Translation of "a printed version" to French language:

Dictionary English-French

A printed version - translation :

Une version imprimée

Printed - translation :

Imprimé

Version - translation :

Version

Keywords : Imprimé Imprimés Imprimées Imprimée Imprimer Version Courte Faits Meilleure Nouvelle

Examples (External sources, not reviewed)

The French version is being printed.	La version française est sous presse.
The electronic version will be updated more frequently than the printed version .	La version électronique sera mise à jour plus régulièrement que la version papier .
True printed his own version of these signs.	Vrai a produit sa propre version de ces signes.
The printed version consists of 20 volumes with 172,000 articles the Internet version comprises 260,000 articles (as of June 2005).	La version imprimée comprend 20 volumes et 172 000 articles.
imothanaYemen NoonArabia Macoombs JustLuai This is the first page of the printed version.	imothanaYemen NoonArabia Macoombs JustLuai C'est la première page de la version papier.
So I printed another version of this, where I eliminated the middle option.	Alors j'ai imprimé une autre version de ce texte dans laquelle j'ai éliminé l'option du milieu.
In addition to the printed version of the report, an Internet version will be published with the national replies on the Agency's Internet site.	En complément de la version imprimée, une version électronique accompagnée des réponses nationales sera mise à disposition sur le site Internet de l'Agence.
The official printed version is sold by the Government Printing Office and National Technical Information Service.	Cette version est distribuée par le Government Printing Office et le National Technical Information Service.
I must also point out that there is a mistake in paragraph 3(1) of the printed version of Amendment No 36.	D'ailleurs, je dois encore souligner qu'une petite erreur s'est glissée dans le texte dactylographié de l'amendement n 36 au point 3.1.
An English version has been printed and Spanish, German, French Italian greek Portuguese and Dutch versions will follow.	La version anglaise a été publiée et les versions espagnole, allemande, française, italienne, grecque, portugaise et néerlandaise suivront.
Volume 2 1982 1988 (seventeenth to thirty second session) is available in English the Spanish version is being printed.	Le volume 2, 1982 1988 (dix septième à trente deuxième sessions) est paru en anglais et la version espagnole est sous presse.
The earliest known version of the story is Perceforest, composed between 1330 and 1344 and first printed in 1528.	La première version connue de l'histoire est Perceforest, composé entre 1330 et 1344 et imprimé en 1528.
Mr President, I have the following question to ask we have just received the printed version of the texts adopted.	Monsieur le Président, j'ai une question nous venons de recevoir la version des textes approuvés.
The Forest Products Annual Market Review will be available in electronic format in August 2005, with a printed version planned distributed just before the session.	La Revue annuelle des marchés des produits forestiers sera disponible en version électronique en août 2005, la version papier devant être distribuée juste avant la session.
So it printed 10 ten , then it printed 1 one , then it printed this is a chunk of text	Et il l'a fait dans l'ordre.
In the German version, paragraph 2 of the resolution has been translated rather misleadingly and I urgently ask for clarification, which I would also like to see in the printed version later.	Dans le point 2 de la version allemande du projet de résolution, un passage a été mal traduit. Je demande d' urgence un éclaircissement à ce propos, et ce aussi, après coup, de la part des personnes chargées de l' impression.
The first of Aguilar's religious works was a translation of the French version of Israel Defended, by the Marrano Orobio de Castro, printed for private circulation.	Le premier des livres religieux de Grace Aguilar est une traduction de la version française de Israël défendu , écrit par le marrane Orobio de Castro et imprimé pour une diffusion privée.
The pre edited version is available for information on the Statistics Division website (printed copies are available on request to the Division).	La version préliminaire du manuel, dont des exemplaires imprimés peuvent être obtenus auprès de la Division de statistique, peut être consultée pour information sur le site Web de la Division.
The stock of 5,000 printed copies of the English version of the Report was almost exhausted before the end of the year.	Le stock de 5 000 exemplaires imprimés de la version anglaise du Rapport était pratiquement épuisé avant la fin de l'année.
