Translation of "a given word" to French language:

Dictionary English-French

A given word - translation :

Un mot donné

Given - translation :

Donné

Word - translation :

Mot

Keywords : étant Donné Donner Aurait Aurais Parole Mots Nouvelles Seul

Examples (External sources, not reviewed)

You have given your word, then?	Vous avez donc donné votre parole?
And I've given her my word.	Et moi qui l'ai engagée!
But I have given my word.	Mais j'ai donné ma parole.
We have given our word and we will all keep our word.	Nous tenons notre parole et nous la tiendrons tous ensemble.
A gentleman has but his word, and I have given you mine.	Un gentilhomme n'a que sa parole, et je vous ai donné la mienne.
Returns the word at the given cursor position.	La valeur restituée indique la ligne actuelle du curseur.
I've given you my word, and that I never break.	Je vous ai donné ma parole, je la respecte toujours.
A great deal of scholarly attention has been given to the meaning of this word.	Le sens exact de ce mot a fait l'objet de nombreux débats.
In a common position, we have all the Member States and Parliament given our word.	Dans une position commune, nous les États membres et le Parlement avons tous engagé notre parole.
I've never given my word and broken it before, except once.	Je n'ai jamais rompu de promesse à part une fois
Democracy is a 'con game'. It's a word invented to placate people to make them accept a given institution.	C'est un jeu de dupes, inventé pour amadouer les gens, pour qu'ils se soumettent à une institution donnée.
Our word had already been given before to Our votaries, the apostles,	En effet, Notre Parole a déjà été donnée à Nos serviteurs, les Messagers,
The word 'history' has to be given the same meaning for future!	Mais, en 1988, et mal gré l'Acte unique, la crise semble s'amplifier entre les Douze.
I have given my word to attend, and I must do so.	J'ai promis d'y aller, je ne saurais revenir sur ma parole.
This was not a political issue in the usual sense given to that word in this Parliament.	Il ne s'agissait pas d'un problème politique, au sens que l'on donne habituellement à ce mot dans ce Parle ment.
For to one is given by the Spirit the word of wisdom to another the word of knowledge by the same Spirit	En effet, à l un est donnée par l Esprit une parole de sagesse à un autre, une parole de connaissance, selon le même Esprit
Bryni was an Old English given name based on the word bryne , flame .	Bryni était un vieux nom anglais donné en fonction du mot Bryne , flamme .
Another word of praise might be given specifically to paragraph 23 of the rapporteur's motion for a resolution.	La cohésion économique et sociale reste, malheureusement, du domaine du vœu et n'est mention née dans le rapport que de façon très fragmentaire.
Words... word, word, word... word, word, word, word, word, word, word...	Mot... mot, mot, mot... mot, mot,Nmot, mot, mot, mot, mot...
Weisberg is not given a mere with, but the full credit of a co author that the word and delivers.	Weisberg ne bénéficie pas d'un simple avec , mais reçoit tout le crédit d'un coauteur grâce au mot et .
The answer given by those in the know is summarized in one word patriotism.	La réponse des spécialistes se résume en un seul mot le chauvinisme.
the transgressors among them substituted something else for the word they had been given.	Puis, les injustes parmi eux changèrent en une autre, la parole qui leur était dite.
This is the meaning that the word was then given in the Middle Ages.	Au terme de ce questionnement, Gylfi entendit un grand bruit.
He's given his word, he's promised. He'll see that it works out all right.	Il m'a donné sa parole, il m'a promis de veiller à ce que ça se finisse bien.
For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit	En effet, à l un est donnée par l Esprit une parole de sagesse à un autre, une parole de connaissance, selon le même Esprit
One word! A single word of pardon!	Un mot ! un seul mot de pardon !
Consideration could be given to replacing the word designated with agreed upon or similar language	Qu'il faudrait envisager de remplacer le mot désigné par convenu ou un terme similaire
Let's create a word processor that's just a word processor.	Créons un traitement de texte qui est seulement un traitement de texte.
He said a good word, I say a good word.	Il a dit un bon mot, je dis un bon mot.
Double clicking a word will select that word.	Un double clic sur un mot sélectionne ce mot.
A root, or root word, is a word that does not have a prefix (in front of the word) or a suffix (at the end of a word).	Cette notion est principalement étudiée en morphologie, étymologie et linguistique comparée mais aussi en lexicologie (bien que l'on se réfère de préférence plus facilement au lexème dans ce dernier cas).
A simple mind training game, in which you have to figure out the word that has been given in the program.	Un simple jeu pour faire fonctionner les méninges, dans lequel vous devez deviner le mot proposé par le programme.
There is a word for this, a rude word 'Fortress Europe!'	Il y a un mot pour cela, un vilain mot Forteresse Europe !
I'd have given him 10 words, but the word he wants would dethrown all the gods	Si c'était l'affaire d'un mot, il en aurait eu dix. Mais le mot qu'il exige détrônerait tous les dieux.
A few go so far as to say that the word 'family' should be removed from all texts and be given a pejorative meaning.	Il s'agit du problème des retards de paiement qui affectent des dizaines de milliers de travailleurs.
Unfortunately he was in a bad vein he lost all, together with twenty five pistoles for which he had given his word.	Malheureusement, il était dans une mauvaise veine il perdit tout, plus vingt cinq pistoles sur parole.
Twenty seven years later, amnesty is the term immigration advocates want to avoid at all costs, given the negative connotation Republicans have given the word.	Vingt sept ans plus tard, c'est le terme amnistie que les défenseurs de l'immigration veulent éviter à tout prix, à cause de la connotation négative que les républicains ont donné au mot.
The word Nahuatl is itself a Nahuatl word, probably derived from the word nāhuatlahtōlli ( clear language ).	Le mot nahuatl est lui même un mot en nahuatl, probablement dérivé du mot nāwatlaʔtōlli (langage clair).
Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word.	Voici une imitation de Sarah Palin qui cite Sarah Palin mot pour mot.
Everything I do is word for word off a tape.	Tout ce que je vais dire vient d'une bande enregistrée.
Click twice on a word to select the whole word.	cliquez deux fois sur un mot pour sélectionner le mot entier,
Why, he gives his word, the word of a prince.	Il donne sa parole, la parole d'un prince.
Choose a word.	Choisis un mot !
Choose a word.	Choisissez un mot !
Not a word!	Pas un mot à quiconque !

Afficher cette page en français