Translation of "accepted for filing" to French language:
Dictionary English-French
Accepted - translation : Accepted for filing - translation : Filing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As the corporate detainee claims have not been accepted for filing under decision 12, the Panel makes no recommendation of an award for compensation for these claims. | Les réclamations soumises au nom d'actionnaires détenus ayant donc été jugées irrecevables, le Comité ne recommande pas d'indemnité en ce qui les concerne. |
She's looking for our filing cabinet. | Elle cherche notre classeur. |
FILING | DÉPÔT |
I heard Tom is filing for divorce. | J'ai entendu dire que Tom demande le divorce. |
Filing complaints | Filing complaints |
Filing dates | Dates de dépôt |
Member States shall ensure that electronic transmission and filing of the documents referred to in paragraph 2 is accepted by their competent authorities . | Les États membres veillent à ce que la transmission et l' archivage électroniques des documents visés au paragraphe 2 soient acceptés par leurs autorités compétentes . |
Filing of applications | Dépôt de demandes |
Jebat is questioning the basis for filing the suit | Jebat s'interroge sur les motivations à l'origine de cette plainte |
There are two deadlines for filing the complaint with CONAPRED | Ces plaintes et réclamations doivent être fondées sur des d'actes de discrimination présumée commis par des particuliers, ou par des agents publics et des autorités fédérales dans l'exercice de leurs fonctions. |
Case filing and tracking | Case filing and tracking |
Date of filing Classification | Dépôt de la demande Conditions auxquelles la demande doit satisfaire Date de dépôt Classification |
Technical possibilities of filing | Possibilités techniques de dépôt |
Click a window as a target for filing a problem report. | Cliquez sur la fenêtre pour laquelle vous voulez signaler un problème. |
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim. | Les États ne devraient pas subordonner le dépôt d'une demande de restitution à des conditions préalables. |
Filing of applications in person tions for publications), or documentation on | Dépôts sur place courant, de demande d'inscription sur la liste des mandataires agréés, d'abonnement à nos |
Breakdown by language of filing | Ventilation par langue de dépôt |
Article 10 Filing of applications | Article 10 Dépôt de demandes |
Right of priority Claim ing priority Effect of priority right Equivalence of Community filing with national filing | Droit de priorité Revendication de priorité Effet du droit de priorité Valeur de dépôt national de la demande |
It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days. | Il a ainsi recommandé de ramener à 30 jours (au lieu de 75) le délai de dépôt de l'acte d'appel contre un jugement portant condamnation, à 30 jours (au lieu de 75) celui du mémoire de l'appelant et à 30 jours (au lieu de 40) celui du mémoire de l'intimé. |
13.9 States should establish a clear time period for filing restitution claims. | 13.9 Les États devraient fixer des délais précis pour le dépôt des demandes de restitution. |
This resulted in Morton, Barry and Greenwich filing a lawsuit for plagiarism. | Morton, Barry and Greenwich les poursuivirent pour plagiat. |
Term (duration) of a European patent The EPC requires all jurisdictions to give a European patent a term of 20 years from the filing date, the filing date being the actual date of filing an application for a European patent or the date of filing of an international application under the PCT designating the EPO. | La CBE exige de toutes les juridictions de donner à un brevet européen une durée de 20 ans à compter de la date de dépôt. |
Filing cabinet 20 290 5 800 | Meubles de classement |
(a) Pre filing stage Informal application | (a) la phase préliminaire demande informelle, |
(d) Filing of applications (Article 25) | (d) Dépôt de la demande (Article 25) |
Breakdown by first language of filing | Ventilation par première langue de dépôt |
Breakdown by second language of filing | Ventilation par deuxième langue de dépôt |
applying electronic filing or processing or | Admission temporaire de marchandises |
Filing, card index and other cabinets | Outre les exigences établies à l'article 23, paragraphe 5, à la date d'entrée en vigueur du présent accord, l'Afrique du Sud notifie à la Commission européenne la liste des droits qu'elle applique aux marchandises originaires de l'UE relevant des catégories de démantèlement B et C la veille de l'entrée en vigueur du présent accord. |
Filing, card index and other cabinets | Gravures, estampes et lithographies originales |
Filing clerk technical attendant IT attendant | agent de classement agent technique agent informatique |
If the basic fee is paid in time, this provisiond filing date will automaticdly become the definitive filing date. | Si la taxe de base est acquittée dans les délais, cette date de dépôt provisoire deviendra automatiquement la date de dépôt définitive . |
at least at the outset the criteria for accord ing a filing date. | La division a traité environ 27 000 demandes date de dépôt. |
For a collective mark Filing fee, basic amount BEF 7,765 or f 422 | Lorsque l'Office des brevets autrichien |
Filing dates were accorded to almost 39 000applications which, overall, allowing for early | Des dates de dépôt ont été accordées à pratiquement 39 000 demandes, ce qui, pour per |
The publication does not open a new period for the filing of oppositions. | La publication n'ouvre pas de nouveau délai pour le dépôt des oppositions. |
The State party considers that the author appears to be confusing motive for the crime he is accused of committing and motive for filing the complaint , in other words, Ms. Gascon's reasons for filing a complaint. | L'État partie estime que l'auteur semble confondre mobile du crime qu'il a été accusé d'avoir commis et mobile du dépôt de la plainte , ou en d'autres termes la motivation de Mme Gascon à porter plainte. |
The State party considers that the author appears to be confusing motive for the crime he is accused of committing and motive for filing the complaint , in other words, Ms. Gascon's reasons for filing a complaint. | L'État partie estime que l'auteur semble confondre mobile du crime qu'il a été accusé d'avoir commis et mobile du dépôt de la plainte , ou en d'autres termes la motivation de Mme Gascon à porter plainte. |
Filing system in the home Member State | Système de dépôt dans l' État membre d' origine |
(g) Frequency plan As in initial filing. | g) Plan de fréquence comme indiqué au départ |
1) Improve data quality and filing arrangements | 1) Améliorer la qualité des données et les modalités d'archivage |
FROM FILING τo OF A TRADE MARK | DÉPÔT À MARg U E |
Curopean 'ifnion once a date of filing | de f'Q nion européenne dès f'allribution |
The possible introduction of closing dates for filing applications for Community plant variety rights was discussed. | L'introduction envisageable de dates limites de dépôt de demandes de protection d'obtention de variétés végétales a fait l'objet de débats. |
Related searches : For Filing - Accepted For - Application For Filing - Filing For Registration - Ready For Filing - Filing For Divorce - Received For Filing - Filing For Insolvency - Filing For Bankruptcy - For Your Filing - For Filing With - Deadline For Filing - For Filing Purposes - Suitable For Filing