Translation of "a new version" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| New version | Nouvelle version |
| I just proposed a new version. | J'ai juste proposé une nouvelle version. |
| (New International Version) | (New International Version) |
| Create New Version | Créer une nouvelle version |
| Maybe a new version of that country. | Peut être une nouvelle version de ce pays. |
| A new version is planned in 2002. | Une nouvelle version est prévue pour 2002. |
| Apartheid is a new version of the holocaust. | L'apartheid est une version moderne de l'holocauste. |
| You are going to produce a new version. | Vous allez faire une réédition. |
| (New Revised Standard Version) | (New Revised Standard Version) |
| New series second version | Nouvelle série |
| New series first version | Ancienne série |
| New series first version | Nouvelle série premier type |
| Check for new version | Recherche d'une nouvelle version |
| New Version of Specifications | Nouvelle version de spécifications |
| Thus the 1880 version is the same as the 1878 version but with a new finale. | La version 1880 est pour le reste identique à celle de 1878. |
| That would mean witnessing a new version of neocolonialism. | On s'arme aussi souvent, dans le Tiers Monde, pour triompher de forces subversives venues de l'extérieur que de forces révolutionnaires agissant de l'intérieur. |
| New Chronojump version available on website. Your Chronojump version is 1 | Une nouvelle version de Chronojump est disponible sur le site Web. Votre version de Chronojump est 1 |
| The new version, the Xbox version is very, very much anticipated. | La version pour Xbox est particulièrement attendue. |
| Please, update to new version. | Veuillez mettre votre version à jour. |
| Please, update to new version | Veuillez mettre votre version à jour |
| New features In version 4.2 | Nouvelles fonctionnalités de la version 4.2 |
| Select new SQLite version command | Sélectionnez la nouvelle commande SQLite |
| Another step is to release a new version with optimized algorithms (i.e. the beta version mentioned earlier). | L'autre étape était de sortir une nouvelle version avec des algorithmes optimisés (il s'agit de la version beta dont il vient d'être question). |
| In 2004 a new version of the website was launched . | En 2004 , une nouvelle version du site a été lancée . |
| Old series New series second version | Nouvelle série deuxième type |
| Path to SQLite new version command | Emplacement de la nouvelle commande SQLite 160 |
| NEW VERSION OF AGENCY WEB SITE | NOUVELLE VERSION DU SITE WEB DE L'AGENCE |
| It uses a new version number and was released under version 1.0 instead of continuing with the next version number in the open source project. | C'est la dernière version open source, le produit étant devenu commercial par la suite. |
| It is like hearing a new version of an old tale. | C'est comme entendre une nouvelle version d'un vieux conte. |
| Should I remove old version xyz before installing a new one? | Dans la majeure partie des cas, cela n'est pas nécessaire et risque même de causer plus de dégâts qu'autre chose. |
| Should I remove old version xyz before installing a new one? | Dois je supprimer l'ancienne version xyz avant d'installer la nouvelle 160 ? |
| Article 228, new version, establishes a single procedure for international agreements. | En ce qui concerne les accords internationaux, l'article 228 nouvelle version établit une procédure unique. |
| So I'll end with the new version. | Je finirai donc avec la nouvelle version. |
| This new version was premiered in 1961. | Cette nouvelle version fut créée en 1961. |
| For Compiz version 0.9.8 development has moved to a new Launchpad page. | Pour une meilleur interaction avec Ubuntu, les outils de développements de Compiz ont été migré sur Launchpad. |
| MH The beta version is completely new inside. | MH La nouvelle version a subi une refonte interne complète. |
| In mine when I'm (we're the new version) | Dans la mienne quand je suis (nous sommes la nouvelle mouture) |
| Current maintainer Upgraded and developed the new version. | Mainteneur actuel 160 A mis à jour l'application et développe la nouvelle version. |
| This new version was also made by Zagato. | Cette version de carrosserie avait été également conçue et réalisée par Zagato. |
| 2003 new version of SYSPER will be available. | 2003 la nouvelle version de SYSPER sera disponible. |
| 1 November 2004 New version of EUR Lex! | novembre 2004 la nouvelle version d'EUR Lex arrive! |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Il y a une version avec pattes, une version tracteur et une version bulldozer. |
| And you know, there's a new version of Windows coming out this fall. | Et vous savez, une nouvelle version de Windows sort cet automne. |
| And this is a new version of our platform we're launching right now. | Et voici une nouvelle version de la plateforme, que nous sommes en train de lancer. |
| Agent, who recruits him into a new, present day version of the Invaders. | Agent, qui le recrute au sein d'une nouvelle équipe d'Envahisseurs. |
Related searches : New Version - New Version Available - New Version Released - Release New Version - New Version Rights - New(a) - Give A Version - A Signed Version - A Clean Version - A Film Version - A Modified Version - Launch A Version - A German Version - A Printed Version
