Translation of "a training session" to French language:

Dictionary English-French

A training session - translation :

Une session de formation

Session - translation :

Session

Training - translation :

Entraînement

Keywords : Séance Session Thérapie Ouverte Audience Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

Starting and stopping a training session	Démarrer et arrêter une session d' entraînement
Training Session Statistics	Statistiques de sessions d' entraînements
Training Pause Session	Entraînement Stopper la session
Current Training Session	Session d'entraînement actuelle
I never miss a single training session.	Je ne rate jamais une seule session de formation.
Training session paused. Training continues on next keypress...	La session d'entraînement est en pause. Elle continue dès le prochain appui sur une touche...
Training Start New Session	Entraînement Démarrer une nouvelle session
Current Training Session Statistics	Statistiques de la session d'entraînement actuelle
Start new training session	Démarrer une nouvelle session d' entraînement
(subject to Management and Training, 11th session (A) confirmation)	réserve de de la gestion et de la formation confirmation) forestières, onzième session (A)
The Seminar was preceded by a one day training session.	Le séminaire a été précédé d'une session de formation d'un jour.
Villa also participates in a training session with the children.	David Villa s'entraîne également avec les enfants.
Training session! The time is running...	Session d'entraînement. Le temps court...
Starting training session Waiting for first keypress...	Début d'une session d'entraînement 160 en attente du premier appui sur une touche...
Using training session statistics you and ktouch can evaluate your overall performance and skill in a certain training lecture.	En utilisant les statistiques des sessions d'entraînement vous, ainsi que ktouch , pouvez évaluer vos performances et compétences globales sur une dictée d'entraînement donnée.
You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning.	Vous avez terminé cet exercice d'entraînement. La session d'entraînement va reprendre au début.
A training session focusing on going local will take place on 27 February.	Une formation axée sur ces activités aura lieu le 27 février.
If you open any dialog in ktouch while you are in a training session the training is paused and the timer is stopped until you hit the next key. You can manually pause the session using Training Pause Session or the appropriate button in the toolbar.	Si vous ouvrez une boîte de dialogue dans ktouch durant une session d'entraînement, l'entraînement est mis en pause et le chronomètre est stoppé jusqu'à ce que vous appuyiez sur le touche suivante. Vous pouvez mettre en pause la session manuellement en utilisant Entraînement Stopper la session ou le bouton approprié de la barre d'outils.
They also know that every training session is crucial.	Elles savent aussi que chaque entraînement est crucial.
Alumni of an introductory training workshop attended this session.	Des étudiants qui suivaient un stage d apos initiation ont participé à cette session.
I attended one of your training session and believe me I learned a lot.	J'ai participé à une seule séance de votre formation à la MDP, mais croyez moi j'ai baucoup appris.
A special training session has been organized for heads of components and all supervisors.	Une session spéciale de formation a été organisée à l'intention des chefs des composantes et de tous les superviseurs.
It must have been a training session for the farmprice vote later this week.	Cette soirée a du être un bon moyen de vous préparer au vote sur les prix agricoles qui aura lieu d'ici la fin de la semaine.
In addition, the training for operations managers will include a specific session on leave monitoring.	En outre, la formation des responsables opérationnels comprendra un volet sur le suivi des congés.
This shows the number of seconds you have typed in this training session.	Ceci affiche le nombre de secondes passées pendant lesquelles vous avez saisi au clavier durant cette session d'entraînement.
Would you like to keep the current level for the new training session?	Voulez vous conserver le niveau actuel pour la nouvelle session d'entraînement 160 ?
After our training, a reformed gang leader requested an extra restitution session for the students of a vocational school in Zinder.	Après notre formation, un chef de gang réformée a demandé une session supplémentaire pour les élèves d'une école professionnelle à Zinder.
In addition, 12 military and 9 civilian personnel participated in a three day training of trainers session on the subject.	De plus, 12 membres du personnel militaire et neuf membres du personnel civil ont participé à un stage de formation des formateurs de trois jours consacré à cette question.
2001 Certificate of participation in a training session on Human Rights, delivered by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)	2001 Certificat de participation à la session de formation sur les droits de l'homme, délivré par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
In June 2004, the two ministries ran a training session in Bangkok on joint efforts to combat abductions and maintain order.	En juin 2004, les deux Ministères ont organisé une session de formation à Bangkok sur les efforts conjoints pour combattre les enlèvements et maintenir l'ordre.
Depending on resources, the next meeting could possibly be preceded by a joint training session (Convention and IPPC) for inventory makers.	Selon l'ampleur des ressources disponibles, la prochaine réunion serait éventuellement précédée d'un stage de formation commun (Convention et PRIP) s'adressant aux personnes chargées d'établir les inventaires.
Each training session was preceded by a preparatory distance learning course on the core issues in IIAs in the respective languages.	Chaque session de formation a été précédée d'un cours préparatoire en enseignement à distance sur des questions fondamentales concernant les accords internationaux d'investissement dans les différentes langues.
To reduce the risk of needlestick injury, you should have a carer attend an injection training session with your healthcare provider.	Pour réduire le risque de piqûre d'aiguille, demandez à cette personne d'assister à une séance de formation aux injections avec votre professionnel de santé.
At its tenth session, convened in Kingston in 1992, the Preparatory Commission adopted the Japanese training programme, and in the resumed tenth session held in New York three candidates were nominated for training, which commenced in May 1993.	A sa dixième session tenue à Kingston en 1992, la Commission préparatoire a adopté le programme de formation japonais et, à la reprise de sa dixième session à New York, trois candidats ont été choisis pour suivre cette formation qui a commencé en mai 1993.
The last training session was on Monday night, on the Manhattan side of the East River.	La dernière session de formation a eu lieu lundi soir, du côté de Manhattan de l'East River.
Even members of Turkey s local Amnesty International branch were arrested in the middle of a human rights training session they were holding.	Même des membres de la branche turque d'Amnesty International ont été arrêtés au milieu d'une session de formation qu'ils suivaient sur les droits humains.
I participated in this training session with Julien Declerck my Quality Manager we said to ourselves, this is a thing for us.	Product Feed Back interrogeait les collaborateurs sur ce qu'ils pensent de la qualité des produits avec Julien Declerck qui est mon responsable qualité on a participé ensemble à cette formation on s'est dit c'est un truc pour nous.
In February 2007 it was alleged that Bellamy attacked team mate John Arne Riise with a golf club during a team training session in Portugal.	En février 2007, des indiscrétions rapportèrent que Bellamy avait attaqué son camarade d'équipe John Arne Riise avec un club de golf lors d'un entraînement au Portugal.
T1057 RESOLUTION on adult training in firms OJp 0211 Session doc A2 007Ί 87Debate H 05 87	T0984 RESOLUTION sur le renforcement du système des ressources propres PagJO 0057 Doc. de séance A2 0256 86 Débat 07 04 87
It might also be possible to offer training for Palestinian journalists during the session of the General Assembly.	Une formation pourrait peut être être dispensée à des journalistes palestiniens au cours de la session de l apos Assemblée générale.
Generally every training session I have is challenging, however I am very stubborn, and will not give up.	En général, chaque séance de natation est difficile, mais je suis très têtue et je n'abandonnerai pas.
And tomorrow we ll run a training session for the teachers too, so when we leave they ll be able to do it on their own.	Et demain nous faisons aussi une séance de formation pour les enseignants, pour que quand nous nous en irons, ils soient capables de se débrouiller seuls.
(a) Training.	a) Formation.
a) Training	a) Formation
(a) Training	a) Formation

Afficher cette page en français