Translation of "a stance" to French language:

Dictionary English-French

A stance - translation :

Stance - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Japan adopted a similar stance.	Le Japon a adopté une position similaire.
Instead, it maintains a neutral stance.	Au lieu de cela, une position neutre est maintenue.
That would introduce a preventive stance.	C'est là un aspect possible de l'action préventive.
Again, we have a joint stance.	Eh bien, à nouveau une position commune.
The stance expressed by Mr Blair, the stance expressed by Mr Schroeder, the stance expressed by Mr Aznar or the stance expressed by Mr Chirac?	Celle définie par M. Blair, celle définie par M. Schröder, celle définie par M. Aznar ou celle définie par M. Chirac?
Taliban's Stance	Les motifs des talibans
Twenty seven bullets for taking a stance.	Vingt sept balles pour avoir pris position.
The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 .	assouplissement de l' orientation budgétaire en 1999 et en 2000 , suivi d' un resserrement en 2001 et d' une orientation neutre en 2002 .
That they share the same life stance and membership in a life stance organization does not change this situation.	Le fait qu'ils ont la même philosophie de vie et appartiennent à une organisation qui la prône ne change rien à la situation.
He had a strong stance on the subject.	Il avait une position ferme sur le sujet.
I find that a morally very confusing stance.	Je trouve que c'est une position morale très déroutante.
Firstly, it has adopted a new political stance.	Primo, une nouvelle attitude politique.
I find that a good left wing stance.	Je trouve que c'est de la bonne gauche.
Monetary Policy Stance	Orientation de la politique monétaire
You could argue that MlT turned a blind eye, and that was okay for them to do, but taking that stance taking that neutral stance, in and of itself was taking a pro prosecutor stance.	On peut dire que le MIT a fermé les yeux, et que ça ne leur posait aucun problème. Rester neutre, en soi, c'était déjà se ranger du côté du procureur.
By rejecting a unilateral stance, Mexico enabled a multilateral outcome.	En rejetant une position unilatérale, le Mexique a permis un engagement multilatéral.
Many countries outside the region take a similar stance.	Plusieurs pays d autres régions ont adopté une position similaire.
The Council should have taken a more professional stance.	Le Conseil aurait dû adopter une attitude plus professionnelle.
For this, the EU must adopt a united stance.	Et pour ce faire, une l UE doit adopter une approche unanime.
The current government's stance	La position du gouvernement actuel
Stiff legs, long stance,	Jambes raides, longues enjambées,
However, Fyzal took a more neutral stance on the issue.	Fyzal, quant à lui, adopte une position plus neutre sur la question.
The economic implications of such a stance, however, are perverse.	Les conséquences économiques d'une telle position sont toutefois perverses.
they should therefore adopt a positive stance towards the framework .	dès lors , elles devraient adopter une attitude positive vis à vis d' un tel cadre .
Would such a stance fly well with the American electorate?	Une telle position pourrait elle être défendable face à l'électorat américain ?
A discussion of the European Union's stance at the G20.	Une discussion sur la position de l'Union européenne pour le G20.
adopt a pragmatic stance and initiate dialogue with the CDSP.	adopter une position pragmatique et ouvrir le dialogue avec le CDSP.
This has forced the Commission to adopt a restrictive stance.	Ceci a obligé la Commission à adopter une attitude res trictive.
Taking such a stance is of course impeccably respect able.	Certes, ce discours apparaît irréprochable.
We are adopting a cautious stance on the whole subject.	Prenons par exemple les engagements de livraison.
Parliament has a duty to take an extremely firm stance.	Notre Parlement se doit d'être très ferme.
The Commission, fortunately, seems to be adopting a sensible stance.	Heureusement, la Commission européenne semble opter pour une conduite intelligente.
Parliament is adopting a consistent stance by endorsing the amendment.	En soutenant cet amendement, notre Parlement se montre conséquent avec lui même.
Continue with a prudent monetary and exchange rate policy stance.	S'en tenir à une politique prudente en matière monétaire et de taux de change.
Their stance hurt the Zionists.	Leur prise de position a fait mal aux Sionistes.
The ECB s stance is peculiar.	La position de la BCE est curieuse.
A careful and generous stance is a welcome bonus in this respect.	Il convient à cet égard d'adopter une attitude vigilante et indulgente.
2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge .	2.2 En même temps, les élèves dispensés de l'instruction religieuse avaient le droit de suivre un cours non confessionnel sur la philosophie de la vie intitulé Connaissance de la philosophie de la vie .
The Government has taken a non valid stance politically or technically.	Le gouvernement s'est mis dans une position invalide, politiquement et techniquement.
Australia had taken a liberal some might say excessively liberal stance.	L apos Australie a adopté à cet égard une position libérale certains pourraient même dire excessivement libérale.
Stance Punks are a Japanese punk rock band, formed in 1999.	Stance Punks est un groupe de J Punk japonais fondé en 1998.
First, we are not capable of adopting a common political stance.	B2 922 86) de M. Staes, au nom du Groupe arc en ciel, sur l'aggravation des violations des droits de l'homme au Guatemala
We should, in my opinion, adopt a flexible stance for once.	Je pense que nous devons cette fois nous montrer flexibles.
Council's stance during a legislative procedure, e.g. proposal for a new legal basis.	Point de vue du Conseil au courant d'une procédure législative, par exemple proposition d'une nouvelle base juridique.
Council's stance during a legislative procedure, e.g. proposal for a new legal basis.	Une procédure est constituée d'une suite d'événements qui débutent par une consultation ou par une décision interne du PE et qui aboutissent à une décision finale concernant cette proposition.

Afficher cette page en français