Translation of "short training session" to French language:

Dictionary English-French

Session - translation :

Session

Short - translation :

Court

Short training session - translation :

Courte session de formation

Training - translation :

Entraînement

Keywords : Séance Session Thérapie Ouverte Audience Courtes Courts Courte Bref Court Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

Training Session Statistics	Statistiques de sessions d' entraînements
Training Pause Session	Entraînement Stopper la session
Current Training Session	Session d'entraînement actuelle
Training session paused. Training continues on next keypress...	La session d'entraînement est en pause. Elle continue dès le prochain appui sur une touche...
Training Start New Session	Entraînement Démarrer une nouvelle session
Current Training Session Statistics	Statistiques de la session d'entraînement actuelle
Start new training session	Démarrer une nouvelle session d' entraînement
Starting and stopping a training session	Démarrer et arrêter une session d' entraînement
Training session! The time is running...	Session d'entraînement. Le temps court...
I never miss a single training session.	Je ne rate jamais une seule session de formation.
Starting training session Waiting for first keypress...	Début d'une session d'entraînement 160 en attente du premier appui sur une touche...
0 short, targeted intensive courses including language training for groups	0 cours intensifs ciblés de courte durée, comprenant une formation linguistique destinés aux groupes
You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning.	Vous avez terminé cet exercice d'entraînement. La session d'entraînement va reprendre au début.
7.2 Future role of training patterns (short contracts, flexible workers, etc.).	7.2 Rôle futur de la formation
They also know that every training session is crucial.	Elles savent aussi que chaque entraînement est crucial.
(subject to Management and Training, 11th session (A) confirmation)	réserve de de la gestion et de la formation confirmation) forestières, onzième session (A)
Alumni of an introductory training workshop attended this session.	Des étudiants qui suivaient un stage d apos initiation ont participé à cette session.
The Seminar was preceded by a one day training session.	Le séminaire a été précédé d'une session de formation d'un jour.
Villa also participates in a training session with the children.	David Villa s'entraîne également avec les enfants.
If you open any dialog in ktouch while you are in a training session the training is paused and the timer is stopped until you hit the next key. You can manually pause the session using Training Pause Session or the appropriate button in the toolbar.	Si vous ouvrez une boîte de dialogue dans ktouch durant une session d'entraînement, l'entraînement est mis en pause et le chronomètre est stoppé jusqu'à ce que vous appuyiez sur le touche suivante. Vous pouvez mettre en pause la session manuellement en utilisant Entraînement Stopper la session ou le bouton approprié de la barre d'outils.
It includes continuous training aimed at capacity building in the short and medium term.	Elle comprend la formation continue de ressources humaines, qui permettront de créer des capacités à court et à moyen termes.
The Centre also conducts a short term training programme for scientists from member countries.	Le Centre dispense aussi un programme de formation accélérée à l'intention de scientifiques des pays membres.
Action 6 Organisation of training seminars and short term visits for Member States administrations.	Action 6 organiser des séminaires de formation et des visites de courte durée pour les administrations des États membres.
Using training session statistics you and ktouch can evaluate your overall performance and skill in a certain training lecture.	En utilisant les statistiques des sessions d'entraînement vous, ainsi que ktouch , pouvez évaluer vos performances et compétences globales sur une dictée d'entraînement donnée.
The consistent call from recipient countries is for donors and providers to move away from short term, short impact assistance towards longer term in country training, secondments, study tours, training of trainers and mentor attachments.	Les pays bénéficiaires demandent constamment que les donateurs et prestataires passent d'activités d'assistance à court terme et à impact limité dans le temps à des activités de formation à plus long terme menées dans les pays, à des détachements, à des voyages d'étude, à la formation de formateurs et à l'envoi de conseillers.
to a short, post secondary period of study or training or certain types of vocational training with a particular structure and the other corresponding to training at secondary level.	Elle ne s'applique qu'aux professions qui n'ont pas encore fait l'objet de directives spécifiques instituant la reconnaissance mutuelle des diplômes entre les États membres.
Breathless in Chile is a short film that has been submitted to the 2012 Kayak Session Best Short Film of the Year Awards.	Breathless in Chile est un court métrage qui participe à la compétition pour le prix Kayak Session du Meilleur Court métrage de l'année 2012 .
