Translation of "neutral stance" to French language:
Dictionary English-French
Neutral - translation : Neutral stance - translation : Stance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, it maintains a neutral stance. | Au lieu de cela, une position neutre est maintenue. |
| However, Fyzal took a more neutral stance on the issue. | Fyzal, quant à lui, adopte une position plus neutre sur la question. |
| In the face of all this, it is impossible to preserve a neutral stance. | Il n'est pas possible, face à tout cela, de maintenir une distance égale sereinement. |
| It underestimates the serious problem of drugs, on which it takes an almost neutral stance. | Il sous estime la gravité du problème de la drogue en adoptant une position quasi neutre. |
| The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 . | assouplissement de l' orientation budgétaire en 1999 et en 2000 , suivi d' un resserrement en 2001 et d' une orientation neutre en 2002 . |
| Instead a neutral stance has been adopted leaving the determination of the international role to market forces . | Il a , au contraire , adopté une attitude de neutralité , laissant les marchés décider de l' importance de ce rôle . |
| You could argue that MlT turned a blind eye, and that was okay for them to do, but taking that stance taking that neutral stance, in and of itself was taking a pro prosecutor stance. | On peut dire que le MIT a fermé les yeux, et que ça ne leur posait aucun problème. Rester neutre, en soi, c'était déjà se ranger du côté du procureur. |
| From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency . | S' agissant de sa stratégie , l' Eurosystème a adopté une orientation neutre en ce qui concerne l' utilisation internationale de l' euro . |
| Further increases of interest rates designed to move monetary policy towards a more neutral stance are expected during 2005. | Source Banque centrale européenne, 2005. |
| The fiscal stance for 2000 is expected to be broadly neutral , yet some expansionary effects cannot be fully ruled out . | Alors que le budget 2000 devrait être globalement neutre , des effets expansionnistes ne peuvent être totalement exclus . |
| Citizen reporters are required to hold a neutral stance to avoid being accused of having murky boundaries in their coverage. | Les reporters citoyens sont supposés être neutres pour ne pas être accusés de poser des limites floues dans leur travail. |
| 1.6 The EESC believes that a neutral fiscal stance, although preferable to continued fiscal austerity, is not appropriate under the current circumstances. | 1.6 Le CESE est convaincu qu une orientation budgétaire neutre, bien que préférable à la poursuite de l austérité budgétaire, n est pas appropriée dans les circonstances actuelles. |
| 1.7 The EESC thinks that a neutral fiscal stance, although preferable to continued fiscal austerity, is not appropriate under the current circumstances. | 1.7 Le CESE estime qu une orientation budgétaire neutre, bien que préférable à la poursuite de l austérité budgétaire, n est pas appropriée dans les circonstances actuelles. |
| Now if point out the fact that there is no neutral stance, will there be a real human rights activist who will point out the truth? | Maintenant, si l'on part du fait qu'il n'y a pas de position objective, quel activiste des droits humains peut détenir la vérité? |
| Slovakia has reduced its deficit and has a roughly neutral fiscal stance at this point , which , however , may be insufficient in view of the current cyclical situation . | La Slovaquie a réduit son déficit et l' orientation de sa politique budgétaire est globalement neutre à l' heure actuelle , ce qui pourrait toutefois s' avérer insuffisant compte tenu de la situation conjoncturelle présente . |
| The Eurosystem 's public stance on interchange fees is neutral , as this is an issue within the field of competence of the European Commission 's DG Competition . | La position de l' Eurosystème au sujet des commissions interbancaires est neutre , car il s' agit d' une question relevant de la compétence de la Direction générale de la concurrence de la Commission européenne . |
| Overall, the eurozone s fiscal stance is set to be broadly neutral this year, according to the European Commission, albeit with further squeezes in Ireland, France, and Italy. | Dans l'ensemble, la politique budgétaire de la zone euro est paramétrée pour être globalement neutre cette année, selon la Commission Européenne, avec toutefois quelques pressions supplémentaires en Irlande, en France et en Italie. |
| Does the President in Office not agree that Ireland of all countries should advocate a Community stance which will enable neutral countries to join the Community faster ? | Ces changements nous offrent une occasion histrorique de forger un nouveau type de relations basées sur un esprit de véritable coopération et sur la fin de confrontations. |
