Translation of "a translation from" to French language:

Dictionary English-French

A translation from - translation :

From - translation :

Translation - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Traduction Traduction Traduire Traductions Sous-titres

Examples (External sources, not reviewed)

Focke translation services for a more correct translation from the German.	Focke bouche sur une Forteresse Europe , il entend manifester clairement la solidarité qui doit unir la Communauté européenne au Sud.
Translation from Spanish original.	Traduit de l apos anglais (original espagnol).
Below is a translation of excerpts from the interview.	Vous pouvez lire ci dessous une traduction d extraits de l entretien.
Translation memory uses the information from author memory to implement translation memory matching.	Accepte le standard de mémoire de traduction TMX.
Translation from the German original Translation Division, DG IX Personnel and Administration, Luxembourg	Traduction de l'original allemand par Division traduction , DG IX Personnel et administration, Luxembourg
a Includes contractual translation funded under conference services excludes services funded from the Trust Fund for German Language Translation.	a Y compris les travaux contractuels de traduction financés au titre des services de conférence non compris les services financés au moyen du Fonds d apos affectation spéciale pour le Groupe allemand de traduction.
Here is the translation from Arabic	Voici la traduction de l'arabe
This is in contrast to translation of materials from other cultures, including Bible translation.	Ceci par opposition à la traduction de matériau d'autres cultures, y compris la traduction de la Bible.
The translation of this sentence is a bad translation.	La traduction de cette phrase est une mauvaise traduction.
Translation memory and related standards TMX Translation Memory eXchange (TMX) is a standard that enables the interchange of translation memories between translation suppliers.	Accepte le standard de mémoire de traduction TMX.
The Thai translation is also available from Prachatai.	La traduction en thaïlandais est disponible sur le site Prachatai.
English translation of statement from Bahrain news agency	Traduction en français de la version anglaise de cette déclaration sur le site de l'agence d'information de Bahreïn
Screenshot from Shoaib Safdar's blog. Translation Be ashamed.	Traduction Tu devrais avoir honte.
a Posts financed from the Trust Fund for German Language Translation. Subprogramme 3.	a Postes financés au moyen du Fonds d apos affectation spéciale pour le Groupe allemand de traduction.
Can you imagine a translation from Finnish, via English and French, to Polish?	Pouvez vous imaginer qu'on traduise du finnois au polonais en passant par l'anglais et le français ?
The translation, from 1876 to 1880, was published and linguistically richer than the first translation of the Protestants.	La traduction était linguistiquement beaucoup plus complète que la précédente version faite par les protestants.
To provide a clearer picture, a distinction must be made between trade mark translation and the translation of documents, as can be seen from the table below.	Pour mieux comprendre cette évolution, il convient de faire la distinction entre la traduction des marques et celle des documents, comme l'illustre le tableau suivant
It's a translation of Flash code which is translation of Java code.	La conversion de code flash qui est la conversion de code Java.
Here's the translation you get from the gang member.	En voici la traduction pour les membres de gangs.
From Durfee's translation of Ayako Sono's Sankei Shimbun column	Extrait de la traduction réalisée par Durfee de l'article d' Ayako Sono dans la colonne du Sankei Shimbun
Exclude pages from translation using rules and cherry picking.	Créer un nouveau projet ! 2. Scanner le site web, trouver tout le contenu 3.
Source Translation from French Wikipedia (partly) Jean Gouillard (2004).	Sources Jean Gouillard (2004).
Use a translation memory.	Utilisez une mémoire de traduction.
Screenshot from Sila e Omar Translation Only a few people knew Shabana s real name.	Traduction Seul un petit nombre de gens connaissait le vrai nom de Shabana.
Translation is easier than reverse translation.	La version est plus facile que le thème.
Translation when I became nobody, Translation	lorsque je suis devenu personne, je ne suis pas devenu tout le monde!
Translation There's perception taking place, Translation	la perception a lieu... mais je suis un peu comme de l'espace se déplaçant dans de l'espace... sans un centre personnel.
Below is the translation of the campaign ad from Russian	Voici la traduction du texte russe de cette publicité de campagne
Translation services of documentation from Spanish would also be required.	Il aura aussi besoin de faire traduire des documents rédigés en espagnol.
Over 7000 pages of translation wereprocessed (sent to and received from the Translation Centre in Luxembourg), anincrease of 25 over 1998.	Durant 1999, le processus de construction dela première partie du siège définitif de l Offices est poursuivi avec la coopération du Cosoami, organisme constitué par les pouvoirs publics espagnols et promoteur du bâtiment.
Translation is a scholarly discipline.	La traduction est une discipline académique.
I have posted a translation.	J'ai posté une traduction.
This a serious translation error.	Je pense que cette dernière proposition constitue le texte d' origine.
There was a translation error.	C'est une question de traduction.
Machine translation, sometimes referred to by the abbreviation MT (not to be confused with computer aided translation, machine aided human translation (MAHT) or interactive translation) is a sub field of computational linguistics that investigates the use of software to translate text or speech from one natural language to another.	L'expression traduction automatique désigne au sens strict la traduction d'un texte (ou d'une conversation audio, en direct ou en différé) faite entièrement grâce à un ou plusieurs programmes informatiques, sans qu'un traducteur humain n'ait à intervenir.
There is a German translation by Seybold and Heyler, and also an English and a French translation.	Smith en anglais (1684), de Seybold et Heyler, en allemand (1802).
Here are some tweets with our translation from the TweetInYoruba Day	Voici certains tweets de la Journée TweetInYoruba, traduits par nos soins
No experience from my old mind Translation can compare with it.	Aucune expérience de mon vieux mental n'est comparable à ça...
Translation from the Arabic language, analysis and bibliography by George Grigore.	Préface, traduction de l arabe et notes George Grigore.
8.2 Translation of working documents into Estonian (message from Ms Carr)	8.2 Traduction des documents de travail en estonien (message de Mme Carr)
Machine translation is not a perfect science! Babelfish will at best give you a rough translation, and at worst will give you a very funny read. Do n't base important decisions on things you have read from a Babelfish translated page, without confirming that the translation is indeed accurate.	La traduction automatique n'est pas une science parfaite 160 ! Babelfish vous donneras au mieux une traduction approximative et au pire un texte très drôle à lire. Ne basez pas vos décisions importantes sur des choses que vous avez lu à partir d'une page traduite par Babelfish sans avoir la confirmation que la traduction est effectivement précise.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	Si une phrase islandaise a une traduction anglaise, et que la phrase anglaise a une traduction en swahili, alors, indirectement, cela fournira une traduction en swahili pour la phrase islandaise.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	Des langues qui ne se seraient jamais retrouvées ensemble dans un système traditionnel peuvent ętre connectées grâce à Tatoeba.
If a translation is required, a fee covering the publication of said translation may be due as well.	Si une traduction est exigée, des honoraires couvrant la publication de ladite traduction peuvent également être également exigés.
Translation no book can compare with It. Translation	Et derrière ce voile il y a l'Infini...

Afficher cette page en français