Translation of "able to integrate" to French language:

Dictionary English-French

Able - translation :

Capable

Able to integrate - translation :

Capable d'intégrer

Integrate - translation :

Intégrer

Keywords : Mesure Pourrai Capable Pourra Pourrais

Examples (External sources, not reviewed)

4.6 Space projects need to be completed in order for the Union to be able to integrate its digital market.	4.6 L'achèvement des chantiers de l'espace est nécessaire à l'Union pour intégrer son marché numérique.
5.6 Space projects need to be completed in order for the Union to be able to integrate its digital market.	5.6 L'achèvement des chantiers de l'espace est nécessaire à l'Union pour intégrer son marché numérique.
And, where it is clear that immigrants will be needed, we must be able to identify, welcome, integrate, and protect them.	Et quand est clair que les immigrés seront nécessaires, nous devons être en mesure de les identifier, de les accueillir, de les intégrer et de les protéger.
This status, as the Commission proposes it, would give these people the legal security necessary to be able to integrate successfully into European societies.	Ce statut, tel que la Commission le propose, leur apporte la sécurité juridique nécessaire à la réussite de leur intégration au sein des sociétés européennes.
Integrate	Intégrer
Integrate	Calcul d' intégraleComment
So I have to integrate?	Donc je dois m'intégrer?
How to integrate your sponsors?	Comment intégrer vos sponsors ?
strengthen efforts to integrate immigrants.	renforcer les efforts pour intégrer les immigrants.
Enhance efforts to integrate refugees.	Intensifier les efforts d intégration des réfugiés.
That way, I believe you'll be better able to absorb this new way of thinking, that's function programming, and once you've done that you'll also be able to integrate that back into your daily programming practice.	De cette façon, je crois que vous serez mieux en mesure d'absorber cette nouvelle façon de penser, qui est la programmation fonctionnelle et une fois que vous l'avez fait, vous serez également en mesure de l'intégrer dans votre pratique quotidienne de la programmation.
Indeed, in an increasingly open world economy European industry can only have a future if it is able to integrate successfully into the global economy.	De fait, dans une économie mondiale de plus en plus ouverte, l industrie européenne ne peut avoir un avenir que si elle est capable de s intégrer avec succès dans cette économie planétaire.
To integrate the Google calendar to Evolution	Pour intégrer un calendrier Google à Evolution
Thanks to the backing and active engagement of the Lebanese authorities, we have been able to integrate our work together, as envisaged by the Security Council in April.	Grâce à l'appui et à l'engagement actif des autorités libanaises, nous avons pu collaborer comme cela était prévu par le Conseil de sécurité en avril.
We also have a virtual office, we have shared calendars, shared to do lists, shared files, shared contact sheets, so we are able to integrate the work together.	Nous avons également un bureau virtuel, nous avons des calendriers partagés, des listes de tâches partagées, des fichiers partagés, des listes de contacts partagées, nous sommes donc en mesure d'intégrer le travail ensemble.
Muslim immigrants, whether first , second , or third generation, must be able to integrate fully into European society, gaining the same opportunities as Europe s other residents and citizens.	Les immigrés de confession musulmane, de première, deuxième ou troisième génération, doivent pouvoir s intégrer pleinement aux sociétés européennes, et bénéficier des mêmes opportunités que les autres résidents et citoyens d Europe.
Integrate your calendars	Intégration de vos agendas
Integrate your contacts	Intégration de vos contacts
Integrate your mailboxes	Intégration de votre messagerie
Integrate with ClearCase	Intégrer avec ClearCase
I advise you to integrate his analysis.	Je vous conseille de l'intégrer dans vos analyses.
It was decided to integrate a 'Traveller	Il a été décidé d'intégrer une initiative propre
At the same time, globalization and trade liberalization pose challenges for many developing countries, which need to be able to integrate into the world economy in an equitable way.	En même temps, la mondialisation et la libéralisation des échanges posent des défis à un grand nombre de pays en développement, qui doivent pouvoir être intégrés dans l'économie mondiale de manière équitable.
Today, our main duty is to integrate civilizations.	Aujourd'hui, notre tâche principale est d'intégrer les civilisations.
4.2 Measures to develop and integrate capital markets	4.2 Les mesures de développement et d'intégration des marchés des capitaux
Failure to integrate fundamental social rights into the	L'avenir seul permettra de vérifier réellement si une avance institutionnelle a été conquise.
Nothing was done to integrate these people properly.	Rien ne fut entrepris pour recevoir décemment ces personnes.
Integrate your IM accounts	Intégrez vos comptes de messagerie instantanée
integrate Plots in Worksheet	intégrer des graphiques dans la feuille de calcul
To be able to effectively integrate into the multilateral regime, Sudan needed and expected further technical cooperation and capacity building support to bolster the country's efforts in the accession process and beyond.	Pour être en mesure de bien s'intégrer au régime multilatéral, le Soudan avait besoin et espérait bénéficier de nouvelles activités de coopération technique et de renforcement des capacités à l'appui des efforts qu'il déploierait pendant et après le processus d'accession.
In order to be able to compete on the global market, it is necessary to restructure the space industry, that is to say integrate various companies into one company or group of companies.	La restructuration de l'industrie spatiale, c'est à dire l'intégration de plusieurs entreprises en une seule société ou dans un groupe d'entreprises, est indispensable pour être compétitif sur le marché mondial.
The strategy we chose was to balance and integrate.	La stratégie que nous avons choisie a consisté à équilibrer et intégrer.
Next comes the feeling of not wanting to integrate.	C'est tout de suite la même histoire ils ne veulent pas s'intégrer.
Countries that want to integrate further can do so.	Les pays qui veulent davantage d'intégration ont toute liberté pour cela.
(d) Establishing systems to integrate environmental and economic accounting.	d) Mise en place de systèmes de comptabilité écologique et économique intégrée.
So we want to integrate this over that region.	Si nous voulons intégrer cela dans cette région.
(a) to integrate shareholder engagement in their investment strategy	(a) intègrent l'engagement des actionnaires dans leur stratégie d'investissement
4.4.1 To fully integrate economic and social representatives (a)	4.4.1 Intégrer pleinement les représentants économiques et sociaux (a.)
Integrate GMail with your desktop	Intégrer Gmail avec votre bureau
This is what the integrate	C'est ce que le interez
Integrate Plots into the Worksheet	Intégrer des graphes dans la feuille de calcul
(3) Integrate disaster prevention policies	3) Intégrer les politiques de prévention des catastrophes.
Within the context of post Doha discussions, we would ask the Commission how it hopes to be able to integrate the commitment of Europe, no longer of fifteen, but of twenty five States.	Dans le cadre des discussions sur l'après Doha, nous demandons à la Commission comment elle espère pouvoir intégrer l'engagement de l'Europe non plus à quinze, mais à vingt cinq.
Israel and America continue to have mechanisms to integrate new migrants.	Israël et les Etats Unis continuent d'avoir des mécanismes pour intégrer les nouveaux migrants.
It's more expensive to integrate new territories than to conquer them.	C'est plus cher d'intégrer des nouveaux territoires que de les conquérir.

Afficher cette page en français