This shows the number of seconds you have typed in this training session.	Ceci affiche le nombre de secondes passées pendant lesquelles vous avez saisi au clavier durant cette session d'entraînement.
Would you like to keep the current level for the new training session?	Voulez vous conserver le niveau actuel pour la nouvelle session d'entraînement 160 ?
A training session focusing on going local will take place on 27 February.	Une formation axée sur ces activités aura lieu le 27 février.
Short training courses are also conducted periodically to train government officials involved in nationally executed projects.	En outre, des stages de formation sont organisés régulièrement pour former les fonctionnaires qui participent aux projets exécutés à l apos échelon national.
I attended one of your training session and believe me I learned a lot.	J'ai participé à une seule séance de votre formation à la MDP, mais croyez moi j'ai baucoup appris.
A special training session has been organized for heads of components and all supervisors.	Une session spéciale de formation a été organisée à l'intention des chefs des composantes et de tous les superviseurs.
It must have been a training session for the farmprice vote later this week.	Cette soirée a du être un bon moyen de vous préparer au vote sur les prix agricoles qui aura lieu d'ici la fin de la semaine.
South African journalists may apply for participation in USSALEP apos s career development training programmes which provide for short term study and training in the United States.	Les journalistes sud africains peuvent poser leur candidature pour des programmes de formation sur l apos organisation des carrières proposés par l apos USSALEP qui prévoient des études et des stages de courte durée aux Etats Unis.
In addition, the training for operations managers will include a specific session on leave monitoring.	En outre, la formation des responsables opérationnels comprendra un volet sur le suivi des congés.
short, targeted intensive courses (including language training) for groups of teaching administrative staff from the partner country	périodes de formation intensive de courte durée et ciblés (y compris la formation linguistique) pour les enseignants et le personnel administratif d'un pays partenaire
JEPs ONLY short, targeted intensive courses (including language training) for groups of students from the partner country.	UNIQUEMENT POUR LES PEC cours intensifs ciblés de courte durée (y compris la formation linguistique) pour des groupes d'étudiants du pays partenaire.
Organisation of short training courses on administration, community EU policies and related matters, particularly in the fields of	Organisation de cours de formation rapide en administration, droit communautaire, politique européenne et sujets afférents, en particulier dans les domaines de la justice la politique commerciale la gestion le développement du service public la politique agricole la politique environnementale la lutte contre le crime organisé le rapprochement des législations dans le domaine de l'usage de drogues.
They will therefore need, in addition to material assistance, short and medium term further training and retraining programmes.	Le code de la famille de 1965 prévoyait l'égalité de la femme dans tous les domaines et la responsabilité à droits égaux de l'homme et de la femme en ce qui concerne les charges de famille et les travaux ménagers.
The total duration of a given session of the Commission will be kept as short as possible.	La Commission limitera autant que possible la durée totale de chacune de ses sessions.
At its tenth session, convened in Kingston in 1992, the Preparatory Commission adopted the Japanese training programme, and in the resumed tenth session held in New York three candidates were nominated for training, which commenced in May 1993.	A sa dixième session tenue à Kingston en 1992, la Commission préparatoire a adopté le programme de formation japonais et, à la reprise de sa dixième session à New York, trois candidats ont été choisis pour suivre cette formation qui a commencé en mai 1993.
The establishment of this training team allows staff to conduct courses (in some cases, to run two activities simultaneously), develop training materials, refine courses, and if necessary deploy to field missions to provide short term training supplementation.	La création de cette équipe de formation permet au personnel de dispenser des cours (dans certains cas, d'exercer simultanément deux activités, d'élaborer des supports de formation, de perfectionner les cours, et le cas échéant, de déployer du personnel dans les missions de terrain pour assurer un complément de formation de brève durée.
The last training session was on Monday night, on the Manhattan side of the East River.	La dernière session de formation a eu lieu lundi soir, du côté de Manhattan de l'East River.
20. There are three main types of technical cooperation activities, namely, short term advisory services, field projects and training.	20.5 Les activités de coopération technique sont de trois principaux types services consultatifs à court terme, projets sur le terrain et formation.

Afficher cette page en français