You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer).	Vous recevriez votre citation sous forme imprimée (par une imprimante matricielle à points).
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Il y a une version avec pattes, une version tracteur et une version bulldozer.
Where these issues are disarmament related you will find them in the printed version of my declaration I shall not list them orally	Pour autant que ces éléments concernent le désarmement, ils sont insérés dans la version écrite de ma déclaration, mais je ne vais pas les énumérer oralement
Design a printed circuit board.	Conception de circuits imprimés (électronique)
Design a printed circuit board	Concevoir un circuit imprimé
Brizola Neto says that one of the oldest Brazilian newspapers, Jornal do Brasil (JB) will cease its printed version and will only run online.	Brizola Neto annonce qu'un des plus vieux journaux brésiliens Jornal do Brasil (JB) cessera d'être disponible en version papier et sera uniquement accessible sur Internet.
Further information ISBN 0 642 43299 6, 126 pages, Printed in only limited numbers however PDF version available at the NOHSC website (http www.nohsc.gov.au).	Informations complémentaires ISBN 0 642 43299 6, 126 pages, exemplaires papier en nombre limité mais version PDF disponible sur le site web de la NOHSC (http www.nohsc.gov.au). National Occupational Health and Safety Commission, GPO Box 58, Sydney, NSW 2001, Australie, tél. (61 2) 95 77 95 55, fax (61 2) 95 77 92 02.
Other printed matter, including printed pictures and photographs	Fils à haute ténacité de polyesters
Other printed matter, including printed pictures and photographs	de coton
Other printed matter, including printed pictures and photographs	titrant moins de 277,8 décitex (excédant 36 numéros métriques)
Other printed matter, including printed pictures and photographs	contenant moins de 85 en poids de fibres artificielles discontinues, mélangées principalement ou uniquement avec de la laine ou des poils fins
Printed	Imprimé
Printed	Tentes
Printed	titrant moins de 833,3 décitex mais pas moins de 277,8 décitex (excédant 12 numéros métriques mais n'excédant pas 36 numéros métriques)
Printed	Étoffes de bonneterie chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner) (à l'exclusion de celles des nos 60.01 à 60.04)
Printed	à armure toile, d'un poids excédant 130 g m2, d'une largeur
Printed	en bonneterie
Printed	Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampage ou de découpage, même en paquets
Insofar as these points relate to peaceful use, they are included in the printed version of my statement, but I shall not enumerate them orally	Pour autant que ces éléments concernent l'usage pacifique, ils sont insérés dans la version écrite de ma déclaration, mais je ne vais pas les énumérer oralement
Printed in Ilttly Printed on white chlorine free paper	Imprimé en Italie Imprimé sur papier blandii sans chlore
It is the printed version of tabelog.com , a website entirely based on people s recommendations and reviews of restaurants, both big and small, throughout the country from Okinawa to Hokkaido.	C'est la version papier de tabelog.com , un site internet reposant entièrement sur les recommandations et critiques par les lecteurs de restaurants, grands et petits, d'un bout à l'autre du pays, d'Okinawa à Hokkaido.
The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .	La version sauvegardée ou imprimée du message original du prestataire de service réseau est acceptée comme moyen de preuve , quelle que soit la forme de ce message original .
The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .	The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
This report will form a basis for further dis cussion about the priorities for the Agency and network activities. An English version has been printed and other language versions will follow.	nouveaux et émergents. Etaient mentionnés le stress au travail et les gestes répétitifs, les secteurs à risque comme les hôpitaux et les centres de santé, et les catégories de travailleurs à risque comme celles touchées par le vieillissement de la main d'œuvre, les entrepreneurs individuels et les travailleurs atypiques.
A second run was printed in the same year, and a German translation was printed in Leipzig two years later.	Un second tirage paraît la même année et une traduction en allemand est publiée deux ans plus tard à Leipzig.
Printed Fonts	Polices d'impression

Afficher cette page en français