Translation of "significant positive effect" to French language:
Dictionary English-French
Effect - translation : Positive - translation : Significant - translation : Significant positive effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect. | Une baisse plus importante des taux directeurs, appliquée aujourd hui, pourra encore avoir une influence positive considérable. |
| Accordingly, only a decisive simplification of the procedure would produce a significant positive effect. | En conséquence, seule une simplification radicale de la procédure produirait des effets bénéfiques importants. |
| Significant positive impact | incidence positive importante |
| A significant leverage effect | Un effet levier important |
| A positive effect on wages | Un effet positif sur les salaires |
| Clearly, it had a positive effect. | A notre connaissance, il n'y a pas de problème pour le tabac, que ce soit au départ d'Allemagne ou du Portugal. |
| Being European has an added positive effect. | Le fait qu'elle soit européenne apporte une valeur ajoutée positive. |
| Significant changes in criminal policies and law enforcement practices have had a positive effect on the social, political and criminal justice situation in the country. | Les changements profonds qui affectent la politique pénale et l'application du droit ont des effets positifs sur la situation du pays sur le plan sociopolitique comme sur le plan de la criminalité. |
| No clinically significant effect on efavirenz pharmacokinetics. | Aucune effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique d efavirenz. |
| d any significant cognitive or sedative effect. | dépourvu de tout effet sédatif ou cognitif. |
| Finally, the Commission's proposal is lacking a significant policy instrument that has a positive effect on the market and prices I am referring to production control. | Enfin, Monsieur le Président, il manque dans la proposition de la Commission un instrument politique essentiel qui influence le marché et le prix de manière positive, à savoir le contrôle de la production. |
| Scientific studies into the effectiveness of balneotherapy tend to be neutral or positive, finding that balneotherapy provides no effect or a placebo effect, or that there is a positive effect. | La présence des jets entraîne un mouvement de l'eau, ce qui procure un effet tonifiant sur le corps, en plus de revigorer les muscles endoloris. |
| Again, its effect, thus far, has been significant. | Encore une fois, son effet, jusqu'à présent, a été considérable. |
| This food effect is not considered clinically significant. | Ces variations ne sont pas considérées comme cliniquement significatives. |
| The effect was significant from the first year. | L effet a été significatif dès la première année. |
| No significant effect on atazanavir concentrations was observed. | Aucun effet significatif sur les concentrations d atazanavir n a été |
| No significant effect on atazanavir concentrations was observed. | Aucun effet significatif sur les concentrations d atazanavir n a été selon les besoins. observé. |
| No significant effect on methadone concentrations was observed. | Aucun effet significatif sur les concentrations de méthadone n a été observé. |
| No significant effect on atazanavir concentrations was observed. | 100 |
| No significant effect on methadone concentrations was observed. | concernant la |
| No significant effect on lopinavir ritonavir PK parameters. | Aucun effet significatif sur les paramètres pharmacocinétiques du lopinavir ritonavir. |
| No significant effect on darunavir ritonavir PK parameters. | Aucun effet significatif sur les paramètres pharmacocinétiques du darunavir ritonavir. |
| Have no significant effect on the smoke peak. | avoir une influence insignifiante sur la crête de fumées. |
| 27. It has further been found that participation by females in the labour market had a statistically significant positive effect on the energy intake of young children. | 27. On a en outre constaté que la participation des femmes au marché du travail avait une incidence statistiquement importante sur la ration énergétique des jeunes enfants. |
| I am also positive that, even with these necessarily limited sums, we may still exercise a significant leverage effect and impact on all the Structural Funds programmes. | Je suis également convaincu que, même avec des montants forcément limités, l'effet de levier et l'impact peuvent être significatifs sur l'ensemble des programmes des Fonds structurels. |
| I hope to effect positive change in the world. | J'espère effectuer un changement positif dans le monde. |
