Translation of "a positive effect" to French language:

Dictionary English-French

A positive effect - translation :

Un effet positif

Effect - translation :

Effet

Positive - translation :

Positif

Keywords : Effet Secondaire Effets Aucun Cause Positif Positive Positifs Positives Identification

Examples (External sources, not reviewed)

A positive effect on wages	Un effet positif sur les salaires
Clearly, it had a positive effect.	A notre connaissance, il n'y a pas de problème pour le tabac, que ce soit au départ d'Allemagne ou du Portugal.
Scientific studies into the effectiveness of balneotherapy tend to be neutral or positive, finding that balneotherapy provides no effect or a placebo effect, or that there is a positive effect.	La présence des jets entraîne un mouvement de l'eau, ce qui procure un effet tonifiant sur le corps, en plus de revigorer les muscles endoloris.
A positive effect of this would be to generate employment opportunities.	L un des effets positifs serait de créer des possibilités d emploi.
Being European has an added positive effect.	Le fait qu'elle soit européenne apporte une valeur ajoutée positive.
He thinks the museum will create a positive effect on the society.	Il pense que ce musée aura un impact positif sur la société.
Performing good music in North Korea just might have a positive effect.	Le seul fait de faire de la bonne musique en Corée du Nord pourrait avoir un effet positif.
Non cyclical factors had overall a positive effect on the fiscal balance .	Les facteurs non conjoncturels ont eu dans l' ensemble un effet positif sur le solde budgétaire .
So, indirectly, this project will have a positive effect on the environment.	Ce projet aura donc indirectement un impact positif sur l'environne ment.
Accordingly, only a decisive simplification of the procedure would produce a significant positive effect.	En conséquence, seule une simplification radicale de la procédure produirait des effets bénéfiques importants.
If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect.	Une baisse plus importante des taux directeurs, appliquée aujourd hui, pourra encore avoir une influence positive considérable.
An EU wide Community patent would also have a positive effect on innovation.	4.4.5 L'introduction d'un brevet communautaire valable dans toute l'UE contribuerait également à stimuler l'innovation.
Liberalization of trade has a positive effect on all three of these processes.	La libéralisation du commerce a des effets positifs sur ces trois processus.
This will have a positive effect on relations between Croatia and the EU.	Ceci aura un effet positif sur les relations entre la Croatie et l' UE.
Let us hope that Copenhagen sends out a positive signal to this effect.	Il faut souhaiter que Copenhague émette un signal positif dans cette direction.
I hope to effect positive change in the world.	J'espère effectuer un changement positif dans le monde.
1 Medium positive effect, lower liquidity effect and sounder policies prompted by enhanced market discipline	1 Effet positif moyen, effet de liquidité moindre et meilleures politiques encouragées par une meilleure discipline de marché
Chairman. It might have a positive effect but it is no longer a transit system.	Le problème est à l'arrivée, dans l'exécution d'un faux dédouanement, dans la non présentation...
Ending the conflict would have a positive effect on other ongoing conflicts in Africa.	Mettre fin à ce conflit concourrait à résoudre d'autres conflits en Afrique.
a positive effect from the reduction of bank fees resulting from more intense competition.	effet positif de la réduction des commissions bancaires due à une concurrence plus intense.
(b) A positive effect on balance of payments of countries and reduced import dependency	b) Un effet positif sur la balance des paiements des pays et une réduction de la dépendance vis à vis des importations
Use Intrinsa only as long as you experience a positive effect of the treatment.	L utilisation d Intrinsa ne doit être poursuivie que si vous ressentez un effet positif du traitement.
Use Livensa only as long as you experience a positive effect of the treatment.	L utilisation de Livensa ne doit être poursuivie que si vous ressentez un effet positif du traitement.
All this necessary investment is bound to have a positive effect on the environment.	Tous ces investissements néces saires auront, d'une manière ou d'une autre, une incidence favorable sur l'environnement. ronnement.
After a two year test phase, the procedure has been found to have a positive effect.	Après deux années d'essai, la méthode s'est révélée efficace.
A few days ago, the European Council took a positive decision to this effect in Nice.	Le Conseil européen de Nice a pris une décision positive dans ce sens il y a quelques jours.
It would be a very positive step to send them a clear signal to this effect!	Un geste clair dans leur direction serait extrêmement positif !
To conclude the debate Sadiq is hopeful that this ban may have a positive effect	Pour conclure le débat, Sadiq a espoir que cette interdiction ait un effet positif
1 Medium positive effect, from medium liquidity and limited moral hazard	1 Effet positif moyen du fait d une liquidité moyenne et d un aléa moral limité
It is clear that the effect of these agencies is positive.	Il est évident que le rôle de ces sociétés est positif.
Moreover , strong economic growth had a positive effect on the fiscal balance from 1998 to 2000 .	En outre , la forte croissance économique a eu une incidence positive sur le solde budgétaire entre 1998 et 2000 .
The improved economic and social status of women had a positive effect on unsustainable fertility rates.	En effet, l apos amélioration du statut socio économique de la femme a des effets positifs sur la natalité.
Active labour market policies, too, have a positive effect on the feeling of security among workers21.	Les politiques actives du marché du travail influent, elles aussi, positivement sur le sentiment de sécurité chez les travailleurs21.
in the sphere of machine regulations a clear positive effect can be seen from accident statistics	dans le domaine des réglementations portant sur les machines un effet nettement positif peut être constaté à partir des statistiques sur les accidents
Some Member States report that the measures have had a positive effect on the OSH situation.	Certains États membres indiquent que les mesures ont eu un effet positif sur la situation de la SST.
A rise in productivity and the dynamic introduction of new technologies may provide a positive effect on relocation.	L'augmentation de la productivité et l'introduction dynamique de nouvelles technologies peuvent entraîner un effet positif sur la relocalisation.
A rise of productivity and the dynamic introduction of new technologies provide also a positive effect on relocation.	L'augmentation de la productivité et l'introduction dynamique de nouvelles technologies entraînent également un effet positif sur la relocalisation.
The status of UN Habitat as a Programme appeared to have had a positive effect on its results.	Le fait qu'ONU Habitat ait désormais le statut de programme semble avoir eu des répercussions positives sur ces résultats.
Such a choice will obviously not have a very positive effect on the sustainable management of natural resources.	Ce choix ne permettra pas d'impulser de sitôt une dynamique de gestion durable des ressources naturelles.
While some jobs moved abroad, the net effect was still greatly positive.	Même si quelques emplois ont été délocalisés, l effet net a généralement été très positif.
Toxic agents are administered without any possibility of yielding any positive effect.	Agents toxiques sont administrés sans aucune possibilité d'aboutir à des effets positifs.
The second positive effect has been the Single Act's influence on Parliament.	Le second effet positif est l'effet que l'Acte uni que a eu sur le Parlement.
Biofuels have, apart from the positive C02 effect, other environmental effects too.	Mis à part l'effet positif sur C02, les biocarburants produisent d'autres effets sur l'environnement.
Perhaps we need to focus on aspects of living that have a positive effect on mental health.	Il nous faut peut être nous concentrer sur les aspects de la vie porteurs d effets positifs pour la santé mentale.
Direct foreign investment can have a positive effect on the technological pool available to countries for development.	Par ailleurs, les investissements étrangers directs peuvent exercer un effet positif sur l apos ensemble des techniques dont les pays disposent aux fins du développement.

Afficher cette page en français