Translation of "a modern approach" to French language:

Dictionary English-French

A modern approach - translation :

Une approche moderne

Approach - translation :

Approche

Modern - translation :

Moderne

Keywords : Approche Approchent Approchez Aborder Approcher Moderne Modernes Technologie Médecine Société

Examples (External sources, not reviewed)

A Modern Approach to Budget Support	Une approche moderne de l appui budgétaire
5.1 A modern, dynamic approach to success	5.1 Approche moderne et dynamique du succès
They adopt an objective, modern approach.	Ils semblent avoir une approche plus pragmatique, plus moderne.
That institution is the embodiment of a modern approach to international relations.	Cette entité est la concrétisation d apos un concept moderne des relations internationales.
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.	Une meilleure approche impliquerait la création d'emplois de haute qualité dans les industries tertiaires modernes.
Lithuania took a modern approach to the development of its real property (land) administration system.	La Lituanie a conçu son système d'administration des biens immobiliers (fonciers) dans une optique moderne.
find industrial customers. Only modern biotechnology will create a realistic basis for this new approach.	longtemps les institutions européennes il a aussi préoccupé le Parlement et le débat sur ce sujet est en plein développement.
A modern Cohesion Policy should take into account the needs of the modern city against the background of a new economy which is based on a holistic approach.	Une politique de cohésion moderne doit prendre en compte les besoins de la cité moderne dans le contexte d'une nouvelle économie fondée sur une approche holistique.
A similarly honest and modern approach can also secure Medicare, without large tax increases on middle income Americans.	Une approche honnête et moderne du même ordre peut également s'adjoindre à l'assurance maladie, sans fortes augmentations d'impôts sur les Américains à revenus moyens.
Adoption of the draft complementary opinion on Modern industrial policy a sectoral approach (CCMI 032 CESE 1140 2005)	Adoption du projet d'avis complémentaire sur le thème Une politique industrielle moderne Une vue sectorielle (CCMI 032 CESE 1140 2005)
Modern information societies require us to go beyond the big man approach to leadership.	Les sociétés de l information modernes nous demandent de dépasser l approche du leadership privilégiant les grands hommes .
Its postmodernist approach to style incorporates traditional design elements and gives them modern treatments.	Son approche postmoderne au style incorpore des éléments traditionnels tout en ajoutant une touche moderne.
Syncretism, for Pico, was seeing the same absolute from many different points of view, a Scholastic approach with a strong modern resonance.	Pour Pic, le syncrétisme consistait à observer un même absolu de plusieurs points de vue différents, une approche scolastique aux résonances très modernes.
The message of this approach is also clear natural selection continues to operate in modern cultures.	Le message véhiculé par cette approche aussi est limpide 160 la sélection naturelle persiste dans notre culture contemporaine.
The message of this approach is also clear natural selection continues to operate in modern cultures.	Le message véhiculé par cette approche aussi est limpide la sélection naturelle persiste dans notre culture contemporaine.
This qualitative approach to molecular orbital theory is part of the start of modern quantum chemistry.	Cette approche qualitative de la théorie des orbitales moléculaires représente les débuts de la chimie quantique moderne.
3.3.5 The existing institutional framework in Croatia for creating a modern form of participatory democracy is very promising in its approach.	3.3.5 Le cadre institutionnel instauré en Croatie en vue de bâtir une forme moderne de démocratie participative est en tout état de cause prometteur dans son approche.
3.3.6 The existing institutional framework in Croatia for creating a modern form of participatory democracy is very promising in its approach.	3.3.6 Le cadre institutionnel instauré en Croatie en vue de bâtir une forme moderne de démocratie participative est en tout état de cause prometteur.
The approach embodied by the GCCS combines a traditional regime in which sovereign states are the main players with another, more modern approach, in which all of the agents concerned participate.	L approche promue par la GCCS allie système traditionnel dans lequel les États souverains constituent les principaux acteurs et démarche plus moderne, dans le cadre de laquelle participent tous les protagonistes concernés.
Judicial decisions in several countries support the categorization theory, and multiple modern commentators have adopted the approach.	Il appartient par conséquent au juriste moderne de déterminer quels types de traité restent en vigueur pendant et après les conflits armés, lesquels sont suspendus et lesquels sont abrogés.
A MODERN	UN MODERNE.
And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere.	Avec la bureaucratie moderne, il y avait une approche très rationnelle, une distinction très nette entre la sphère privée et la sphère publique.