| While officially the SADC members are bound to a mutual defence treaty in the case of outside aggression, many member nations took a neutral stance to the conflict. | Bien qu'officiellement les membres de la SADC soient liés par un traité de défense mutuelle contre une agression extérieure, plusieurs d'entre eux prirent une position neutre dans le conflit. |
| 3.1.4 The Committee notes from the 2015 Draft Budget Plans the reduction in fiscal effort in 2015 will result in a broadly neutral stance in the euro area. | 3.1.4 La Commission observe que, d'après les projets de plan budgétaire pour 2015, la réduction de l effort budgétaire en 2015 entraînera un effet globalement neutre dans la zone euro. |
| Interchange fees The Eurosystem 's public stance on interchange fees is neutral , as this is an issue within the field of competence of the European Commission 's DG Competition . | Les commissions interbancaires La position de l' Eurosystème en ce qui concerne les commissions interbancaires est neutre , dans la mesure où cette question relève de la compétence de la Direction générale de la concurrence de la Commission européenne . |
| At the conference, Zhou skillfully gave the conference a neutral stance that made the United States appear as a serious threat to the peace and stability of the region. | Durant une allocution, Zhou expose une position neutre qui fait passer les États Unis pour une menace pour la paix et la stabilité de la région. |
| 3.1.4 The Committee notes, from the 2015 Draft Budget Plans, that the reduction in fiscal effort in 2015 will result in a broadly neutral stance in the euro area. | 3.1.4 Le Comité observe que, d'après les projets de plan budgétaire pour 2015, la réduction de l effort budgétaire en 2015 entraînera un effet globalement neutre dans la zone euro. |
| Neutral. | Neutre. |
| Neutral | Émulsion |
| Neutral | Éléments significatifs |
| Neutral | Neutre |
| neutral | neutre |
| Neutral | Neutre 160 |
| Neutral | Neutre 160 |
| neutral | neutre |
| He made publish Neutral oder Französisch ( Neutral or French ). | Il fait publier Neutral oder Französisch (Neutre ou français). |
| The stance expressed by Mr Blair, the stance expressed by Mr Schroeder, the stance expressed by Mr Aznar or the stance expressed by Mr Chirac? | Celle définie par M. Blair, celle définie par M. Schröder, celle définie par M. Aznar ou celle définie par M. Chirac? |
| 6.1.7 On the employers' side, SA aims to follow the membership talks closely but has adopted a neutral stance on EU membership as its member associations are split on the issue. | 6.1.7 Du côté des employeurs, la SA entend suivre étroitement les pourparlers d'adhésion mais a adopté une position de neutralité sur cette question, étant donné que les associations qui la composent ont des points de vue divergents. |
| 6.1.7 On the employers side, SA aims to follow the membership talks closely but has adopted a neutral stance on EU membership as its member associations are split on the issue. | 6.1.7 Du côté des employeurs, la SA entend suivre étroitement les pourparlers d'adhésion mais a adopté une position de neutralité sur cette question, étant donné que les associations qui la composent ont des points de vue divergents. |
| I'm neutral. | Je suis neutre. |
| Neutral Text | Texte neutre |
| Third Neutral | Troisième neutre |
| Neutral planets | Planètes neutres 160 |
| neutral mesons). | (1962). |
| Neutral elements | il est démontré, à la satisfaction des autorités douanières, qu'un certificat de circulation des marchandises EUR.1 a été délivré, mais qu'il n'a pas été accepté à l'importation pour des raisons techniques. |
| Neutral elements | Pour l'application des dispositions de l'article 22, paragraphe 1, point b), et de l'article 27, paragraphe 3, lorsque les produits sont facturés dans une monnaie autre que l'euro, les montants exprimés dans la monnaie nationale des États membres de la Communauté, de la Bosnie et Herzégovine ou des autres pays ou territoires visés aux articles 3 et 4, équivalant aux montants en euros, sont fixés annuellement par chacun des pays concernés. |
| Neutral elements | Les dispositions du paragraphe 4 ne s'appliquent pas aux produits relevant des chapitres 50 à 63 du système harmonisé. |
| Neutral elements | les produits provenant d'animaux vivants qui y font l'objet d'un élevage |
| Neutral elements | énergie et combustibles |
Related searches : Stance Towards - Stance Phase - Accommodative Stance - Ethical Stance - Cautious Stance - Positive Stance - Wide Stance - Tough Stance - Defensive Stance - Monetary Stance - Stance Over - Regulatory Stance
