Translation of "academically gifted" to French language:

Dictionary English-French

Academically - translation :

Académique

Academically gifted - translation :

Académique doué

Gifted - translation :

Doué

Keywords : Doué Doués Douée Talentueux Talentueuse

Examples (External sources, not reviewed)

I think that I'm not academically oriented.	Je pense que je ne suis pas fait pour les études.
You're really gifted.	Tu es vraiment doué.
You're really gifted.	Vous êtes vraiment doué.
God's gifted genius!	Le génie béni des dieux !
(2) a fair chance of achieving academically at school	2) Possibilité d'obtenir de bons résultats scolaires
Tom is truly gifted.	Tom est vraiment doué.
He was so gifted.	Il était si doué .
So this is a question that is very interesting academically.	Il est donc très difficile de parler en termes aussi généraux.
She is a gifted artist.	Elle est une artiste née.
You're a very gifted artist.	Vous êtes un artiste très doué.
You're a very gifted artist.	Tu es un artiste très doué.
You're a very gifted artist.	Tu es une artiste très douée.
You're a very gifted artist.	Vous êtes une artiste très doué.
Tom is a gifted artist.	Tom est un artiste doué.
Gifted unlimited with Dilated Peoples	Infiniment doué avec Dilated Peoples
At school, I will admit this academically, I couldn't express myself.	A l'école, je dois reconnaître, je ne pouvais pas m'exprimer académiquement.
Tom is a highly gifted man.	Tom est quelqu'un de très talentueux.
Tom is gifted in foreign languages.	Tom est surdoué en langues étrangères.
The birthplace of a gifted composer	La ville natale d un compositeur de génie
He was a gifted young composer.	Un jeune compositeur doué.
Academically he excels, but in 1905 meets his intellectual rival, Christopher Wiseman.	Il excelle dans les travaux académiques, et en 1905, il rencontre son rival intellectuel, Christopher Wiseman.
Many feel under equipped, particularly academically, to venture into the labour market.	Beaucoup de femmes, également, se considèrent comme sous équipées notamment en matière de connaissances et de diplômes et, à ce titre, ne s'aventurent pas sur le marché du travail.
She is far from being richly gifted.	Elle est loin d'être vraiment douée.
Gifted education hadn't really taken hold too much.	L'éducation des surdoués n'avait pas vraiment beaucoup pris.
Just me and four astonishingly gifted disabled musicians.	Rien que moi et quatre musiciens handicapés étonnamment doués.
A gifted brewer and the legendary Plzeň brewery	Un maître brasseur de génie et la légendaire brasserie de Plzeň
Ziva Meyer gifted and parents offering some constituent '	Ziva Meyer doués et les parents qui offrent une certaine constituant
I have had classes that were so low, so academically deficient, that I cried.	J'ai eu des classes au niveau si faible que j'en ai pleuré.
Let's transform mainstream education so that every student engages academically, artistically, physically and socially.	Transformons l'enseignement général de sorte que chaque élève soit engagé de manière intellectuelle, artistique, physique et sociale.
The overall objective was to create conditions in which the child could succeed academically.	L objectif global de ce projet était de créer des conditions favorables à la réussite scolaire de l enfant.
That's what they're saying when they say he's gifted.	C'est ce qu'ils sous entendent quand ils disent qu'il est doué.
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.	Les hommes sont en déclin académiquement ils sont mauvais socialement avec les filles et sexuellement avec les femmes.
The College is one of the more academically successful colleges in the University of Cambridge.	Corpus Christi est un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume Uni.
But we know that it's certainly gifted with great speed.	Nous savons, à n'en pas douter, cependant, qu'il est doué d'une grande vitesse.
The Austrian extreme right has been gifted an unwarranted present.	On a fait un cadeau injustifié à l'extrême droite autrichienne.
Last time I checked, the Summit is supposed to, at least academically, ultimately benefit the public.	Si mes souvenirs sont bons, le Sommet est supposé profiter au public, au moins en théorie.
What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself.	Qu'est ce qui m'a poussé à le faire ? A l'école, je dois reconnaître, je ne pouvais pas m'exprimer académiquement.
6.1 The term higher education is frequently used as a synonym for academically oriented, university education.	6.1 La formule enseignement supérieur est souvent utilisée comme synonyme d'enseignement universitaire théorique.
Academically, Tillman majored in marketing and graduated in three and a half years with a 3.85 GPA.	Tillman suit des études de marketing et est diplômé en trois ans et demi d'université.
UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world.	L'ONUDI dispense une formation diplômante sur les risques biotechnologiques, premier cours au monde sur la question à bénéficier d'un agrément universitaire.
Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life.	Peut être que la Terre n'est pas la seule planète où on trouve de la vie.
Did any of you read 'Divided We Stand' by the gifted Ekwensi?	Est ce que quelqu'un parmi vous a lu Divided We Stand (Divisés nous restons) par le talentueux Ekwensi ?
There is no room to doubt that he is a gifted artist.	Il est certain que c'est un artiste talentueux.
After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted.	Après tout, beaucoup, si ce n'est tous les athlètes de haut niveau, sont naturellement gâtés d'un point de vue génétique.
Taking care of outstanding and gifted students in all stages of education.	f) Encourager les élèves les plus brillants et les élèves doués dans tous les cycles de l'enseignement

Afficher cette page en français