| 1 Medium positive effect, lower liquidity effect and sounder policies prompted by enhanced market discipline | 1 Effet positif moyen, effet de liquidité moindre et meilleures politiques encouragées par une meilleure discipline de marché |
| But the weight of the evidence is that QE3 had a modest but significant downward impact on Treasury yields and a positive effect on demand for riskier assets. | Mais la force de la preuve est que le QE3 a eu une incidence baissière modeste mais significative sur des rendements du Trésor et un effet positif sur la demande en actifs plus risqués. |
| However, no significant effect on fracture rates was demonstrated. | Cependant aucun effet significatif sur le taux de fracture n a été démontré. |
| However, no significant effect on fracture rates was demonstrated. | Cependant, aucun effet significatif sur le taux de fracture n a été démontré. |
| These metabolites have no significant effect on acid secretion. | Ces métabolites n ont pas d effets significatifs sur la sécrétion acide. |
| These metabolites have no significant effect on acid secretion. | Ces métabolites n ont pas d effet significatif sur la sécrétion acide. |
| The results of the Court' s audits indicate significant positive findings. | Les résultats des audits de la Cour font apparaître d'importantes constatations positives. |
| This threatened to have significant effect on the Completion Strategy. | L'année dernière, le gel des recrutements décrété par l'administration de l'ONU à cause du retard accusé par certains États Membres dans le paiement de leurs contributions aux tribunaux ad hoc a failli avoir un effet sensible sur la Stratégie de fin de mandat du TPIR. |
| There was no significant difference in effect between sildenafil doses. | Aucune différence significative n a été observée en termes d effet entre les doses de sildénafil. |
| No significant effect on lamivudine and zidovudine concentrations was observed. | qu'un impact significatif du ritonavir sur la pharmacocinétique des INTIs n'est pas attendu, |
| No significant effect on didanosine and stavudine concentrations was observed. | Aucun effet significatif sur les concentrations de didanosine et de stavudine n a été observé. |
| Cimetidine no significant effect on cimetidine PK parameters is seen. | Cimétidine aucun effet significatif sur les paramètres pharmacocinétiques de la cimétidine n a été observé. |
| No clinically significant effect on the QT interval was observed. | Aucun effet clinique significatif n a été observé sur l intervalle QT. |
| 3.2.9 UTPs have a significant negative effect on European consumers. | 3.2.9 Les pratiques commerciales déloyales ont un important effet négatif sur les consommateurs européens. |
| A significant change of legislation took effect as from 1975. | Une modification majeure de la législation est entrée en vigueur en 1975. |
| 8 analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed. | Lors de l'analyse individuelle des composants du critère principal, aucun effet sur la mortalité toute cause n'a été observé, alors qu'une tendance positive sur la réduction de l'IRT et une réduction significative du doublement de la créatininémie ont été observées. |
| 18 analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed. | Lors de l'analyse individuelle des composants du critère principal, aucun effet sur la mortalité toute cause n'a été observé, alors qu'une tendance positive sur la réduction de l'IRT et une réduction significative du doublement de la créatininémie ont été observées. |
| 28 analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed. | Lors de l'analyse individuelle des composants du critère principal, aucun effet sur la mortalité toute cause n'a été observé, alors qu'une tendance positive sur la réduction de l'IRT et une réduction significative du doublement de la créatininémie ont été observées. |
| 38 analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed. | Lors de l'analyse individuelle des composants du critère principal, aucun effet sur la mortalité toute cause n'a été observé, alors qu'une tendance positive sur la réduction de l'IRT et une réduction significative du doublement de la créatininémie ont été observées. |
Related searches : Significant Positive - Significant Effect - Positive Effect - Significant Positive Impact - Significant Positive Correlation - Significant Positive Relationship - Significant Positive Association - Statistically Significant Positive - Statistically Significant Effect - Significant Adverse Effect - Significant Main Effect - A Significant Effect - No Significant Effect - Most Significant Effect
