (RLAN) and networks of low power small size cellular access points.	L augmentation massive de la demande de spectre radioélectrique, et de la demande de capacité à haut débit sans fil exprimée par les utilisateurs finaux, impose des solutions d accès alternatives, complémentaires, efficaces dans l utilisation du spectre, y compris des systèmes d accès sans fil de faible puissance et à portée limitée, telles que les réseaux locaux hertziens (RLAN) et les réseaux de points d accès cellulaires de petite taille et de faible puissance.
He reiterated the territorial Government apos s demand for access to unused land being held by the federal Government.	Il a réitéré que le Gouvernement du territoire exigeait d apos avoir accès aux terrains inoccupés que détenait le Gouvernement fédéral.
5.5 Together with access to raw materials, access to energy is a fundamental strategic consideration for the EU as the worldwide demand for energy soars over the next 20 years.	5.5 L'accès à l'énergie, tout comme aux matières premières, constitue une problématique stratégique essentielle pour l'UE, la demande mondiale d'énergie devant monter en flèche au cours des vingt prochaines années.
5.5 Together with access to raw materials, access to energy is a fundamental strategic consideration for the EU as the worldwide demand for energy soars over the next 20 years.	5.5 L'accès à l'énergie, tout comme aux matières premières, constitue une problématique stratégique essentielle pour l'UE, étant donné que la demande mondiale d'énergie devrait monter en flèche au cours des vingt prochaines années.
The aim of the Danish narcotic drugs policy is to restrict the demand for and the access to narcotic drugs.	La politique danoise en matière de stupéfiants vise à restreindre la demande de stupéfiants et à limiter la possibilité de s apos en procurer.
The citizens demand rapid and open access to the institutions and call for EU provisions to be comprehensible to them.	Le citoyen revendique un accès rapide et transparent aux institutions ainsi qu' une lisibilité accrue des textes.
We regard this demand as running counter to the essential objective of providing access to water for all in poor countries.	Cette demande est, à notre avis, contraire à l'objectif essentiel qui consiste à permettre l'accès de tous à l'eau dans les pays pauvres.
The Ombudsman may not by this means demand to see documents to which he would not have access under Article 3.	Le médiateur ne peut pas exiger par cette voie des documents auxquels il n'aurait pas accès par application de l'article 3.
DEMAND DEMAND REDUCTION CHAPTER	DEMANDE ET REDUCTION DE LA DEMANDE
Nonetheless, here too, some positive developments are emerging now that Poland has withdrawn its demand for special rights of access, for example.	Malgré tout, même dans ces cas, les développements prennent une tournure favorable, après le retrait par la Pologne de sa revendication de droits d'accès spéciaux, par exemple.
Moreover, the steadily increasing demand for already scarce goods and services had led to the crowding out of Malawian access to Government programmes.	En outre, la demande sans cesse croissante de biens et services déjà rares exclut certains Malawiens des programmes sociaux du gouvernement.
Combined with declining predatory fish stocks, declining demand will have serious consequences for countries that rely too heavily on access fees from longlining.	Conjuguée à l'appauvrissement des stocks de prédateurs, la chute de la demande aura des conséquences graves pour les pays qui sont par trop fortement tributaires des droits d'accès aux zones de pêche à la palangre.
Private consumption will continue to be fuelled by easier access to credit and strong wage growth, which, in turn, will boost import demand.	L'émergence d'un environnement macroéconomique plus stable et plus fiable a sans aucun doute contribué au raffermissement de la conjoncture dans les pays de l'Europe du Sud Est.
A Community policy governing access to the market and to resources would then be needed increasingly to deal with this increase in demand.	En effet, le fonctionnement de l'organisation commune des marchés des produits de la pêche est axé sur les organisations de producteurs constituées volontairement par les producteurspêcheurs .
I can therefore fully support the demand to give Parliament unconditional right of access to documents. Otherwise, we cannot carry out our work.	J'approuve, par conséquent, en tous points la demande visant à donner à l'Assemblée un accès inconditionnel aux documents administratifs, faute de quoi nous ne pouvons exécuter notre travail.
Ask questions, demand proof, demand evidence.	Posez des questions, exigez des preuves.
PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION Λ	PARTIE I DEMANDE ET RÉDUCTION DE LA DEMANDE
PART I Demand and Demand Reduction	Demande et réduction de la demande
What we demand is restoring the unlimited Internet packages to ensure our rights to have access to the Internet and keep up with development.	Nous demandons de rétablir l abonnement Internet illimité pour garantir notre droit d avoir accès à Internet et de poursuivre notre développement.
A mobile society has a continuously growing demand for mobile information and for ubiquitous availability and access to all kind of media and services.	Dans une société marquée par la mobilité, la demande d informations mobiles est sans cesse croissante et on exige de pouvoir accéder n importe où à toutes sortes de médias et services.
ί PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION A.	PARTIE I DEMANDE ET REDUCTION DE LA DEMANDE
The rapidly increasing level of internet access among the population of the euro area has greatly facilitated the process of making information available on demand .	La progression rapide de l' utilisation d' Internet parmi la population de la zone euro a grandement facilité le processus de mise à disposition des informations à la demande .
Amendment 3 (2) contains a demand for free public access to the Member States' documentation concerning the selection of places from which to take samples.	La deuxième partie de cet amendement 3 réclame le libre accès, pour le public, à la documentation des États membres sur le choix des sites d'expérimentation.
We demand a halt, we demand a rest.	Nous demandons une halte, un repos.
DEMAND	DEMANDONS
As a way of sensitising birth registration, some Government institutions demand the provision of a birth certificate as a condition for enjoying access to certain rights.	Afin d'encourager la population à déclarer les naissances, certaines institutions publiques conditionnent l'accès à certains droits à la présentation d'un certificat de naissance.

Afficher cette page en français