With modern air craft, flying over countries like Belgium and the Neth erlands has become a matter of minutes. Cost consi derations, too, call for a European approach.	Heureusement, aucun accident n'a été signalé durant ces trois jours, mais lorsqu'on songe à des péripéties comme celle du BAC 1 11 de la compagnie British Airways, venant de Newcastle, dont il fallut annuler au dernier moment l'atterrissage à l'aéroport de Hea throw, parce que la piste qu'il devait utiliser était encore occupée par un autre avion, on se rend compte des dangers que nous avons courus.
But it's for a modern art gallery, and a very modern purpose.	Mais c'est pour une galerie d'art moderne avec un objectif très moderne.
Modern depictions Bedivere remains a popular character in modern literature.	Interprétations modernes Bedivere reste un personnage populaire dans la littérature moderne.
A modern lawmaker	Une députée moderne
a modern country.	Bonsoir.
A modern raid.	Un raid moderne.
51. Many features of the United Nations approach to career development were criticized as inconsistent with modern management thought.	51. De nombreux traits de la politique de l apos Organisation des Nations Unies en matière d apos organisation des carrières ont été critiqués comme incompatibles avec l apos état actuel de la doctrine en matière de gestion.
We are a modern institution and therefore, to prove we are modern, we must have modern equipment.	(La séance est levée à 20 h 05) (
Europe needs a considerably more intelligent and sustained transport policy, based on a modern approach that thinks ahead to the next generation, realising that resources are finite.	L'Europe a besoin d'une politique des transports sensiblement plus intelligente et durable, qui repose sur une pensée moderne soucieuse de la prochaine génération et consciente du caractère épuisable des ressources.
In modern societies and modern economies, corruption is a cancerous sore.	Dans des sociétés et des économies modernes, la corruption est une tumeur.
a modern approach to transfers of data and exchanges of information, both between Member States and with the Commission or the CFCA via secure websites.	adoption d'une approche moderne en ce qui concerne les transferts de données et les échanges d'informations, à la fois entre les États membres et avec la Commission ou l'ACCP, faisant appel à des sites internet sécurisés.
And I believe we need to strengthen this approach in modern diplomacy, not only between states, but also within states.	Et je crois que nous devons renforcer cette approche dans la diplomatie moderne, non seulement entre les Etats, mais aussi au sein des Etats.
She's a modern girl.	C'est une fille moderne.
He's a modern boy.	C'est un garçon moderne.
It's a modern design.	C'est un design moderne.
A Modern Regulatory Framework	Un cadre réglementaire moderne
Germany a Modern history.	Germany a Modern history.
A modern, democratic state	L'Union européenne et l'Égypte renforceront par ailleurs leur coopération dans le domaine de la modernisation du secteur de la justice et de l'amélioration de l'accès à la justice pour tous les citoyens, au moyen de l'aide juridictionnelle et de la création de juridictions spécialisées, de la réforme de la gestion des finances publiques et de la lutte contre la corruption.
A systemic or holistic approach, rather than the analytical one usually adopted in the modern world, was called for when attempting to assess the refugee problem.	Une démarche systémique ou holistique, plutôt que l apos approche analytique généralement adoptée de nos jours, s apos impose lorsqu apos il s apos agit d apos évaluer le problème des réfugiés.
Why do some societies achieve the compromises needed to sustain an independent judiciary and a modern regulatory framework both necessary for an efficient modern economy while others perpetuate a partisan, winner take all approach to governance that weakens public policy and erodes private sector confidence?	Pourquoi certaines sociétés parviennent à réaliser les compromis nécessaires au maintien d'un système judiciaire indépendant et à un cadre réglementaire moderne (tous deux nécessaires pour une économie moderne et efficace), tandis que d'autres perpétuent une approche partisane où le vainqueur rafle toute la mise, dans une gouvernance qui affaiblit la politique publique et érode la confiance du secteur privé ?
The demands of modern development and changes in official development assistance had serious consequences for United Nations development agencies, requiring the adoption of a more efficient approach.	Les exigences du développement moderne et les changements apportés à l'aide publique au développement ont eu de graves conséquences pour les institutions de développement des Nations Unies, ce qui exige l'adoption de méthodes plus efficaces.
21. Lastly, he said that obstacles to an integrated approach to development must be eliminated in order to meet modern global challenges.	21. Pour conclure, le représentant des Pays Bas souligne qu apos il faut éliminer tout obstacle à une solution intégrée des problèmes du développement, si l apos on veut faire face aux défis du monde moderne.
Marcus A modern day poet.	Un poète des temps modernes.

Afficher cette page en français