Translation of "academically minded" to French language:

Dictionary English-French

Academically - translation :

Académique

Academically minded - translation :

Académiquement esprit

Minded - translation :

Esprit

Keywords : Dérangeait Dérangé Ouvert Esprit Affaires

Examples (External sources, not reviewed)

I think that I'm not academically oriented.	Je pense que je ne suis pas fait pour les études.
(2) a fair chance of achieving academically at school	2) Possibilité d'obtenir de bons résultats scolaires
So this is a question that is very interesting academically.	Il est donc très difficile de parler en termes aussi généraux.
At school, I will admit this academically, I couldn't express myself.	A l'école, je dois reconnaître, je ne pouvais pas m'exprimer académiquement.
Academically he excels, but in 1905 meets his intellectual rival, Christopher Wiseman.	Il excelle dans les travaux académiques, et en 1905, il rencontre son rival intellectuel, Christopher Wiseman.
Many feel under equipped, particularly academically, to venture into the labour market.	Beaucoup de femmes, également, se considèrent comme sous équipées notamment en matière de connaissances et de diplômes et, à ce titre, ne s'aventurent pas sur le marché du travail.
He's closed minded.	Il est borné.
He's open minded.	Il est ouvert d'esprit.
He's open minded.	Il a l'esprit ouvert.
She's open minded.	Elle est ouverte d'esprit.
She's open minded.	Elle a l'esprit ouvert.
He's absent minded.	Il est tête en l'air.
He's closed minded.	Il a l'esprit étroit.
Absent Minded Killers	Criminelle étourderie
I have had classes that were so low, so academically deficient, that I cried.	J'ai eu des classes au niveau si faible que j'en ai pleuré.
Let's transform mainstream education so that every student engages academically, artistically, physically and socially.	Transformons l'enseignement général de sorte que chaque élève soit engagé de manière intellectuelle, artistique, physique et sociale.
The overall objective was to create conditions in which the child could succeed academically.	L objectif global de ce projet était de créer des conditions favorables à la réussite scolaire de l enfant.
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.	Les hommes sont en déclin académiquement ils sont mauvais socialement avec les filles et sexuellement avec les femmes.
The College is one of the more academically successful colleges in the University of Cambridge.	Corpus Christi est un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume Uni.
He's very fair minded.	Il est très impartial.
You're really absent minded.	Tu es vraiment tête en l'air.
You're really absent minded.	Vous êtes vraiment tête en l'air.
I'm not narrow minded.	Je ne suis pas étroit d'esprit.
I'm not narrow minded.	Je ne suis pas étroite d'esprit.
You think I minded?	Je n'étais pas fâché.
Fortunately for Havel, Czechoslovakia s small minded communist rulers were also small minded in their lies.	Heureusement pour Havel, les mesquins dirigeants communistes tchécoslovaques n étaient capables que de mensonges mesquins.
Last time I checked, the Summit is supposed to, at least academically, ultimately benefit the public.	Si mes souvenirs sont bons, le Sommet est supposé profiter au public, au moins en théorie.
What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself.	Qu'est ce qui m'a poussé à le faire ? A l'école, je dois reconnaître, je ne pouvais pas m'exprimer académiquement.
6.1 The term higher education is frequently used as a synonym for academically oriented, university education.	6.1 La formule enseignement supérieur est souvent utilisée comme synonyme d'enseignement universitaire théorique.
For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace.	Et l affection de la chair, c est la mort, tandis que l affection de l esprit, c est la vie et la paix
There is a respectful difference of opinion in America between the open minded and closed minded.	Cette position s'inspire de notre vision d'une Europe unie, indépendante, pacifique et démocratique qui doit être une Europe des citoyens et des travailleurs.
We are more open minded.	Nous avons l'esprit plus ouvert.
Sad and small minded individuals.	Individus tristes et étroits d'esprit.
Sometimes, everyone is simple minded.	Parfois, tout le monde est simple d'esprit.
Don't be so narrow minded!	Ne soyez pas si borné !
Don't be so narrow minded!	Ne sois pas si borné !
Don't be so narrow minded!	Ne soyez pas si bornés !
Tom is extremely narrow minded.	Tom est extrêmement étroit d'esprit.
Tom is extremely narrow minded.	Tom est extrêmement borné.
Tom is very independent minded.	Tom est très indépendant.
He probably wouldn't have minded.	Cela ne vous ennuie pas ?
Academically, Tillman majored in marketing and graduated in three and a half years with a 3.85 GPA.	Tillman suit des études de marketing et est diplômé en trois ans et demi d'université.
UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world.	L'ONUDI dispense une formation diplômante sur les risques biotechnologiques, premier cours au monde sur la question à bénéficier d'un agrément universitaire.
She works with single minded determination.	Elle travaille avec une détermination obsessionnelle.
I think Tom is narrow minded.	Je pense que Tom est étroit d'esprit.

Afficher cette page en français